试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 女士钱包
日本代购-財布 長財布 レディース キャラクター メンズ 本革 おしゃれ 日本製 国産 かわいい 可愛い 人気 名入れ 妻 嫁 彼女 誕生日 プレゼント 女性 男性 栃木レザー ロングウォレット 折り かぶせ ハンドメイド オリジナル 手作り 革婚式
  • kawa-ee:10000053
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 7
  • 4.71
  • 36150 円 合人民币: 2356.8
日本代购-返品返金保証について詳しく見る→ 商品説明 ブランド【Leather Works Tara】見る→ 商品名:長財布【タラモ◆ミミ】 革職人渾身の手縫いで丁寧に作られた長財布、コバ磨きから縫製まで一つ一つ丁寧に仕上げる女流革職人「Tara」による可愛いだけじゃない本物の長財布、遊び心を忘れていない大人の女性にも本革をもっていただきたい…そんな思いの詰まった長財布です。 革は日本の名工『栃木レザー』。数々の革を使ってきた職人が、自分の作品を理想の形にしてくれる革はこれだ!と惚れ込み、自ら調達し使い続けている日本の本革です。 細部までゆき届いた丁寧な作り!美しく磨き上げられたコバ!職人としての技量の高さを感じてください。 革素材 日本産 牛革 栃木レザーは日本有数の革ブランドの中でも時間をかけ、自然にすこしづつ作りあげている革です。時間をかけることで丈夫で質感も良く、香りも良い革になります。 これほどの革を作り上げるには、時間だけではなくその行程にたずさわる職人たちの微妙な手の感覚にゆだねられるので、職人の腕が確かでなければできない革なのです。植物より抽出された「植物タンニンなめし」を使って自然にやさしいく、使ううちに艶がでてエイジングを楽しむことができる革です。 ラッピングについて 名入れについて こちらは名入れ(有料)対象商品です 『商品』+『名入れ』ご購入手順 名入れごを希望の場合は、『商品』と『名入れ』を一緒にご購入くださいませ。 手順1 こちらのページの『商品』を【かごに追加】してください。 手順2 こちらの商品の最大文字数は「8文字」です。ご希望の名入れ文字数を下のボタンから【かごに追加】してください。 手順3 【記入場所】ご注文画面の「名入れ文字記入欄」 【名入れ文字】英文字の《大文字》のみ 長財布【タラモ◆ミミ】 Tara's Monstar『タラモ』Leather Works Tara が生み出した大人気のオリジナルキャラクター。 どこかトボけた表情としっぽがたまらなく“キュート”革の端をキレイに磨いて、丁寧に手縫いで仕上げています。可愛い陰には職人の手間と技術が隠れています。 カード段は片側6段ずつ両側で12段もの大容量、札入れの後ろ、カードケースの後ろにフリーポケットが計2つ。コインケースにはファスナーが付いています。財布の革色はチョコ (検索用)長財布 栃木レザー 大容量 可愛い かわいい キャクター レディース メンズ 小銭入れあり 国産革 日本の革 本革 革 財布 スナップ ホック付き しっかりした 二つ折り長財布 レザー 名入れ 名入れ可 女性 ladies ブランド オシャレ 皮 日本製 国産 ギフト プレゼント 贈り物 ラッピング 男性 手作り ハンドメイド 手作り 職人 クリスマス バレンタイン ホワイトデー 革婚式 誕生日 記念日 彼女 彼 彼氏 母の日 父の日 敬老の日 ボーナス 3年目の結婚記念日 自分へのご褒美 新作情報や入荷情報をメルマガで配信!メルマガ登録 ギフト対応  かわいい手作りレディース長財布。栃木レザー Taramo Long Wallet 裏側にはキュートな おしりとしっぽが★☆ Tara's Monstar『タラモ』Leather Works Tara が生み出した大人気のオリジナルキャラクター。 どこかトボけた表情としっぽがたまらなく“キュート” 遊び心を忘れていない大人の女性に! Taramo Long Wallet ◆カードケース 片側6段ずつ両側で12段もの大容量のカードケース ◆カードケース 札入れの後ろとカードケースの後ろにも大きなポケットがあります。手前はコインケース。 フルベジタブル(植物性)タンニンのみを使用し、3週間もの時間をかけ、じっくりとなめされたヌメ革にオイルをたっぷり染み込ませた栃木レザー こだわりの『オイルレザー』を使用しています。 使用していくにつれ徐々にオイルが溶け出し絶妙の"ツヤ"をもたらせてくれます。 それは上質な『オイルレザー』独特の“エイジング”(経年変化)となっていきます。 普段からこまめに柔らかい布でから拭きしたり、ブラッシングしてホコリをはらったりするようにしましょう。雨など水に濡れてしまった場合は、乾いたタオルで叩くようにして水気を取り除き、風通しの良い場所で陰干ししましょう。これだけでもかなり違ってくるはず。 ※タラモおよび商品の形状の著作権・商標権ともに職人「Tara」にあります。同じものまたは類似する物を作る事はできません。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.220s ( Load:0.012s Init:0.025s Exec:0.177s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kawa-ee:10000053.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-26 11:13:04
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 8ptltugcdm8llvi6oer7rvmt97
运行数据 : Process: 0.220s ( Load:0.012s Init:0.025s Exec:0.177s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000791s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000938s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000518s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000347s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000590s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502368
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502368
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502368
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000396s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-26 11:13:06 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-26 11:13:06 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.