试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 被爐用品 > 被炉的被子
日本代购-ダイニング こたつ布団 リバーシブル コーデュロイ 105x80cmこたつ用 265x240cm 長方形 省スペース こたつ布団単品 保温 あったか 掛け布団 かけふとん コタツ 炬燵 こたつぶとん おしゃれ シンプル ベーシック ナチュラル 北欧 高級感
  • kagusekai:10063999
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 14300 円 合人民币: 932.29
日本代购-ダイニングこたつ用 リバーシブル 省スペース こたつ布団 105x80cm の解説 デザイン性と機能性を備えた省スペース型ダイニングこたつ布団です。 お好みのインテリアに合わせやすいリバーシブル仕様で、汚れたら、ご家庭で丸洗いができ、衛生的です。 サイズは5タイプ展開と多く、1人用〜6人用サイズまでこたつの大きさに合わせてお選びいただけます。 ダイニングこたつ用 リバーシブル 省スペース こたつ布団 105x80cm の詳細 サイズ 265x240cm 中綿重量:約1.13kg ■コタツ適応サイズは、上記(こたつ布団の選び方)をご参照ください。 ■カラー、サイズ感は個人差が生じます事、予めご了承ください。 【その他のサイズ】 60x90、80x80、80x105、80x135、90x150(単位cm) 仕様 表地:ポリエステル100%(コーデュロイ) 裏地:ポリエステル100%(コーデュロイ) コーナー部分表地:ポリエステル100%(コーデュロイ) コーナー部分裏地:ポリエステル100%(フリース) 中綿:ポリエステル100% カラー ブラウン×ベージュ・チャコール×ベージュ・サックス×ベージュ 備考 ふんわり柔らかなリブ模様で表情が変わる、コーデュロイ生地で コーナー部分にスリットを入れ、省スペースで使えるコンパクト仕様。 リバーシブルタイプなので気分に合わせて使い分けできます。 オフシーズンはコンパクトに収納ができるのもおすすめのポイントです! 昔ながらの厚く広がる布団と違い、お部屋がコンパクトにスッキリと暖かくお寛ぎいただけます。 クリーニングに出さなくても、ネットに入れて、ご自宅の洗濯機で洗え、いつでも衛生的です。 ※タンブラー乾燥機はお控えください。縮みや歪みの原因になります。 こんな方におすすめ アパート、1ルーム、一人暮らしの方、個室など、スペースを取られたくない方。 冷え性の方!足元を温めると血流も良くなり健康に良いといわれています。 おしゃれで、コタツに見えない1年中使えるテーブルのお布団をお探しの方にお勧めです アースカラーのように自然な色合いで、和室はもちろん、リビングにも明るくオシャレなお部屋になります。 ダイニングコタツで、お食事やリラックス時、リモートワーク、勉強時など! おひとりから、ご家族、お友達、大人数でわいわい!暖かくおくつろぎいただけます。 ペット(犬、猫)の冬のお供にも! 用途 冬の寒さから、足を温めるだけで身体が暖まり、エアコンより電気代の節約にも! パソコン(pc・ノートパソコン)、勉強、趣味や読書の作業を、暖かくサポート! TVを観たり、ゲームをしたり、寒い冬を暖かくおくつろぎいただけます。 おしゃれでかわいいお部屋作りを応援! 勉強デスク、テレワークや在宅ワーク、リモートワーク、在宅勤務におすすめ! 来客用に、ホテル・旅館や業務用の暖かいおもてなし。 場所 寝室、リビング、フローリング床や和室、畳部屋、座敷、勉強部屋、 ホテル、旅館など テイスト/デザイン シンプル、和風、和モダン、北欧系に合わせやすいです。 配送関連 メーカー直送品です(土、日、祝日除く) 送料無料(沖縄県・離島は別途お見積りです。) ※代金引換は、お受けできません。 ギフト 父の日や母の日、敬老の日、誕生日、クリスマスの贈りものに! 父、母、旦那、妻、息子、娘、祖父、祖母、叔父、叔母、義父、義母、お年寄り、両親、夫婦、家族、子ども、子供、友達へのプレゼントに最適。 新築祝い(新居)、引越祝い(引越し祝い、引っ越し祝い)、快気祝い、内祝い、お祝い、記念日の贈り物にもおすすめ。 関連カテゴリ インテリア>リビングコーナー>こたつ のカテゴリ ダイニングこたつ>こたつ布団 売れ筋人気ランキング 秋冬寝具・インテリアダイニングこたつ用 リバーシブル 省スペース こたつ布団 105x80cmこたつ用 長方形 デザイン性と機能性を備えた省スペース型ダイニングこたつ布団。 コーナー部分にスリットを入れ、省スペースで使えるコンパクト仕様。 リバーシブルタイプなので気分に合わせて使い分けできます。 オフシーズンはコンパクトに収納ができるのもおすすめのポイントです! コーデュロイリバーシブルダイニングこたつ布団 >90x60   >80x80   >105x80   >135x80   >150x90 こたつの一覧
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.220s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.185s Template:0.012s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,261 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kagusekai:10063999.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-28 15:00:55
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : pojt1c8pns5l53mu4e6c6th415
运行数据 : Process: 0.220s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.185s Template:0.012s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,261 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000773s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000268s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000334s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000990s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000801s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000435s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000364s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000847s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000461s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300375
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300375
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564568
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-28 15:00:55 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300375
[ 25-07-28 15:00:56 ] RunTime:0.000414s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-28 15:00:56 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-28 15:00:55 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-28 15:00:56 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.