试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 游泳 > 練習用具 > パドル
日本代购-\P5倍★激安/【期間限定】ストロークメーカー パドル スイミングパドル 競泳 水泳 品質向上 3種サイズ 【返品・サイズ交換可能】 専用ゴム付 1組2つ(両手用) プール 水泳練習用具 半透明 水泳パドル
  • kotakasi0217:10000329
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2400 円 合人民币: 156.47
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 製品について サイズ選びの際の注意 ※ サイズはご自身の手の大きさに適した物をご使用ください。大きいサイズをご使用の際、慣れていないと肩を痛めるなどけがの原因になりますのでご注意ください。 手をパドルにおいた際、指先がパドルからはみ出ない事を目安にサイズをお選びください。 商品写真は実際の色味に近づけてはおりますが、お客様のモニター設定などにより多少違って見える場合がございます。 #S: ジュニアサイズ 小学生用 サイズ #M: 小学生高学年〜中学生スイマー #L: 中学生以上/成人スイマー用 ストロークメーカーの使用方法 1)Rは右手用、Lは左手用でそれぞれのパドル表面に配置された穴の上に指をあわせる。 2)手首にあたるところにチューブをとりつけて、調整する。 3)中指にあたるところにチューブをとりつけて、調整する。 ゴムチューブの切り方 ●手指用:10〜15cm 手首用:20〜25cm(あくまでも参考の長さですので、ご使用される方に合わせて調整してください) ●はさみで指用2本、手首用2本の計4本に切ります。 ●切断面を斜めにカットし、パドルの穴に通せば完成です。 材質 特殊プラスティック・天然ラバーゴム 商品内容 パドル x 1ペア(2枚) ストラップ用シリコンチューブ x 1本(80cm) 素材 パドル:プラスチック樹脂 ゴム:天然ゴム 【 関連ワード 】 〈 イベントー覧 〉 福袋 お年玉 正月 初詣 新年 仕事始め 成人の日 成人 成人式 節分 バレンタイン バレンタインデー バレンタインデイ ひな祭り ホワイトデー ホワイトデイ 卒園式 卒園 卒業式 卒業 入園式 入学式 入社式 進? GW ゴールデンウィーク ゴールデンウイーク 端午の節句 子供の日 こどもの日 子どもの日 母の日 父の日 ジューンブライド 七タ 夏休み お中元 夏ギフト サマーギフト 暑中見舞い お盆 帰省 残暑見舞い 新学期 通動会 体育祭 敬老の日 ハロウィン ハロウイン ハロウィーン ハロウィーンパーティー 勤?感?の日 七五三 クリスマス クリスマスプレゼント クリスマスイブ イブ 忘年会 お歳暮 冬ギフト 仕事納め 大納会 〈 感謝の気持ちを込めた贈り物として〉 ギフト プレゼント 誕生日 バースデー バースデイ バースディ 内祝い 内祝 パーティー 二次会 送別会 謝恩会 お別れ会 記念日 結婚サリー 出産内祝い 出産内祝 銀婚式 金婚式 結婚式 結婚 ウェディング ウエディング 婚礼 祝儀 ブライダル セレモニー 挙式 婚約 新のプレゼント プロポーズ お返し 内祝い お祝い返し お車代 引き出物 引出物 プチギフト ウェルカムアイテム お礼 ゲーム 景品 御礼品 ご来場プレゼント ご成約記念 贈答品 挨拶 ご挨拶 あいさつ回り 定年 転勤 異動 来客 取引先 先方 お客様 上司 先輩 後輩 店長 退職 退職祝い 退職祝 〈いつもお世話になっている方へ 〉 60歳 還暦 かんれき 70歳 古希/古稀 こき 77歳 喜寿 きじゅ 80歳 傘寿 さんじゅ81歳 半寿 はんじゅ 88歳 米寿 べいじゅ 90歳 99歳 白寿 はくじゅ 100歳 紀寿 きじゅ/百寿ひゃくじゅ お父さん 父 お母さん 母 お義父さん お義母さん 兄弟 兄 弟 姉妹 姉 妹 こども 息子 娘 おばあちゃん おじいちゃん ばあば じいじ 奥さん 旦那 彼氏 彼女友達 友人 仲良し 先生 女性 男性 女 男 女の子 男の子 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代 〈忙しい毎日や様々なシチュエーションに〉 "職場 仕事 店舗 店 お店 事務所 ストア ストアー ショップ オフィス Office 施設 家 お家 町内会 学校 保育園 幼稚園 児童園 こども園 高校 大学 スクール 塾 習い事 教室 イべント 催事 子供会 役員 役員さん 自治会 お葬式 葬式 祭事"
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.185s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kotakasi0217:10000329.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 02:57:17
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : n0epd5t4j0e6ge6ebloa7jeib7
运行数据 : Process: 0.185s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000701s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000359s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000407s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.001270s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000509s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000380s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000498s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565885
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565885
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=509054
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201937
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565885
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000283s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 02:57:19 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 02:57:19 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.