试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 旅行箱
日本代购-【1500円OFF】 スーツケース 機内持ち込み キャリーバッグ キャリーケース S M Lサイズ 大容量 大型 かわいい 小型 耐衝撃 超軽量 TSAロック搭載 USBポート付き ファスナー式 ストッパー付き 1-3泊 4-6泊 7泊~ 頑丈 お盆 修学旅行 GOTOトラベル 国内旅行 海外旅
  • kutsurogikoubou:10000041
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 7080 円 合人民币: 461.58
日本代购-商品名 スーツケース Sサイズ仕樣 重さ:約2.85Kg 容量:約36.5L 外寸:約53×41×21cm 内寸:約44×39.5×21cm 1~3泊程度に適したサイズ ※機内持ち込み可能 Mサイズ仕樣 重さ:3.65Kg 外寸:約66×45.5×28.7cm 内寸:約58.2×41.5×24cm 容量:約58L 4~7泊程度の旅行におすすめ Lサイズ仕樣 重さ:約4.5kg 外寸:約77.5×53×30cm 内寸:約68×49×28cm 容量:約93.3L 8-14宿泊 オススメポイント 【高品質なABS樹脂素材】硬く頑丈なABS樹脂を使用し、衝撃に強く、質感も良い。軽量でありながら堅固な素材で、耐久性と安心感があります。 【機内持ち込み・超軽量耐衝撃】Sサイズは、一般的な航空会社の機内持ち込みサイズに対応しており、預け入れ不要でスムーズに搭乗できます。本体には高強度のABS+PC素材を採用。軽量ながらもしっかりとした耐久性を実現し、外部からの衝撃にも強く、大切な荷物をしっかり保護します。 【360度回転キャスター・静音ダブルキャスター】4輪マルチホイールシステムにより、重たい荷物でも安定してスムーズに移動でき、凹凸のある道でも安定した走行が可能です。360度回転で、どんな方向にもスムーズに移動可能です。ストッパー機能付きで、坂道や電車内でも安心。 【TSAロック搭載・多段階調節可能キャリーバー】アメリカ旅行には欠かせないTSAロックを標準装備。TSAロックとは:米国運輸保安局(Transportation Security Administration)が認可した鍵システムで、TSA職員が鍵を壊さずに荷物検査を行える安心・安全なロック機構です。キャリーバーはワンプッシュで高さ調節が可能で、身長や利用シーンに合わせて調整できます。 【整理整頓しやすい内部設計】荷崩れ防止用の仕切り板とクロスベルトを装備し、メッシュの収納ポケットも配置され、小物の整理に便利。収納しにくい小物も一目で分かりやすく、プライバシーも守られます。特別に長いポケットもデザインされており、ボトルや傘、パンツなどの収納に最適です。使いやすいファスナー式で、スムーズな開閉と軽量化を実現。荷物の出し入れも簡単。 【便利な充電ポート】外出先でもスマートフォンやタブレットを充電できる便利な充電ポートを搭載。旅行中のバッテリー不安を解消し、快適な旅行をサポートします。モバイルバッテリーを内蔵すれば、スマートフォンやタブレットを移動中にも手軽に充電できます。 ※モバイルバッテリーは別売りです。 【ご注意】・当店の商品は全て国内から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 *色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。 ■検索関連ワード:(本商品の説明ではありません)スーツケース フレームタイプ ストッパー付き S/M/Lサイズ 機内持ち込み可能 USB充電ポート カップホルダー 軽量 キャリーケース ダイヤルロック ダブルキャスター バッグ 1-3泊 4-6泊 7泊~ 最大2年保証 キャスターストッパー付き USB充電口 カップホルダー 掛けフック 多機能 耐衝撃 スーツケース フレームタイプで極軽量&大容量 S M Lサイズ 最短当日発送 スーツケース 機内持込 軽量 キャリーバッグ TSAロック USBポート ドリンクホルダー 静音 人気 修学旅行 大容量 頑丈 かわいい おすすめ SSサイズ Sサイズ Mサイズ Lサイズ 子供 お盆 スーツケース 機内持ち込み 修学旅行 フロントオープン キャリーケース 2泊3日 3泊4日 Sサイズ Mサイズ 20インチ 24インチ 多機能 USBポート カップホルダー 静音 軽量 キャリーバッグ 大容量 水色 スーツケース フロントオープン S/M/Lサイズ 機内持ち込み 国内旅 海外旅 ビジネス 出張 1-5泊 静音 キャリーケース キャリーバッグ カップホルダー USB充電ポート 360度回転キャスター 軽量 TSAロック 1年保証 スーツケース キャリーケース キャリーバッグ 5カラー選ぶ 小型1-3日用 宿泊 超軽 大容量 Sサイズ トランク 修学旅行 海外旅行 GOTOトラベル 国内旅行 送料無料
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.174s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kutsurogikoubou:10000041.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-15 11:20:07
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4q70m50cm0hnrudtb1h0abdk24
运行数据 : Process: 0.174s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000492s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000755s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000263s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000302s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000882s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000567s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000529s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301577
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301577
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301577
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000318s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-15 11:20:08 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-15 11:20:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.