试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 电视游戏 > PlayStation > PS身体外设
日本代购-シャリーのアトリエ ~黄昏の海の錬金術士~ 通常版 3
  • lachic12:10154094
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2430 円 合人民币: 158.42
日本代购-・Edition:通常版・G O. D.Aazonより ストーリー 乾いていく水源 枯れていく草木 飢えていく生き物たち 青き海は黄砂へと姿を変え、海に生きる生命は帰る場所を無くした それでも照り続ける陽の光は、大地に残ったわずかな水分すらも 無慈悲に干上がらせていく そうやって、ゆっくりと、しかし確かに色褪せていく 黄昏の世界 人々の生きる気力すらも汲み干す砂礫の海に いまだ煌々と輝くオアシスの街と そこで出会った二人の若き錬金術士 源泉の異なる二つの小さな流れは ぶつかり合い、溢れながらも、前へと進んでいく 進化し続ける『黄昏』シリーズ 『シャリーのアトリエ』は、前作『エスカ&ロジーのアトリエ』発売後に 多くの方から寄せられた意見をもとに、さらなる進化を遂げています。 ■主人公は二人のシャリー それぞれの主人公で独自の物語! 故郷を救うか! ビッグになるか! 『シャリーのアトリエ』は、シャリステラとシャルロッテの二人の主人公のうち、どちらかを選んで進める 「主人公選択制」を採用しています。本作では、それぞれの主人公で異なる物語を楽しむ、ということに重点においたため、 個別の物語をより深くお楽しみいただけるようになっています。 ■世界観 広大なマップの数々! “ 黄昏の世界”を表現する重要なファクターであるマップは、前作よりかなりスケールアップ! 従来は固定だったカメラも 操作できるようになり、より広大かつ独特な雰囲気のフィールドを、すみずみまでお楽しみいただけます。 ■調合 より楽しめる調合に! 異なる複数のアイテムを組み合わせて、まったく別のアイテムを作り出す「調合」。 前作エスカ&ロジーのアトリエの調合をベースにより操作性とやり込み度を大幅パワーアップ! ■バトル テンポアップした入り乱れバトル! 本作のバトルは、入れ替わり立ち替わりさまざまなキャラクターが行動します。 その「入り乱れ感」をより堪能するため、連携を重視したバトルになっています。 ■ライフタスク 新しい課題システムの導入! ゲームの目標や、その時点でできることなどを「ライフタスク」として進めていきます。 プレイヤー自身の行動によっていろいろな目標が提示されていくため、飽きることなくゲームを進めていくことが可能です。 キャラクター ■シャリステラ hallista  V:小岩井ことり  年齢:16/職業:船の一族の錬金術士/血液型:A型/身長:155センチ 使命を胸に黄昏の海へと赴く少女 先祖代々伝わる古代の錬金術の遺物である「船」を守り続けている、 船の一族の長の娘。 存亡の危機に瀕している里を救う方法を探すため、 病に伏せる族長に代わり、支援を求めて遠く離れた オアシスの街、ステラードを目指して冒険に出る。 ■シャルロッテ・エルミナス hallotte Elins  V:上坂すみれ  年齢:18 /職業:下請けの貧乏錬金術士/血液型:B 型/身長:16 センチ 大いなる野望を胸に黄昏の海を駆ける少女 亡き父親に代わり、アトリエを経営する羽目になった少女。 下地も経験もなく、まったく儲からない下請け仕事しかしていない 『なんちゃって錬金術士』。 いつか成功して大きなことをやってやる! と具体性の無い野望を抱いているが、日々拾ったものを適当に調合 し、日銭をどうにか稼ぐので精一杯な生活をしている。 後先をあまり考えず、たびたび暴走しがち。 システム ■二人“シャリー”の物語 プレイヤーは、ゲーム開始後にシャリステラかシャルロッテの どちらの主人公でゲームを進めるかを選びます。 二人のシャリーはそれぞれ叶えたい願いや目的が違うため、イベントの内容なども異なります。 ≪シャリステラの場合≫ 故郷を救うために冒険! ≪シャルロッテの場合≫ 夢を叶えるために冒険! やがて二人の冒険の物語は重なっていく… ■ゲームの流れ シャリーの物語を進めるには! どちらのシャリーを主人公に選んでも、ゲームの進め方に大きな違いはありません。 ここでは、本作の物語の進め方を簡単にご紹介します。 ≪フィールド探索&採取≫ 錬金術士に必要な調合の材料を採取。 ≪調合≫ 採取してきたアイテムなどを材料に色々なアイテムを調合。 ≪バトル≫ 調合した強いアイテムを使ってモンスターを倒す。 ≪目標の達成≫ 探索、調合、バトルを繰り返して目標を達成していく。 ≪イベント≫ 目標を達成していくと、物語が進んでいく。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.159s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.133s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/lachic12:10154094.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-05 13:45:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : irrcgssmrrqtnrattl5hm9u3r5
运行数据 : Process: 0.159s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.133s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000517s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000691s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000375s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000274s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000941s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000827s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000455s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000353s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000614s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=500616
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=500616
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112257
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101205
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=500616
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000479s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-05 13:45:39 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-05 13:45:39 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.