日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-「ラッピング対応」ラジコンロボット スマートロボット バトル対戦型 2.4GHz無線 手振り感応 ボクシング音 LEDライト搭載 USB充電式 二足歩行 RCロボットおもちゃ 子供 入園祝い 産祝い 幼稚園 クリスマス 誕生日プレゼント 知育玩具 1個
  • kuriaafew:10001630
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4480 円 合人民币: 292.07 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品情報 商品説明 ★商品説明 ●【手振り感応・遅延なし】このラジコンロボットは2.4GHz無線リモートセンシングによって制御されていて、ちょうど手の中にリモコンを持っていて振ると移動信号を直接ロボット本体の関節に伝達することができます。制御距離は10mまで、戦いの時に左/右手でリモコンを前方に振ると、ロボットは左/右足を1歩前進させて左/右拳を打ちます。リモコンの1つを振ると、ロボットは左右に回転します。 ●【シミュレーション音と光】バトルロボットが他のロボットの頭部に成功したヒット場合は、頭の後ろのLEDライトの色が変わり、ボクシング音も鳴ります。チャンピオンのための5ラウンド、ロボットの頭を5回叩かれた後、自動的にオフになり、他のロボットが勝ちます。ゲームを生き生きと面白いものにするために、毎回ヒットされると光の色と音は違います。 ●【自動停止機能】低電圧保護機能付き、リモコンは15分間以内に操作がない場合、スマートロボットは自動的にオフになります。その後、ゲームを続行するには再度電源を入れる必要があります。USB充電式で、25分で完全充電した後に25分間持続することができます。 ●【耐衝撃設計】高品質のプラスチック素材で作られていて、安全で環境に優しく、無毒、無臭、頑丈で耐摩耗性があります。持ち運びに便利なミニサイズで、子供のためのクリスマスプレゼントや誕生日プレゼントに最適です。 ●【複数台で競技可能】他人と一緒に同地同時に競技可能で、互いに干渉しないです。 ★制御方法 ●右手でリモコンを前方に振ると、ロボットは右足を1歩前進させて右拳を打ちます（効果はリモコンの右拳制御ボタンを押すのと同じです）。 ●左手でリモコンを前方に振ると、ロボットは左足を1歩前進させて左拳を打ちます（効果はリモコンの左拳制御ボタンを押すのと同じです）。 ●リモコンを左右に交互に振ると、ロボットは前進しながら拳を打ちます。 ●リモコンの1つを振ると、ロボットは左右に回転します。 ★LEDライト搭載・勝者のリアルゲーム（K / Oへのやり方） ●チャンピオンのための5ラウンド。ロボットの頭部がヒットすると、ボクシングのサウンドが表示されます。そして、頭の後ろのLEDライトが色を変えます。 ●ロボットが5回ビートされると、ロボットは自動的にオフになります。 ●ご注意：毎回叩かれると明かりと音は異なって変化します。 ★2.4GHzリモコン制御 ● 遠隔制御技術・遅延はありません ●このスマートロボットは無線2.4GHz技術によって、10mまでの広い制御範囲で操作できます。戦闘中は勝手に前進、左折、右折することができます。 ●簡単な操作が可能ということで、多台バトルロボットと一緒に遊ぶことができて、他のおもちゃとも干渉しません。初心者でも気軽にこのラジコンカーを楽しむことができます。 ●リモートセンシング技術を採用して、デュアルジョイスティックはバトルロボットの動きや攻撃を制御し、あなたが望む行動をします、そしてロボットは同じ行動をします。試合でユニークでエキサイティングなゲームプレイを実現します。 パッケージに入っているバトルロボットは1個のみです。バトルゲームをプレイしたい場合は、2個注文してください。 ★低電圧保護機能 ●15分間リモートコントロールを停止すると、自動的にシャットダウンします。その後、ゲームを続行するには再度電源スイッチをオンする必要があります。 ●3.7V 60mAhリチウム電池が搭載され、25分間フル充電されると、25分間続けて遊ぶことができます。 ★知育おもちゃ ●知的発達、操作能力の訓練、興味の訓練、親子コミュニケーション、感情、聴覚、、感覚、手と目の協調に役立つ対話型おもちゃです。 ●入園祝い、誕生日のプレゼントなどにぜひオススメします。 ★2つの使用方法 方法1： 1、右手がリモコンを前に振ると、ロボットの右足を前に一歩進み、右拳にヒットします。 2、左手がリモコンを前に振ると、ロボットの左足を前に一歩進み、左拳にヒットします。 方法2： リモコンの左右のボタンを直接押して制御することができます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.172s Template:0.024s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kuriaafew:10001630.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-06 11:08:26
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 8ipas0fdca2j24m1rj7hbei2v5
运行数据 : Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.172s Template:0.024s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-06 11:08:26 ] RunTime:0.000501s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000830s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.001071s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000557s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000370s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000548s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566432
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-06 11:08:27 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 105条错误
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-06 11:08:26 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-06 11:08:27 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.