日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 想 > 电子玩具（电子宠物卡拉OK，个人电脑和储蓄罐） > 天文馆
  • kumoli
  • 寝具・インテリア用品楽天市場店
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-無料ラッピング プラネタリウム 子供 家庭用 スタープロジェクターライト ナイトライト 星空ライト 1200MAH内蔵バッテリー り 誕生日プレゼント 赤ちゃん おもちゃ ベビー 睡眠誘導マシン 出産祝い ウサギ日本語取扱説明書
  • kumoli:10004508
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3280 円 合人民币: 213.84 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-プラネタリウム 家庭用 スタープロジェクターライト 星空ライト 商品情報 【可愛い見た目&寝かしつけ用ベッドライト】 この商品は投影ランプと常夜灯として使用できます、普段はカバーをしてナイトライトとして使います。カバーを外し、フィルムをセットすると、様々な絵を天井や周辺の壁に映すことでき、綺麗な空間演出します。海の世界、宇宙、お誕生日祝い、星空とクリスマスの6種類投影映画フィルムが付属して、シーンによっていい雰囲気を作りだします。 【360度回転＆音楽再生 】 回転ボタンを押すと、本体が360度で回転しながら天井や壁に投影される星空や海の生物も動きます。音楽は8曲付いています。部屋に美しい映像をしながら音楽再生しますこと、素晴らしい雰囲気を創造します。 子供と一緒に天井を眺めて幸せになるでしょう。 【無段階調光＆多色変更】 ライトボタンを押すと、点灯パターンの切り替えやライトの明るさの調整が可能です。黄、白や青の三色のLEDライトが内蔵され、単色黄、単色白、単色青、三色の早い点滅、三色のグラデーション、三色のゆっくり点滅という六つ種類点灯パターンがあります。そしてリモコンを使って光の明るさを調節します。 【USB充電式】 バッテリーを内蔵して、付属の USBケーブルをモバイルバッテリやパソコンなどに接続して充電できます。充電時間は2時間ぐらいです。一度フル充電すれば、数時間使用可能です。また、小さくて軽くて持ち運びに便利でいろいろな場所で利用できます。 【適用場所】 赤ちゃん室やお年寄りのベッドルームなどの室内などにライトレイト・常夜灯・ベッドサイドランプとしては最適です。 またパーテイー、学園祭などの場合に飾りライトとして、子供、彼女、家族、友達への誕生日プレゼントやギフトにもお勧めです。 日本語取扱説明書付きです。 日本語取扱説明書 6つの安心サービス 1 全商品が送料無料です。 ＊沖縄・その他離島を除く 2 明細書など金額のわかるものは同梱しません 安心してギフトをお贈りいただけます。 3 お届け日時の指定が可能 ご注文の際に以下からのご指定いただけます。 午前中 14～16時 16～18時 18～20時 19～21時 一部、上記時間帯で指定できない地域がございます。 4 平日12時までの決済で即日発送 ＊予約商品を除く 5 出荷完了メールで伝票番号をお知らせ 6 品質保証 商品等の不具合による返金＆返品 商品の使用有無に関わらず、商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合 商品代金全額を返金、返品送料が店舗負担します。6つの安心サービス 1 全商品が送料無料です。 ＊沖縄・その他離島を除く 2 明細書など金額のわかるものは同梱しません 安心してギフトをお贈りいただけます。 3 お届け日時の指定が可能 ご注文の際に以下からのご指定いただけます。 午前中 14～16時 16～18時 18～20時 19～21時 一部、上記時間帯で指定できない地域がございます。 4 平日12時までの決済で即日発送 ＊予約商品を除く 5 出荷完了メールで伝票番号をお知らせ 6 品質保証 商品等の不具合による返金＆返品 商品の使用有無に関わらず、商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合 商品代金全額を返金、返品送料が店舗負担します。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.221s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.185s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kumoli:10004508.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 09:56:44
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2o4emp7977k4pi9vr02j2pdsb1
运行数据 : Process: 0.221s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.185s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000502s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000717s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000246s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000278s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000859s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000555s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000331s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=553775
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553775
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205279
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=553775
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 09:56:45 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-08 09:56:45 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.