试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 桌子 > dining table
  • koti
  • インテリア・雑貨・通販 koti
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-横幅120cm ダイニングテーブル 4人掛け 木製 ヴィンテージ風 RAT-3328NA カフェ オーク材 Rasic ラシック ナチュラル ちいくのいちば いちばかぐ
  • koti:10008646
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 3
  • 4
  • 42900 円 合人民币: 2796.87
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています [品番]:RAT-3328NA/ [カラー]:ナチュラル [品名]:Rasic Dining Table 1200 [商品サイズ]:W 1200 x D 750 x H 720 mm [梱包サイズ]:W 1260 x D 810 x H 175 mm [商品重量]:約20.0kg [梱包重量]:約24.0kg [材質]:天板:天然木化粧繊維板(オーク材).サン:天然木(パイン材) [塗料]:脚部:ラッカー塗装.天板:ウレタン樹脂塗装 [耐荷重]:天板/20.0kg, 棚/2.0kg, [生産国]:中国 [組立仕様]:組立品 [組立時間]:約30分 [JANコード]:4983043332818 [製造メーカー]:市場株式会社木目が美しいRasicシリーズ!! 横幅120cm 4人掛けダイニングテーブル "RASIC"が表現したいもの ラスティックは直訳すると"素朴な"、"飾りのない"という意味があります。 近年海外では、そんなラスティックスタイルを取り入れた家具がトレンドであり、丸太やレンガ、タイルなど自然素材を使用することで手作業の跡が残るような素朴を感じるインテリアが好まれており、自然のままの美しさとタフな生命力が魅力のスタイルとして定着してます。 日本の住宅環境において、ラスティックスタイルをどのように再現するのかを出発地点にし今回のシリーズ 【"Rasic" --ラシック--】は企画デザインされました。 木やスチールなどの素材感を大切にしながら"ノスタルジー"を感じるテイストにし、家具自体のデザインはモダンに仕上げ、日本に合うようにサイズ感も調整されています。 おすすめポイントについて 横幅が120cmと4人掛けで使えるサイズのダイニングテーブル。天板下にちょっとした収納棚を設けています。 新生活を始めるやファミリーの方に、オススメできるサイズです。 Rasic Dining Table 1200 / RAT-3328NA 商品全体イメージ モデル身長 : 159cm 一般的に、1人分のテーブルスペースは、横幅60cm x 奥行40cmが基準と言われています。 このスペースが1人分の食器を並べられ、隣に座る人と体が当たらないスペースと考えられています。 天板の塗装は以下のようになっており、下地にウレタン塗装を施していることで、ぬれたコップなどを置いたときも、さっと拭き取ることで わじみなどがつきにくいようになっております。 [塗装方法] :ラッカー塗装(下地ウレタン樹脂塗装) 天板下に収納棚を設けることによって、天板の上を広く使うことができます。 新聞や、ティッシュ箱、リモコンなどもおけるサイズになっています。 限られたスペースを有効活用することは、とてもミニマルな発想で、効率が良いです。頻繁に使うものを、近くに収納できて取り出しもすぐに行えます。 収納部分は、横幅107cm x 奥行18cm 耐荷重は約2kgとなっております。 棚は丸棒にすることによって 取り出す際の引っ掛かりを軽減。 さっ!と取り出すのにちょうどいい感じです 天板には、オーク材を使用していますが、素材の良さを引き出すためにワイピング塗装を施し、木目に深みを持たせ、より質感を高めています。 ワイピング塗装とは、木材の導管(水分を通す役割を担う管)を埋めながら、木目を際立たせ素材感を引き出すため方法です。塗装の膜が張る前にふき取ることで木の風合いを際立たせてます。 擦り込みながら、拭き取りをする微妙な感覚が求められるワイピングは、人の手でなければおこなえません。非常に手間のかかる作業になりますが、質感を高めるために今回採用致しました。 ボルト穴をあえて、外から見えるようにデザインしました。 ブラックボルトがアクセントになっています。 また天板形状を船底型にしており、見た目をスッキリとさせています。 使用イメージについて テーブル+チェア2脚+ベンチ 合計4点SETでの組み合わせイメージ。 テーブル+チェア4脚 合計5点SETでの組み合わせイメージ。 同シリーズのワゴン(RAW-3336NA / RAW-3336MO)と天板高を同じに設計。 Rasicシリーズイメージ 商品の組み立て方法 組立家具になりますが、脚と棚板をボルトで留めるだけなので難しい作業はありません。 商品に付属している六角レンチのみで作業を行うことができます。 組立目安時間 : 約30分 ※組立に不慣れな方を想定した作業時間になっております。 同シリーズのオススメ ダイニングチェア ダイニングベンチ キャスター付きワゴン 横幅75cmテーブル 商品サイズ 商品スペック ↑ページTOPへ ↓カート近くに進む 沖縄県への配送は船便や陸路でのお届けの場合もございますため、納期に1週間以上かかる場合がございます。予めご了承ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.193s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.164s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,637 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/koti:10008646.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 17:23:22
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : u2n26s7pftdvfkf6mvknphs4b4
运行数据 : Process: 0.193s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.164s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,637 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000539s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000768s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000307s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000876s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000551s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000359s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 17:23:23 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000507s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215476
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215476
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111346
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215476
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 17:23:24 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 17:23:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 17:23:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.