日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 收纳家具 > 电视柜
  • koti
  • インテリア・雑貨・通販 koti
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-テレビ台 テレビボード ローボード テレビラック TVボード TV台 TVラック AV収納 収納 幅 105cm 木製 オーク オーク材 おしゃれ 北欧 ナチュラル シンプル 新生活 一人暮らし かわいい 人気 rasic RAK-3392NA ちいくのいちば いちばかぐ
  • koti:10008726
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 3
  • 4.33
  • 42350 円 合人民币: 2761.01 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますヴィンテージテイストなオーク材のTVボード "RASIC"が表現したいもの ラスティックは直訳すると"素朴な"、"飾りのない"という意味があります。 近年海外では、そんなラスティックスタイルを取り入れた家具がトレンドになっています。 丸太・レンガ・タイルなどの自然素材を使用し、手作業の跡が残るような素朴なインテリア…それがラスティックスタイル。自然のままの美しさとタフな生命力が魅力のスタイルとして新たな定番になりつつあります。 日本の住宅環境において、ラスティックスタイルをどのように表現するのか。そんな言葉を出発地点に、今回のシリーズ 【"Rasic" --ラシック--】は企画・デザインされました。 木やスチールなどの素材感を大切にしながら、家具そのもののフォルムはモダンに仕上げ、日本の居住空間に合うようにサイズ感も調整されています。 おすすめポイント オークの天然木の質感が美しく、長く愛用していただけるTVボードです。組立は取手をつけるだけでお手軽です。インテリアになじみやすくTVを映えさせるTVボードです。 オーク材仕上げ 天板表面はワイピング加工が施されたオーク材。 （※ワイピング加工…導管（樹木の水分が通る管）に塗料を擦り込むことで木目を強調させる加工方法） 天板の側面もオーク材で仕上げているため、天然木の重厚な雰囲気を感じていただけます。 長く使っていただきたいから、使い込むほど味がでる天然木にこだわりました。 どこかレトロで懐かしい、お部屋になじみやすい風合いです。 アメリカン・ブルックリン・西海岸・シャビーシックなどのスタイルがお好きな方におすすめです。 男前なスタイルにも、女性向けのスタイルにも合わせられます。 完成品（取手のみ取り付け） 届いた後に面倒な組立作業は必要ありません。 取手を外した状態で同梱しておりますので、取手を取り付ければすぐにご使用いただけます。 生活感が出にくい 扉にガラスを採用することで、扉を閉めた状態でもリモコンの操作ができます。 くもりガラスでも普通のガラスでもない、独特の凹凸があるガラスを使用しています。 中が丸見えではなく少しぼやけたような見え方になりますので、生活感が出にくくインテリアの雰囲気を壊しません。 木材や金属の雰囲気にマッチしてヴィンテージな雰囲気を演出します。 Blu-ray・DVDプレイヤーやゲーム機に！ 背板には真ん中にスリットが入っており、Blu-rayプレイヤーやゲーム機のコードを引き出せるようになっています。前面からはコードが見えず、また一か所に束ねられるためコードを整頓しやすくなっています。棚の上下どちらに置いてもコード穴にアクセスできます。 RAK-3392NA 背面コード用スリット 画面サイズ 天板サイズ：105cmx36cm 耐荷重：30kg 32型（32インチ）〜40型（40インチ）程度の大きさのTVにおすすめです。 棚下のスキマは約10cm 棚下のスキマは約10cm。(※数ミリ程度の誤差がある場合があります) ほとんどのロボット掃除機に対応しています。 購入前にお使いのロボット掃除機に必要な高さをご確認ください。 引き戸仕様 扉を開けるスペースがいらない引き戸になっています。 扉が勢いよく動いて指を挟む、といった事故を防ぐために扉の開閉には少し抵抗を持たせています。 ふすまや障子を開閉するときのような木材がこすれる感覚がありますが、商品仕様となります。 三段階の高さ調節 棚板は三段階の高さ調節ができます。 真ん中に縦の仕切り板があるため、棚板は左右で2枚に分かれています。 棚板 耐荷重：5kg ↑ページTOPへ ↓カート近くに進む 沖縄県への配送は船便や陸路でのお届けの場合もございますため、納期に1週間以上かかる場合がございます。予めご了承ください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.156s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,639 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/koti:10008726.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-04 18:24:09
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : htl7henkgs7o6fvualdtsfigj6
运行数据 : Process: 0.156s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,639 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000474s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000710s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000271s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000878s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000532s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=400616
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400616
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200166
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=400616
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000271s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-04 18:24:10 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-04 18:24:10 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.