试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 厨房家电 > 其他厨房电器
日本代购-フードセーバー VS1193 白 真空パック 保存 セット内容充実【お取り寄せ】FoodSaver VS1193 ホワイト コンパクト 軽量小型
  • kadecoco:10021922
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 14800 円 合人民币: 964.89
日本代购-FoodSaver VS1193 ホワイト フードセーバーコンパクト真空パックマシーン / コンパクトセーバー 【製品仕様】 品番 VS1193-WH 本体サイズ 幅 31.4 ×奥行 14.3 ×高さ 11 cm 本体重量 約 1.19 Kg 消費電力 90 W 原材料 ・本体: AS樹脂 ・ハンディシーラー:ABS樹脂、可塑性ゴム、ポリカーボネート、ポリプロピレン、ポリウレタン、シリコン、ニトリルゴム、メタル ・専用バッグ、専用パックロール:ポリエチレン、ナイロン、ポリオレフィン 付属品 ・本体×1 ・ハンディシーラーx1 ・専用バッグSx5 ・専用パックロール20cm x 3m x 1 対応温度 専用バッグ、専用パックロール:耐冷 -30℃ 耐熱 100℃ 特徴 食品の保存や調理に使えるだけでなく、ポータブルタイプだからアウトドアや旅行など外へ持ち出していつでも真空に。 防災用品を真空保管することで防水、防臭、酸化防止ができてコンパクトにもなるよ。 ・真空保存マシンのパイオニア ・世界で累計販売2000万台以上。アメリカシェアNO.1 ・フードセーバー コンパクト ・音が静か 真空時間も短い 超コンパクト設計。変わらぬ吸引力。家での持ち運びや収納も楽々 ロール20cm、バッグSサイズ専用設計で平均的なマシンサイズと比べて約50%サイズダウン。※ジッパーバッグはS・L両サイズ使用可能 真空パックで鮮度長持ち! つくりおき、食品の酸化や腐敗の防止に 使えるアクセサリーはパックロール(バッグ)、ジッパーバッグ、フレッシュボックス、ワインボトルの4種類 ・20cm幅のパックロール、バッグ専用モデルで超コンパクト ・洗練された都会的なコンパクトなデザインなので、食卓やキッチンカウンターに置き、いつでも新鮮な食べ物を長く保存することができます ・鮮度が最大5倍長持ち! ・長期保存:酸化や冷凍焼けを防止 ・真空調理:短時間で味の染み込みが早い ・作りおき:味も香りもまるで作りたて ・省スペース:食品をコンパクトに保存 ・専用バッグS5枚付! ・専用パックロール20cm x3m 1本付! jarden(ジャーデン) 0120-36-2040 /コールマンジャパン 真空パック器 Coleman / TBS王様のブランチ 買い物の達人VS1192 【消耗品:オプション品】心を込めたラッピング♪無料(メッセージカード・熨斗も承ります) 超コンパクトでも変わらぬ吸引力。移動や収納も楽々! VS1193 コンパクト真空パックマシーン ホワイト 真空パックはあなた次第で使い方いろいろ。 付属のハンディーシーラーを使えば用途に応じて様々なアクセサリーがご使用頂けます。 真空を取り入れて新しいライフスタイルへ パックロール(バッグ)、ジッパーバッグ、フレッシュボックス、ワインボトルの4種類 使用用途は使い方次第でとっても便利 洗練された都会的なコンパクトなデザインなので、食卓やキッチンカウンターに置き、 いつでも新鮮な食べ物を長く保存することができます ■仕様 品番 VS1193-WH 対応温度 専用バッグ、専用パックロール:耐冷 -30℃ 耐熱 100℃ 本体サイズ ・本体:幅314.7mm×奥行143.8mm×高さ110.6mm ・専用バッグS:幅200mm×縦280mm ・専用パックロール:幅200mm x 長さ3m 本体重量 約 1.19 Kg 消費電力 90W JANコード 4573198822731 保証期間 メーカー保証1年間 特徴 超コンパクト設計。変わらぬ吸引力。家での持ち運びや収納も楽々 ロール20cm、バッグSサイズ専用設計で平均的なマシンサイズと比べて約50%サイズダウン。※ジッパーバッグはS・L両サイズ使用可能 真空パックで鮮度長持ち! つくりおき、食品の酸化や腐敗の防止に 使えるアクセサリーはパックロール(バッグ)、ジッパーバッグ、フレッシュボックス、ワインボトルの4種類 ・20cm幅のパックロール、バッグ専用モデルで超コンパクト ・洗練された都会的なコンパクトなデザインなので、食卓やキッチンカウンターに置き、いつでも新鮮な食べ物を長く保存することができます ・鮮度が最大5倍長持ち! ・長期保存:酸化や冷凍焼けを防止 ・真空調理:短時間で味の染み込みが早い ・作りおき:味も香りもまるで作りたて ・省スペース:食品をコンパクトに保存 ・専用バッグS5枚付! ・専用パックロール20cm x3m 1本付! 心を込めたラッピング♪無料(メッセージカード・熨斗も承ります)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.205s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.173s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kadecoco:10021922.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-21 21:56:48
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7d2f754c669d13a0b42d7
运行数据 : Process: 0.205s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.173s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000587s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000756s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000353s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000456s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.001010s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000721s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000397s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000620s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=101766
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101766
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100644
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000131s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=101766
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000531s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-21 21:56:48 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-21 21:56:48 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.