日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 旺季空调家电 > 范环行 > 风扇
日本代购-【 クルクル巻けて超コンパクト 】 ネックファン 扇風機 首掛け扇風機 首掛けファン 首かけ 軽量 ネッククーラー 静音 折りたたみ 折り畳み 羽なし 収納ケース付き 携帯扇風機 軽量 小型 Type-C 充電式 コンパクト 熱中症対策 アウトドア スポーツ 旅行 釣り 室外作業
  • kurano-value:10004303
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 18
  • 4.39
  • 2410 円 合人民币: 157.12 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【折り畳み首掛け扇風機】ネックバンドファンはくるっと巻いてコンパクトに収納可能です。羽根なしタイプで、髪や手を巻き込む心配がありません、安全安心に使用できます。 荷物が多い時や雨の日など、両手を解放が自由に使えます。シリコン素材で肌に直接触れるネックバンド部分には、やわらかな感触で首にやさしくフィットすることができます。肌に触れる面積を最小限にし、密着することで生じる汗やムレなどの不快感を最低限に抑えています。アームを巻くことで長さの調節もでき、老人から子供まで自分に合わせたサイズにセットすることも可能です。【軽量＆スリム】180gの軽量設計、もっとスリムにスリムなネックバンド部は設計を見直すことで、従来版より約80g軽量化。日常生活でより気軽に、長時間使っても気にならないよう、首にかかる負担も少なく、快適に装着できます。使用しない時にくるっと巻いて手のひらまで小さく収納にも困らないコンパクト、ポケットなどに入れても違和感なく過ごせるネックバンドファンとなっています。【大風量＆静音設計】超高速モーターとツインターボ設計により、強力な風力を生み出します。静音設計を採用し、大風量でも静かな音です、オフィスや図書館などの静かな場所でも周囲の人に気兼ねなく使用できます。静かな環境での作業や勉強中でも、涼しさを楽しむことができます。360°自由に角度調節により、マスクをつけたままでもメイクを崩さずに涼しく過ごせます。夏の暑い日にも快適に過ごせます、便利で使い勝手の良い扇風機です。【3段階風量調節可能】ワンボタンで電源ON/OFFと風量の調節が可能。簡単に3段階の調節ができ、好みに合わせた風量で使用できます。1600mAh大容量バッテリー付き最大7.5時間連続使用、省エネ設計1回の満充電で、弱風で約7.5時間、中風で約3.5時間、強風では約2.5時間使用できます。送風にブレードレス方式(Bladeless Fan)を採用。ファン内部のタービンが回転しながら空気を吸い込み、吹出口に風を送り出す際の圧力差で強力な風力を生み出します。【幅広い用途 ミニ扇風機】流行に敏感な方 ＆ 運動や散歩などの屋外活動を頻繁にする方 ＆ 顔に汗をよくかく方(化粧するとき、熱い食べ物を食べるときに便利! ) ＆ 屋外で働く方に(建築現場、配達員、農家など) ＆外で遊ぶのが好きなお子様がいる方 ＆ アウトドアやスポーツ観戦が好きな方(登山、サイクリング、バーベキュー、釣りなど) 場所問わず幅広いシチュエーションで涼風の爽快感を味わいながら、快適な時間を楽しむことができます。■送料無料■※北海道は+330円、離島地域及び沖縄県は+950円にて承ります。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.204s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.158s Template:0.027s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kurano-value:10004303.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-06 17:25:01
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lu2n2k9fvs167rbi5a9kgrpnf5
运行数据 : Process: 0.204s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.158s Template:0.027s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000791s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000303s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000892s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000562s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 17:25:03 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000662s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208375
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208375
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565082
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502823
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208375
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000434s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-06 17:25:04 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-06 17:25:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-06 17:25:04 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.