日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> Kids·婴儿·孕妇 > Kids > 毛巾手帕 > 手巾，手帕
日本代购-キッズ ハンカチ こども シンプル 無地 今治タオル ハンカチタオル タオルハンカチ メンズ レディース名入れ 日本製 25cm 内祝い プチギフト 退任 お礼 お返し ギフト プレゼント 子供用 卒業 卒園 母の日 父の日 レギュラーサイズ
  • kibaco:10001751
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 572 円 合人民币: 37.29 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品詳細 ご注意 ■こちらの商品は1〜6枚までネコポスがご利用できます。 （ギフトラッピングご希望の場合は4枚までネコポスがご利用可能ですが、5枚以上の場合は宅配便になります） ■ご自身でラッピングをされたい場合、ラッピング資材のご提供、並びに未封状態でのお届けはお断りしております ■のし掛けをされたい場合は備考欄にお書き下さい 個別紙包装に直接のし掛けをする場合は55円／枚 化粧箱にお入れして（3枚まで）のし掛けする場合は165円／個 それぞれ追加となります また枚数に関係なく配送は宅配便となりますのでご了承下さい。 ■北海道と九州、沖縄にお届けの場合 宅配便利用において購入総額で3,980円以上でも9,800円未満（沖縄へは22,000円未満）の場合は、別途地域料金が掛かります 詳細は送料のご案内ページでご確認下さい 材質等 綿100％ 今治タオル サイズ 25×25cm その他 デリケートな素材です、できるだけ他の物とは分けて、ネットに入れて洗濯して下さい。 画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合がございますがご了承下さい。 御用途 卒業 卒園 入学 入園 謝恩会 退職 転勤 挨拶 御礼 ゴルフコンペ コンペ景品 景品 賞品 粗品 香典返し 志 法要 引出物 引き出物 法事 忌明け 四十九日 志 一周忌 三回忌 結婚祝い 二次会IMABARI Towel Handkerchief 今治タオル タオルハンカチ 両面パイルのハンカチ ポケットインにデザインされた薄手のタオルハンカチ 今治タオルの原点となる 白いタオルを送り出した吉井タオル製 無地のタオルハンカチ 選ばれる理由　1 小さくても今治タオル。 信頼のブランドマーク入です 選ばれる理由　2 信頼されている証しの販売実績 ロングセラー商品 選ばれる理由　3 コンパクトに厚みを押さえ、ポケットに入れてもかさばらない 何度洗ってもやわらかで、吸水性も抜群 選ばれる理由　4 ちょっとした心遣いに お配り物やプレゼントにも最適です（ラッピング無料サービス） 複数の商品をギフトとしてお使いになりたい場合 個別にラッピングするのか、まとめてラッピングするのか必ずご指示下さい 何もご指示が無い場合は、まとめてラッピング致します ラッピングご希望でネコポスでの配送をご利用の場合、シワなどが入る場合があります 実際のラッピング資材は写真と相違する場合がありますので、ご承知おき下さい またラッピング資材のご提供、未封状態での発送はお断りしております のし掛けをご希望の方 ハンカチにのし掛けをされたい場合は備考欄にお書き下さい 個別紙包装に直接のし掛けをする場合は55円／枚 化粧箱にお入れして（3枚まで）のし掛けする場合は 132円／個（1枚）、198円／個（2枚） それぞれ追加となります また枚数に関係なく配送は宅配便となりますのでご了承下さい サイズの違いについて 白系の色合いの違いは どんな服装にもあわせやすく 年齢や性別も問わない 万能なシンプルデザイン ー Color Variation ー この商品は1〜6枚までネコポスがお使い頂けます。 ギフトラッピングをご希望の場合 個別ラッピングか、まとめてラッピングかをご指示下さい 何も指示が無い場合はまとめてラッピング致します ラッピングをご希望の方はご注意下さい 5枚以上の場合は宅配便になります スモールサイズ 20×20cmはこちら レギュラーサイズ4枚セットはこちら お名前刺繍を御希望の方はこちら 複数の色柄を1度に注文する方法が お分かりにならない方は こちらのページでご説明しております
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.198s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kibaco:10001751.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 08:42:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 8cv1kuu2b22aq2k6r0a65omip7
运行数据 : Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.198s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000613s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.001062s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000941s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000547s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=213925
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213925
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213921
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111078
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100533
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=213925
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000410s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 08:42:29 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 08:42:29 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.