试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > 女鞋 > 輕便運動鞋
日本代购-キーン 作業靴 ワークシューズ レディース スニーカー PTC OXFORD 滑らない 耐水 防滑 耐油 スリップ防止 仕事 ローカット 1006999 ブラック 黒 送料無料 最強翌日配送 evid
  • kamedaya:10074652
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 20900 円 合人民币: 1362.58
日本代购-■商品説明 キーン|KEEN 1006999 レディース スニーカー 1006999(BLACK)/S2226 クラシカルなオックスフォードデザインに、耐水性の高いアッパーや 防滑性に優れたソールなどの機能を取り入れたコンフォートシューズは デイリーユースからワークシーンまで幅広いシチュエーションで主役となる。 特徴 ・濡れた路面でも速やかに排水し、最大限の接地性を発揮する《KEEN.WET TRAX》アウトソール ・シミや引っ き傷をできにくくする、特殊加工のノンミューティレーティングアッパーを採用 ・シャンクが中足部をサポート ・レザーワーキンググループ認定のなめし工場で製造されたプレミアムレザーは 環境に配慮し、水質汚染を防いで水源を保護 ・地球への影響を抑えるPFASフリー撥水剤は シューズの耐久性と防水性、化学物質の永久除去を実現 安全基準 ・左右非対称の柔軟性トゥが軽微な衝撃からつま先を保護 ・ASTM F1677-96 MARK IIノンスリップ基準に適合 ・アウトソールとミッドソールは、ASTM D471-06 903#オイルおよびイソオクタン耐薬品性規格に適合 ・KEEN.WET TRAX 《KEEN.WET TRAX》アウトソールは液体を速やかに排出し、最大限の接地面積を確保します。 ・スリップ防止 滑りやすい場所でも確かなグリップ性を発揮。 耐摩耗性にも優れ、溶剤などにも溶けにくいアウトソールです。 【検索用キーワード】 23cm 23.0cm 23.5cm 24cm 24.0cm 24.5cm 25cm 25.0cm 23センチ 23.0センチ 23.5センチ 24センチ 24.0センチ 24.5センチ 25センチ 25.0センチ 23cm 23.0cm 23.5cm 24cm 24.0cm 24.5cm 25cm 25.0cm 23センチ 23.0センチ 23.5センチ 24センチ 24.0センチ 24.5センチ 25センチ 25.0センチ 作業靴 安全靴 セーフティシューズ ローカット ロウカット LOWカット レースアップ 紐靴 防滑 滑らない 滑りにくい 軽い 仕事用 作業用 プレゼント ギフト 贈り物 誕生日 バースデー 母の日 マザーズデイ 敬老の日 ブラック 黒 クロ ■サイズ選びにお悩みの方 サイズ目安 こちらの靴の場合  23.5cm(US6.5)が丁度いいサイズでした。 ■サイズ目安について■ 目安として当店スタッフが着用した感じでの値です。 足のサイズが同じでも、骨格や肉付きで 最適な靴サイズが異なったり、『丁度良い』と感じるサイズに 個人差があるためあくまでも目安としてご利用ください。 ■素材 硬度の異なる2種のPUを組み合わせたLUFTCELLミッドソール。 空気を注入することで重力から解放されたような快適性を発揮。 ミッドソールはASTM D471-06 903#オイルおよびイソオクタン耐薬品性基準に適合。 滑りやすい場所でも確かなグリップ性を発揮、耐摩耗性にも優れ溶剤などにも溶けにくい OIL&SLIP RESISTANTノンマーキングラバーアウトソール 耐水性レザーは、液体の吸収を防ぐ機能を持ち、長期にわたってレザーの品質を維持。 解剖学に基づいて設計されたインソールは快適さとサポートを提供し、取り外しも可能 ■商品カテゴリ KEEN キーン はこちら レディース スニーカー はこちら メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています QQDAA  「IM」キーン|KEEN クラシカルなオックスフォードデザインに、耐水性の高いアッパーや 防滑性に優れたソールなどの機能を取り入れたコンフォートシューズは デイリーユースからワークシーンまで幅広いシチュエーションで主役となる。 ■商品カテゴリ KEEN キーン はこちら レディース スニーカー はこちら
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.297s ( Load:0.011s Init:0.028s Exec:0.215s Template:0.043s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kamedaya:10074652.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 09:45:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : q91rl9lgovag1175p28jm11g47
运行数据 : Process: 0.297s ( Load:0.011s Init:0.028s Exec:0.215s Template:0.043s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000691s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.001173s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000281s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000421s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.001455s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.001017s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000551s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000359s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000556s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000407s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:45:52 ] RunTime:0.000376s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000755s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206906
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206906
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100480
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558885
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206906
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000627s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 09:45:53 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 09:45:52 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 09:45:53 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.