试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 户外 > 帐篷篷布 > 问题资产救助计划
日本代购-タープテント 2.5m オーニング オーニングタイプ シルバーコーティング ワンタッチタープテント 簡単 大型 軽量 日よけ 日除け UVカット 防水 おしゃれ アウトドア レジャー キャンプ バーベキュー 運動会 イベント用
  • kagulabo:10004599
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 5
  • 4.4
  • 17998 円 合人民币: 1173.38
日本代购-サイズ(約) 展開時:幅250×奥行き250×高さ226〜246cm 材質 フレーム:スチール 生地:210Dオックスフォード織 重量(約) 17kg 仕様 耐水圧:約1800mm セット内容 トップシートフレームオーニングパイプペグ×8本固定用ロープ×4本収納バッグ 原産国 中国 ご購入前の注意事項 ・2020年発売のオーニングタープテントは旧仕様となり、サイドシートは使用できません ・追加オプションの選択は1点までとなりますので、複数ご希望の方は単品ページよりご注文下さい ・モニターにより実際の色と異なる場合がございます・デザインや仕様は予告なく変更する場合がございます ※耐水加工を施しておりますが、荒天時にはペグで地面に固定してもテントが破損する場合がございます。風・雨などの自然現象による破損につきましては保証できかねますので予めご了承ください。 ※必ずロープ・ペグでテントを地面にしっかり固定してください。打ち付けが不可能な場合は、砂袋など重りをロープに結んで固定させてください。 ※タープテントは構造上、ビーチなどの風の強い場所で使用しますと、製品破損や製品が風に飛ばされて重篤な事故が生じる恐れがあります。絶対に風の強い場所では使用しないでください。使用中に強い風が吹き始めた際は速やかに撤収してください。 送料 無料 北海道:+800円 東北:+400円 沖縄・離島:+4,000円 追加料金 ・別途送料がかかる地域の方 ご注文時には追加料金が反映されません 「ご注文確定メール」にて改めてご案内いたしますこちらは オーニングタープテント 2.5m のページです 気軽に使えるオーニングタープテント 天候や場所に合わせて高さやシェード角度が調整可能なタープテント。より自由にアウトドアを楽しめます。 解放感あふれるオーニングスタイル 可動式のオーニング(ひさし)で直射日光や突然の雨を防ぎながら、開放的な空間をつくれます。 横幅縦幅 約235cm約110cm 3段階の角度調整 オーニングの角度調整は3段階。天気や環境に合わせていつでもちょうどよいスペースを実現します。 角度調整 3段階 高い拡張性で自分好みのサイトコーデを 拡張性をプラスしたシンプルなタープ。専用パーツを組み合わせて多彩なカスタマイズを楽しめます。 サイドシート補強フレーム 快適性を高めるサイドシート サイドシートの枚数によって、日陰の延長や半個室の空間づくりなど自分好みにカスタマイズできます。 オプション料金がかかります ※2020年発売のオーニングタープテントは旧仕様となり、サイドシートは使用できません ※サイドシート用のペグは別途ご用意ください 耐久性をプラスする補強フレーム サイドフレームへの簡単取り付けで強度UP。テントの歪みやたわみを軽減し、破損リスクを抑えます。 オプション料金がかかります 風を逃がすベンチレーション付き テント頂部には空気を循環させるベンチレーション付き。風の力を受け流すことで転倒を防止します。 強度がUPしたスチールフレーム 従来よりフレームのスチール材の厚みを増すことで、耐久性をさらにUPさせました。 厚み 約0.6mm 紫外線を防ぐ最高水準のUVカット生地 最高水準UPF50+の生地を使用しており、UVカット率は97%!強い紫外線からお肌を守り、アウトドアを楽しめます。 紫外線保護指数 UPF50+ UVカット率 約97% 日射と熱を防ぐシルバーコーティング シート裏面には特殊加工シルバーコーティングを施し、遮熱性・遮光性・UVカット性を向上させました。 雨でも安心な高耐水性能 防水性能の目安となる耐水圧は約1800mmなので、短時間の小雨であれば問題なく使用できます。 耐水圧 約1800mm 3段階高さ調節 時間により日陰が変わってしまった場合や、風が強い場合など、あらゆるケースに対応できます。 高さ 約246/236/226cm 強度に優れたフライシート フライシートには強度に優れたポリエステルを使用。破れや裂けに強い丈夫な作りです。 雨漏りを防ぐシーム加工 テントの縫い目には雨漏りを防ぐシーム加工を施しました。隙間からの水の侵入を防ぎます。 キャリーバッグでコンパクト収納 持ち運びや収納に便利なキャリーバック付き。コンパクトにまとめることができ、車に積んでおいても邪魔になりません。 横幅奥行き高さ 約119cm約22cm約20cm 上:サンドベージュ 下:アースブラウン
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.196s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.164s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kagulabo:10004599.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 12:48:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fgoqartk4m8ganlb41t3bkqtu7
运行数据 : Process: 0.196s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.164s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000484s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000776s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000231s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000937s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000543s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000338s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000687s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=201876
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201876
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201874
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101975
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=201876
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000548s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 12:48:22 ] RunTime:0.000227s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 12:48:22 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.