试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 智能手机片剂 > 智能手机配件 > 智能手机外壳
日本代购-\50%offクーポン有/ スマホリング カードケース 落下防止 バンカーリング カードホルダー スマホケース スマホ PUレザー 貼り付け シール ICカード 定期券 交通系カード 背面ポケット タッチ タッチ決済 ポケット シール クレジットカード キャッシュカード リング付き
  • kk1206:10001210
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1000 円 合人民币: 65.19
日本代购-スマホリング カードケース 落下防止 バンカーリング カードホルダー スマホケース スマホ PUレザー 貼り付け シール ICカード 定期券 交通系カード 背面ポケット タッチ タッチ決済 ポケット シール クレジットカード キャッシュカード リング付き リングスタンド ハンズフリー 工具不要 スマホカードホルダー 収納 スマホ用 背面 カード収納 RFID レザー おしゃれ カード入れ スタンド メンズ レディース 汎用 360度 回転 シール付属 【商品名】 リングカードケース 【製品情報】 ・個数:1個 ・サイズ:(約)9.3cm×6.2cm ・重さ:約18g ・素材:PUレザー、金属 ※スマートフォンのサイズが本製品より小さいと装着できません。 【注意 必ずご確認ください】 ・本製品はスマートフォン本体やケースなどに取り付けるリングカードケースとなります。それ以外の用途では保証外となります。 ・取り付ける際には必ず平らの部分に取り付けてください。凹凸がある部分に貼ると剥がれる恐れがあります。 ・粘着シールで直接貼り付けるため、粘着シールが貼り付かないコーティングのスマートフォンやケースでは使用出来ないので、予めご確認ください。 ・スマートフォン側でのタッチ決済とカード側のタッチ決済が重複する場合、タッチが誤動作することがあります。その場合は「電磁波干渉防止シート」を併用してください。(別売り) ・1枚のカードケースに1枚入れる形で使用してください。2枚以上入れると抜けなくなる恐れがあります。※電磁波干渉防止シートは薄いの挟むことが可能です。 ・入荷時期によってデザインに多少変更が加わることがございますが、性能は同じ物となり仕様となります。 ─────────────── キーワード:ニュアンス くすみ バイカラー サステナブル サスティナブル エシカル 調節可能 デザイン 痛 足 サイズ調整 女性用 レディース メンズ レディース ブランド シボ 黒 茶 紺 おしゃれ 強化 プラスチック 調整 人気 ブランド ビジネス プレゼント 女性用 男性用 レディース メンズ レディース ブランド 黒 茶 紺 おしゃれ 父の日ギフト 父の日 母の日 プレゼント ギフト 20代 30代 40代 50代 2021 2022 送料無料 コンパクト 耐摩耗性 耐熱性 耐光性 機能性 収納力 シンプル クリスマス スリム バーゲン かわいい 可愛い おしゃれ おすすめ ブランド 大人 学生 社会人 高校生 通学 通勤 革製品 小物 オリジナル デザイン 軽い 薄い 機能性 デザイン性 丈夫 大容量 ギフトラッピング ビジネス ファッション カジュアル スーツ 洋服 コーディネート オススメ 人気 ランキング 出張 上品 上質素材 可愛 シック ギフト プレゼント 御祝い 贈り物 お返し 誕生日プレゼント ビジネス 昇進祝い 就職祝い 合格祝い 入学祝い 入学準備 就職準備 新生活準備 新社会人 卒業祝い 退職祝い 男性 バレンタイン 父の日 成人式お祝い 彼氏 クリスマスプレゼント父の日ギフト 父の日プレゼント 即日 即日出荷 1000円ポッキリ ───────────────スマホリング カードケース 落下防止 バンカーリング カードホルダー スマホケース スマホ PUレザー 貼り付け シール ICカード 定期券 交通系カード 背面ポケット タッチ タッチ決済 ポケット シール クレジットカード キャッシュカード リング付き リングスタンド ハンズフリー 工具不要 スマホカードホルダー 収納 スマホ用 背面 カード収納 RFID レザー おしゃれ カード入れ スタンド メンズ レディース 汎用 360度 回転 シール付属
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.218s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.169s Template:0.028s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kk1206:10001210.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 02:08:41
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : p32v87fvv98hqk72940lj2lq60
运行数据 : Process: 0.218s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.169s Template:0.028s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000718s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000899s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000716s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000390s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000368s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 02:08:41 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=560271
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560271
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560276
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564500
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000124s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=560271
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 02:08:42 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 02:08:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 02:08:42 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.