试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > CD > 韩国(K-POP)·亚洲
日本代购-安心・迅速の日本国内発送 Phase Two WE Synergy Ver. B.O.Y ビーオブユー 元 MYTEEN マイティーン
  • knpops:10002188
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1941 円 合人民币: 126.54
日本代购-パソコンのモニター発色によって、商品の色が異なって見える場合がございます。 [商品案内] グクホン、ユビン2人だけのシナジー効果、『Phase Two WE』B.O.Yが2人だけのシナジーを詰め込んだ2ndミニアルバム『Phase Two WE』でカムバックする。先立って公開されたソロ曲「全ての愛はこんなに暖かいんですか」と「Dry Flower」を通じてそれぞれ個人の感性を見せてくれたなら、『Phase Two WE』ではB.O.Yで一つになり、また違う魅力と2人のシナジーを見せてくれる。異なる互いの誠実が調和を成して一つのまた違う作品を見せてくれる「マーブリング」のようにグクホンとユビンの調和は音楽・振り付け・MV・アルバムなど、『Phase Two WE』の全てのコンテンツで確認できる。特に、タイトル曲「会いたい」で見られるb.o.yだけのペア振り付けは舞台の没入度を高め、聞く楽しみと見る楽しみを両方提供する。二人一緒で完成する「会いたい」の振り付けを通じてグクホン、ユビンの完璧なハーモニーを確認できる。「会いたい」は、バンドサウンドとポップの要素が絶妙にミックスされたミディアムテンポ曲だ。愛した、もしくは愛する全ての瞬間思い出し懐かしく思う表現した曲で、感性的なボーカルと喋るように暖かいトーンのラップが合わさって、b.o.yだけの魅力をたっぷり含んでいる。『phase two we』では、『phase one you』に続いてタロットカードがアルバムのもう一つのテーマとして使われた。2人の信頼と関係性を見せてくれる今回のタロットカードのメインオブジェである「コップ」は、『phase two we』のコンテンツで多様に活用され、特にアルバムとmv、ティザーの中でその意味を探してみるのも今回の『phase two we』アルバムのまた違った面白要素である。アルバム、音楽、振り付け、ミュージックビデオなど一つの作品で調和した2ndミニアルバム『phase two we』を通じてグクホン、ユビンが一緒に見せてくれるハーモニーとシナジー、その合が期待され、今後も成長し続けるb.o.yの姿が期待される。 [曲紹介] 01. we 「we」はメンバー間のハーモニーが目立つpop r&bジャンルでお互い違う人である君と僕が出会って「僕たち」になって完璧なシナジー効果を見せてくれるという内容の曲だ。 02. blank 「blank」はトレンディなサウンドとビートが際立つpop r&b曲で、何かの華やかさで埋めるよりも全ての空間を君で埋めるという意味の歌詞で夢幻的な空間感を表現した。「blank」は未来的なサウンドと感性が共存する曲で耳を虜にするキャッチーなラインが曲をよりオシャレにする。 03. butterfly 「butterfly」はb.o.yのファンダムである「meet you」に伝えたい気持ちを蝶に例えて表現したミディアムテンポのバラード曲だ。 ファンに伝えたい話を歌詞に込めたこの曲は、暖かいメロディーと二人のメンバー間の暖かいボイスが特徴の魅力的な曲だ。 04. ps 「ps」はフューチャーベースのスタイリッシュなサウンドとギターの感性的なハーモニーが調和を成した曲で、b.o.yならではの迫力あるボイスと強烈なサウンドが一緒に調和を成す魅力的な曲だ。 05. 会いたい 「会いたい」はバンドサウンドとポップの要素が絶妙にミックスされたミディアムテンポの曲で中毒性のあるリフレインと感性的なピアノサウンドが曲の雰囲気を一層甘く演出する。今は各自の時間の中で輝いているが、過去の毎瞬間、特別だった二人の感情と幸せだった思い出を回想しながら、再び恋人に近づきたい気持ちを歌詞で描いている。単に恋人に限ったことではなく、愛した、あるいは愛している全ての瞬間を思い出し懐かしく思う心を表現し、特に心の中で幸せで暖かい感情を経験した人たちに共感できる歌詞を込めている曲である。タイトル曲「会いたい」は感性的なボーカルと温かいトーンのラップが調和し、ビオブユの新しい魅力を存分に含んでいる。 [仕様] - カバー (ヴァージョン別/190x190x11mm) ‐ フォトブック (68p/ヴァージョン別/188x188x6.5mm) - cd (ヴァージョン別) ‐ ポストカード1枚 (2種中1種ランダム/ヴァージョン共通/142x102mm) ‐ 折り畳みポスター (ヴァージョン別/500x368mm) ‐ コースター1枚 (2種中1種ランダム/ヴァージョン別/90x90mm) ‐ arフォトカード1枚 (4種中1種ランダム/ヴァージョン別/58x88mm) ※初回特典は終了しました。ご注意ください [収録曲] 1. we 2. blank 3. butterfly 4. ps 5. 会いたい
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.184s ( Load:0.008s Init:0.012s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/knpops:10002188.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 13:50:55
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : vto0h3ngqooe0uq40shl33qlm3
运行数据 : Process: 0.184s ( Load:0.008s Init:0.012s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000769s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000263s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000309s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000908s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000521s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000348s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000461s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=553676
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553676
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101311
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=553676
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000295s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 13:50:59 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 13:50:59 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.