试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 武术 - 武术 > 劍術 > 铠甲 > 組套
日本代购-『A-1α CROSS』 6mmクロスステッチ織刺 剣道防具セット【剣道 防具セット A-1α】
  • kendo-express:10001223
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 88000 円 合人民币: 5737.16
日本代购- A-1シリーズを極めろ 伝説の遺伝子が深化 A-1aCROSS -------------------------- A-1の新章「A-1a」第四弾。 満を持してクロスステッチが登場です。 2017年の登場以来、累計1000台以上の出荷数を記録した「A-1a」をベースに 布団の縫製をクロスステッチにすることで、抜群の機動力と装着していることを忘れるくらいの フィット感を実現しました。 クロスステッチにすることで、柔らかいだけでなく、 立体的にフィットするため、動きの中での防具のズレを軽減し、 一瞬で勝負が決まる試合の場でのストレスを軽減します。 ◆面 クロスステッチが面布団の頸部への巻き込みを立体的なものとし、 装着感を飛躍的に向上させ、激しい動きの中のズレを軽減します。 機動力だけではなく、ISGによりのど元への竹刀の侵入を防ぎ、捨て身の打突の際のケガを防止します。 「ISG:IBB SAFETY GUARD」は、頭の動きに関わらず喉を防御するアタッチメント式可動可変プロテクターです。 顎が上がった状態で突きがはいっても、喉への突きによる甲状軟骨への衝撃や頸動脈損傷といった危険性からあなたを守ります。 さらに、その安全性は剣先へ躊躇することなく面打ちができ 体の中心を守ることで、精度の高い稽古を行うことができます。 IBB SAFETY GUARDはご使用の場面に合わせて取り外しが可能でございます。 ◆甲手 小手布団は適度な厚みを残し、さらにクロスステッチによって、まるで手刺防具のような凹凸が 打突による衝撃を面ではなく、点で受け止め分散させます。 ◆垂 腹帯のしまりは、気を丹田にこめます。 左右の大垂は、ナナメに縫製されているため、末広がりに型を付けやすく、下半身を大きく見せ。 相手を威圧するような装着美を実現します。 ◆胴◆オプション オプション価格で胴台を変り塗胴台に変更できます。 <+7000円税別>黒タタキ・紺タタキ・溜(ため) <+8000円税別>EMBO黒磨き(50本ヤマト胴:150cm以上) 剣道防具オンライン ミシン刺防具セット2095---------------- A-1シリーズを極めろ 伝説の遺伝子が深化 ---------------- A-1αCROSSは今までのA-1αよりも立体的にフィットするため、 防具のズレ、重心のズレを軽減し、使用者の機動力を最大限に引き出します。 さらに稽古の安全性を追及し、IBB SAFETY GUARDを標準仕様。 【防具仕様】 面:面布団:6mmCROSSステッチ織刺ナナメ刺 面金:軽合金裏グレー 面垂:3cmナナメカット(面垂長さ:18.5cm〜19cm) 内輪:シルリード 顎:×飾4段飾り ヘリ革耳革:紺クラリーノ 垂:6mmCROSSステッチ織刺 腹帯:小巾 段飾り:5段 大垂左右ナナメ刺 大垂左右ナナメカット 垂紐:先細 ヘリ革:クラリーノ 甲手:手の内クラリーノ 応じ仕様 右手布団厚 鎧型 甲手裏シルリード仕様 胴:強化樹脂胴台 A-1α胸飾 ---------------- ◆胴台オプションは下記サイトより別途ご注文ください◆ (ご注文内容を当店確認後、胴単品の金額修正をしますので、ご安心ください) <+7000円税別>黒タタキ・紺タタキ・溜(ため) <+8000円税別>EMBO黒磨き(50本ヤマト胴:150cm以上)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.148s Template:0.025s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kendo-express:10001223.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-22 07:14:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7747c3ab669d965d105a5
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.148s Template:0.025s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000452s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000696s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000280s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000786s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000563s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000335s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000598s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000342s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=214696
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=214696
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=214691
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205075
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565738
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000139s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=214696
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-22 07:14:37 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-22 07:14:37 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.