试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > 布拉吉
日本代购-ワンピース レディース 20 30 40代 夏 半袖 きれいめワンピース オシャレ 通勤 結婚式 お出かけ 大人 着痩せ ロングワンピース カジュアル ワンピース 夏 新生活 プレゼント ギフト
  • kumacompany:10027034
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 5198 円 合人民币: 338.88
日本代购-商品の説明ワンピース レディース 20 30 40代ワンピース 夏 半袖ワンピース きれいめワンピース オシャレ 通勤 結婚式 お出かけ 大人原産国:中国素材:コットン色:写真の色【L】 着丈/116 バスト/102 肩幅/40 袖丈/27 (cm)【XL】着丈/118 バスト/108 肩幅/42 袖丈/29 (cm)注意:入荷時期により生地の色味、光沢感など若干違いが出る場合も御座いますが、不良品とは異なりますので、予めご了承頂けますようお願い致します。サイズ詳細は平置きした状態でメジャー計測の為、若干の誤差(約1・3cm誤差)がある場合がございます。 PC環境光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。モデル写真に使用されているアクセサリー小物は別途記載が無い限り付属いたしません。商品に不良があった場合は、商品到着から5日以内にご連絡いただければご交換対応させて頂きます。商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 サイズに不安の方はお問い合わせの上、ご注文ください! 生産時期により、色/サイズ/デザインが多少が異なる場合がございます。あらかじめ御了承下さい。 生地のカッティングにより画像と異なる場合がございます。 同商品、同色におきましても色(染料)やロットによって伸縮性/伸び率、裁断上ずれなどが生じてしまう現象があります。 注文個数によりお届け日が変わることがあります。至急の場合、予め使用希望日をご連絡ください。 当店は複数店舗で在庫を共有しております。偶々ご注文を頂いた時点では販売中と 表示されていた商品でも、在庫切れとなる場合がございます。 その場合、その旨をメールにてご連絡後、ご注文をキャンセルさせていただくことになります。その際には、ご理解賜りますよう申し上げます。 複数ご注文いただいた場合の同梱配送は可能です。 ▼関連キーワード▼ マキシワンピース ティアードワンピース ノースリーブ プリーツ ティアードスカート バックリボン バックシャン アングル パープル フレア 体型カバー 丸襟 aライン マキシ トール丈 高身長 低身長 量産型 デコルテ 丈 くるぶし 大きいサイズ カジュアル およばれ 2次会 ワンピース レディース 森ガール ワンピース レディース ロング丈ワンピース ティアード フリル フリーサイズ ゆったり 丸首 膝丈 パープル 可愛い オシャレ 30代40代50代 体型カバー ワンピース カジュアル 夏 背中 開き マキシワンピ きれいめ ワンピース ノースリーブ/背中 開き ワンピース/ワンピース ノースリーブ レディース/ワンピース ノースリーブ マキシ丈/マキシ丈ワンピース ノースリーブ/ワンピース ノースリーブ 膝丈/ワンピース ノースリーブ きれいめ/ワンピース 春 きれいめ/きれいめ ワンピース 20代 春/ワンピース 夏 レディース/ワンピース レディース ノースリーブ/ワンピース aライン/ワンピース 黒/ワンピース 黒 ノースリーブ/紫 ワンピース/体型カバー ワンピース/黒 ワンピース ロング/黒ワンピース 夏/黒 ワンピース フォーマル/結婚式 ワンピース ロング丈/お呼ばれ ワンピース 袖あり/ワンピース ブラック/ワンピース 結婚式/着痩せ ワンピース/ワンピース 配達/サマーワンピース ワンピース 通勤 着痩せ 結婚式 披露宴 二次会 謝恩会 演奏会 発表会 お食事会 同窓会 女子会 パーティー お呼ばれ 婚活 卒業パーティー 顔合わせ 親族 冠婚葬祭 お宮参り 七五三 法事 入学式 卒業式 入園式 卒園式 結婚式ドレス ワンピースドレス シンプル きれいめ おしゃれ 安い 体型カバー ゆったり スリム 通勤 ママワンピース 母の日 プレゼント 新品 10代20代30代40代50代
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.201s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.030s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kumacompany:10027034.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-24 06:13:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : tq47d62ptqd252tekomj890c23
运行数据 : Process: 0.201s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.030s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000793s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000294s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000922s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000519s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000373s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000352s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000413s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 06:13:33 ] RunTime:0.000373s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 06:13:34 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-24 06:13:34 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=110729
[ 25-07-24 06:13:34 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110729
[ 25-07-24 06:13:34 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-07-24 06:13:34 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=110729
[ 25-07-24 06:13:34 ] RunTime:0.000296s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-24 06:13:34 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-24 06:13:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-24 06:13:34 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.