日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 想 > 偶人(日本偶人·法国人形) > 女孩节陈列的偶人 > 其他
  • laku
  • 京都　洛〜伝統となごみの和雑貨
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-雛飾り 京焼 清水焼 千代雛 敷物付き 小さい かわいい 雛祭り ひな祭り 雛人形 ひな人形 お雛様 置物 桃の節句 初節句 コンパクト 飾り 装飾 インテリア 日本製 和風 和柄 お祝い 贈り物 ギフト プレゼント マンション 収納簡単 可愛い 女の子 子供 孫
  • laku:10009371
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 14850 円 合人民币: 968.15 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-「雛祭り 千代雛」の　特徴 1.ひな祭り気分を盛り上げるコロンと可愛い雛飾り コロンと丸くて小さいところが愛らしい京焼の雛人形です。コンパクトですが存在感があり、飾るとお部屋にパッと雛祭りの雰囲気が広がります。 京焼の伝統的な技法が使われた美しい仕上がりで、しっかりとした作りからも高級感を感じます。 表情などの絵付けは一つ一つ職人さんが丁寧に時間をかけて手書きしており、お雛様のお顔は見ているこちらも笑顔になるような可愛らしい表情で癒されます。 2.小スペースに飾れる＆存在感もあるサイズ感 コンパクトサイズなので、リビング（居間）や玄関、お部屋（和室・洋室）など、小スペースにも置けて、賃貸マンションやアパートなどでも手軽に飾ることができます。 家庭用以外にも、会社や店内などに飾っても和みのある空間がつくれます。 3.京焼のしっかりとした高級感ある質感 京焼（清水焼）とは、その名の通り京都で焼かれる焼き物のことで、京都の伝統工芸の一つです。 柔らかで温かみがあり、少しザラっとした質感も味わい深いです。 長く使っていただくほど味わいと風合いが出てまいりますので、長く毎年お楽しみいただけます。 4.ひな人形を引き立てる豪華な敷物付き お雛さんの下に敷く敷物は、菱餅（ひしもち）型で色彩も華やかで綺麗です。 素材はちりめん生地で、中に薄くスポンジが入っているのでふんわり柔らかい質感です。もちっと柔らかいので置物が安定して置けて安心です。 更にその下に紙でできた金の敷物を敷くと、お部屋がより煌びやかな雰囲気になります。 5.日本産で安心の品質 国産（メイドインジャパン）ですので、こだわりのある方でも安心してお使いいただけます。 日本の和柄が好きな外国人（外人・海外）の方へお土産（みやげ・土産物・みやげ物・みやげ品）としてもお贈りしていただけます。 6.ラッピング無料！桃の節句のプレゼントに ひな人形セットを収納できる専用の箱付きですので、ギフトにも贈りやすいです。 ラッピングサービスもお受けしておりますので、女の子（子供・娘・孫・姪っ子）の初節句のお祝いギフトなどに是非ご利用ください。 季節のご挨拶品・プレゼント・プチギフトに、お客様への粗品・ノベルティなどにもおすすめです。 「雛祭り 千代雛」の　規格・その他 セット内容 千代雛（敷物付き） （雛人形・布の敷物・紙の敷物） 商品サイズ 本体：約W5×H6cm 布：約W18×D12cm 紙：約W23×D15cm 素材 陶器 生産 日本製 その他 ※一つ一つ手書きのため、表情等に個体差がございます。 ※季節商品につき、急に売切れとなる場合がございます。 あらかじめご了承ください。 ▼同梱にオススメの商品はこちら▼ ◇子供の初節句に「雛祭り＆端午の節句」　同梱オススメはこちら ちりめん風呂敷 雛祭り 綿小風呂敷 雛祭り
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.169s Template:0.017s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,591 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/laku:10009371.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 01:06:18
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : mlc1471gkfjn06f1i9heac1af7
运行数据 : Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.169s Template:0.017s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,591 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000581s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000781s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000449s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.001435s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000557s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 01:06:18 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000713s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=201653
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201653
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213466
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201652
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=201653
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000426s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 01:06:19 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 01:06:18 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-31 01:06:19 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.