试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 电吉他
日本代购-Epiphone【NEW】1960 Les Paul Special Double Cut Reissue ~TV Yellow~ #24121529527 [3.41kg] [送料込]
  • kurosawa-shop:10259228
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 132000 円 合人民币: 8605.74
日本代购-以下、メーカー公式アナウンスより Gibson Les Paul™ Specialは、1955年にシングル・カッタウェイ・モデルとして初めて発表されました。1958年から1960年にかけて製造されたサンバーストのStandardを除き、50年代のオリジナルLes Paulモデルの中で最後に発表されたモデルです。 Les Paul Juniorの改良版で、サウンドの柔軟性が向上し、Juniorで搭載されていたP-90ピックアップ1基ではなく2基のP-90ピックアップを搭載。さらに、バインディングされた指板とマザー・オブ・パールのヘッドストック・ロゴという形で、さらなる華やかさを加えました。 1958年には、ボディ形状がシングル・カッタウェイからダブル・カッタウェイに変更され、指板へのアクセスが向上しました。そして1960年、より薄いSlimTaper™ネック・プロファイルと低いネック・ピックアップ配置によって、より堅牢で、かつてないほど弾きやすくなり、Specialは大成功を収めました。 エピフォンはギブソン・カスタムとのパートナーシップにより、1960年製レスポール・スペシャル・ダブルカット・リイシューを発表いたします。 ギブソン・カスタムにインスパイアされた、希少な1960年製レスポール・スペシャル・ダブルカットの復刻版です。オリジナルと同様に、スラブ・マホガニー・ボディにダブル・カッタウェイを採用し、指板全体への優れたアクセスを実現しています。ワンピース・マホガニー・ネックは、演奏性に優れた60年代スリムテーパー・プロファイルを採用。 ローズウッド指板には、22本のミディアム・ジャンボ・フレットとマザー・オブ・パールのドット・ポジションマーカー・インレイが施されています。指板の半径は12インチ(約30cm)で、ファーストポジションのコード演奏や、ネックの高音域で弦をベンドしながらのソロ演奏も、同様に容易です。 ギブソンの「オープンブック」スタイルのヘッドストックには、白いボタンとGraph Tech®ナットを備えたEpiphone Deluxeの3-on-a-Plateチューナーが装備され、チューニングの安定性を高めています。また、イントネーションスクリューを備えたヒストリックスタイルのラップアラウンドブリッジは、弦をしっかりと固定し、Les Paul Specialの特徴である優れたサスティンに貢献しています。 Gibson Custom製のUSA製P-90 Soapbarピックアップを2基搭載し、甘くクリーンなサウンドから、あからさまに荒々しくダーティなサウンドまで、幅広いサウンドを自在に操ることができます。ボリュームとトーンは、高品質のCTS®ポテンショメーターとBumblebeeのオイル入りペーパーコンデンサーを用いて、それぞれハンドワイヤードで個別にコントロールされ、本物のヴィンテージトーンを実現。 音色にこだわるプレイヤーにもきっとご満足いただけることでしょう。1960 Les Paul Special Double Cut Reissueは、ブラウンの外装が施されたヴィンテージスタイルのケースに収められています。 ピンクの豪華な内装には、外装に「Inspired by Gibson Custom」のグラフィックが施されています。これらすべてが一体となり、ヴィンテージの演奏体験と所有感を、あらゆる面で特別な、手頃な価格で実現しています。 Body Material : Mahogany Neck Material : One Piece Mahogany Neck Profile : 60s SlimTaper™ Fingerboard Material : Rosewood Bridge : Historical Wraparound with Intonation Adjustment Screws Tuning Machines : Epiphone Deluxe Three on a Plate; White Button Pickups : Gibson Custom USA P-90 Soapbar Controls :2 Volume, 2 Tone; CTS Potentiometers, Bumblebee Paper-in-Oil Capacitors Case : Hardshell with Brown Exterior, Pink Interior, and Inspired by Gibson Custom Graphics ハードケース、当社規定新品保証 付属 全国通信販売も承ります。 楽器の詳細及び通信販売の手続き方法は お電話かe-mailにてお問い合わせ下さい。 TEL:03-3295-2800 mail:g-club@kurosawagakki.com ------------------------------------------------------------------------------- ◆ご注意◆ ※掲載商品売却の際、サイトからの削除は迅速を心がけておりますが、タイムラグが発生することがございます。 店頭でも販売しております商品ですので、万一ご注文後に売り切れとなっておりました場合は、 誠に申し訳ございませんがご容赦ください。 店舗での試奏やご購入をお考えの方は事前にTEL、またはメールにてご連絡いただけると確実です。 ※ 調整・クリーニング・弦交換・最終チェックをしたうえでの出荷となります為、お届けに2~3日いただく場合がございます。 全国通信販売も承ります。 楽器の詳細及び通信販売の手続き方法は お電話かe-mailにてお問い合わせ下さい。 TEL: 03-3295-2800 E-Mail : g-club@kurosawagakki.com
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.219s ( Load:0.011s Init:0.018s Exec:0.187s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,738 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kurosawa-shop:10259228.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-01 16:44:31
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : m629ba0l517dv4j2buhhc8rbm0
运行数据 : Process: 0.219s ( Load:0.011s Init:0.018s Exec:0.187s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,738 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000889s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.001164s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000338s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000404s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.001807s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000813s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000518s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000422s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000402s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205906
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205906
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205906
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000271s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-01 16:44:32 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-01 16:44:32 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.