试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 厨房家电 > 热板格栅传单 > 其他
日本代购-おひとりさま用 焼き鳥メーカー おひとり様用 TK-MRG22B 焼き鳥焼き器 焼き鳥 屋台 やきとりメーカー 焼き鳥器 回転 焼きとりメーカー 焼き鳥機 家で 一人用 おうち居酒屋 一人暮らし キッチン 調理器具 本格的 自家製 料理 TKMRG22B
  • kamekenken:10026225
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8479 円 合人民币: 552.79
日本代购-母の日 ギフト 父の日 ギフト 敬老の日 ギフト クリスマス ギフト お正月 子供の日 ギフト バレンタインデー ギフト ホワイトデー ギフト 可愛い おしゃれ オシャレ パーティー 入学祝い ギフト 卒業祝い ギフト 結婚記念日 ギフト お歳暮 ギフト お中元 旧正月 春節 お誕生日 などのプレゼントに ひまつぶし大変申し訳ございませんが のし 包装は対応いたしておりません。 おひとりさま用焼き鳥メーカー TK-MRG22B サンコー 卓上で使える 煙が出ない 1人用 焼鳥焼き機 おうち居酒屋 晩酌自宅飲みをちょっと贅沢に。煙が出ないから卓上で使える1人用焼き鳥焼き機です。コンパクトなボディは焼鳥が美味しくなる秘密が満載。自動で回転するので、セットすればあとは見ているだけでできあがり♪焼鳥がジリジリと焼けていく様をつまみに、ゆるりとお酒を楽しむのがおすすめです。美味しいお酒と最高に美味しい焼き鳥。最高の組み合わせをご自宅で楽しめるのが【おひとりさま用焼き鳥メーカーです】焼き鳥をセットすれば串が自動で回転するので、ゆっくりとお酒を楽しみながら焼き上がりを待つだけ。ほろ酔い気分になるころには極上の焼き鳥が食べごろに。美味しく焼きあがるのは、余分な蒸気は上部から逃がし、効率的に肉にヒーターの熱を加える事で、まるで職人が焼いたかのような、外はカリッと中はジューシーな焼き加減を実現するからなんです。幅約10cm とコンパクトなので、収納しやすいサイズです。シンプルなモノトーンカラーだからシンプルなインテリアにマッチします。シンプルだからこそお手入れも簡単な構造になっています。下のオイルキャッチャーに油が落ちるので外して洗うことができます。もちろんガラスカバーも取り外しが可能です。付属の串以外にも、平串や鉄砲串、角串も使用できます。冷凍の焼き鳥や、スーパーやコンビニの焼き鳥も美味しく本格的に焼き上がります。電子レンジやトースターよりも時間はちょっとかかるけど、外はカリッと内側はふっくらジューシーに!■商品詳細まわって美味しい!無煙でうれしい!「おひとりさま用焼き鳥メーカー」おうち居酒屋をグレードアップ!晩酌をゆっくりと贅沢に楽しむ。卓上で使える煙の出ない1人用焼鳥焼き機サイズ:幅150×高さ298×奥行115(mm)重量:約1770g付属品:本体、ガラスカバー、串3本、串ホルダー3個、オイルキャッチャー、取扱説明書電源:AC100V 50/60Hz定格消費電力:450Wタイマー:0〜30分ケーブル長:約120cmヒューズ:133℃素材:ステンレス、アルミ、鉄、ナイロン■広告文責株式会社マツムラカメラ 076-242-1122区分:家電発売元:株式会社サンコー※使用感には個人差がございます。※おまけはお一人様につき1点となります。色などは選べません。(※おまけのお米は1合サイズ)おひとりさま用 調理家電 ほかにも取り扱いございます。やきとりメーカー 使い方 焼き鳥 焼き器 家庭用 おすすめ 焼き鳥メーカー サンコー 人気 焼きとりメーカー 無煙 効果 焼き鳥機 比較 焼き鳥器 ランキング おうち居酒屋 女性 男性 おうち焼き鳥 誕生日 おひとりさま 卓上無煙焼き鳥器 母の日 父の日 おひとり様 敬老の日 焼きたて クリスマス 自家製 ギフト 家庭用焼き鳥器 煙が出ない プレゼント 贈り物 口コミ 焼き鳥器具 クチコミ 自家製焼き鳥メーカー ひとり飲み 家飲み レビュー 焼き鳥焼き器 評判 冷凍 焼きとり 温め直し 通販 当社は沖縄・離島・中継地域は配送できません。沖縄・離島・その他一部地域は9,800円以上のご注文または「送料無料」商品は、楽天市場のシステム上お客様へ送料の追加請求ができないため、誠に勝手ながらご注文をキャンセルとさせていただきます。大変申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.214s ( Load:0.012s Init:0.015s Exec:0.176s Template:0.012s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,262 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kamekenken:10026225.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-21 20:08:09
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : b2i07d4oa71dmh8vq17ipnkes0
运行数据 : Process: 0.214s ( Load:0.012s Init:0.015s Exec:0.176s Template:0.012s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,262 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000468s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000736s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000228s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000295s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000863s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000536s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000505s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100199
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100199
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208419
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100644
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-08-21 20:08:09 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100199
[ 25-08-21 20:08:10 ] RunTime:0.000410s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-21 20:08:10 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-21 20:08:09 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-21 20:08:10 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.