试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> Kids·婴儿·孕妇 > Kids > 包包 > 书包
日本代购-ピーターラビット(TM)ランドセル Peter Rabbit(TM)キッズ 子ども 子供 女の子 女子 入学 学校 新入学 小学校 1年生 A4 贈り物 かばん 大容量 キャラクター 刺繍 パステルカラー おしゃれ エレガント 可愛い 反射材 半かぶせ 半かぶせランドセル レインカバー 1123
  • kodomozakkaegao:10003852
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 79200 円 合人民币: 5163.44
日本代购-商品詳細 商品名 ピーターラビット(TM) ランドセル 品番 1123 特徴 ピーターラビットの絵本の色彩を再現した落ち着きのある柔らかなカラーラインナップが魅力。 半かぶせ仕様にする事で従来品より約130gの軽量化を実現。小さな体への負担が心配な大人にとっても心強いランドセルです。 子どもの体格・成長に合わせて肩ベルトの間隔を調整し、固定する事ができる『すうぃんぐロック(R)』。 優れた型崩れ・ゆがみ防止機能があり、荷重をかけても元に戻る丈夫さが嬉しい『トリプルガード(R)』。 背中部分には通気性・透湿性に優れた「エアーフレッシュ(R)」を採用。 生地は水に強くて、お手入れがしやすい人工皮革『クラリーノ(R)エフ』を採用。 メインルームはA4サイズ対応。 底板には緩衝材入りで、タブレット等を入れても安心です。 大容量のマチ12cm。ノートやファイル筆箱など、学校生活には欠かせない必需品をたっぷり収納できます。 サイドのフックは25kgの負荷で外れる安心設計です。 関連キーワード ピーターラビット ランドセル Peter Rabbit キッズ 子ども 子供 女の子 女子 女児 入学 入学式 学校 小学生 新入学 入学祝 贈り物 A4 A4サイズ A4対応 A4収納 撥水 かばん 大容量 半かぶせランドセル 半かぶせ 半かぶせ仕様 フォレストガーデン キャラクター 刺繍 ハート パステルカラー おしゃれ 可愛い エレガント 人気 ペールブルー ペールラベンダー ペールピンク ブルー ラベンダー ピンク プレゼント ギフト かわいい シンプル レインカバー すうぃんぐロック エアーフレッシュ トリプルガード クラリーノエフ ナスカン 軽い Dカン タブレット 通学 通学かばん 反射材 1年生 2年生 3年生 4年生 5年生 6年生 低学年 高学年 通学バッグ 通学用バッグ 正規取扱店 日本製 1123商品名 ピーターラビット(TM) ランドセル 品番 1123 SPEC サイズ:約W26×H34×D18.5cm 重さ:約1030g 素材:(本体)クラリーノ(R)エフ素材:(背裏)エアーフレッシュ(R)素材:(肩紐裏)エアーフレッシュ(R) 内側ポケット:オープンポケット×1、ファスナーポケット×1 関連キーワード ピーターラビット ランドセル Peter Rabbit キッズ 子ども 子供 女の子 女子 女児 入学 入学式 学校 小学生 新入学 入学祝 贈り物 A4 A4サイズ A4対応 A4収納 撥水 かばん 大容量 半かぶせランドセル 半かぶせ 半かぶせ仕様 フォレストガーデン キャラクター 刺繍 ハート パステルカラー おしゃれ 可愛い エレガント 人気 ペールブルー ペールラベンダー ペールピンク ブルー ラベンダー ピンク プレゼント ギフト かわいい シンプル レインカバー すうぃんぐロック エアーフレッシュ トリプルガード クラリーノエフ ナスカン 軽い Dカン タブレット 通学 通学かばん 反射材 1年生 2年生 3年生 4年生 5年生 6年生 低学年 高学年 通学バッグ 通学用バッグ 正規取扱店 日本製 1123 カラー ペールブルー、ペールラベンダー、ペールピンク ※注意点 この商品の素材の色落ち・退色・色移り・プリント剥落については十分に注意しておりますが、現在の技術水準では洗濯・水・汗などの多湿や、直射日光・赤外線・摩擦などの諸条件により、色落ち・退色・色移り・プリント剥落は避けられません。 ご了承ください。 雨天でのご使用や薄い色の衣服を着用の際は特にご注意ください。 .鋭利な形状の物を入れないで下さい。破損、破れの恐れがあります。 火の近くおよび高温の場所に近づけたり、放置したりしないで下さい。 シンナー、ベンジンなどの有機溶剤の使用は色落ち、変色およびプリントや樹脂加工の剥がれなどの原因となります。 また、洗濯もこれらの原因となりますのでおやめ下さい。 ご使用後はよく陰干しをし、直射日光を避け風通しのよい場所で保管ください。 洗濯やアイロン、クリーニングはおやめください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.169s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kodomozakkaegao:10003852.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-23 09:10:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : p64jjede2paghl7f1b52rkput2
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.169s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000797s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.001076s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000525s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000340s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000607s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301055
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301055
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200854
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111078
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100533
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000140s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301055
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-23 09:11:02 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-23 09:11:02 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.