试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 音频 > 便携式音频播放器 > 数字音频运动员
日本代购-4Kメディアプレイヤー リモコン付 3840*2160 30Hz PPT/PDF再生対応 レジューム機能あり リピート再生機能 横縦表示切替可 4GBストレージ 画面ズーム BGM再生対応 LST-MP021K4
  • lifeselect:10002957
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 1
  • 5980 円 合人民币: 389.87
日本代购-※日本語説明書は付属いたしません。また、取付けや使用方法についてのサポートは行っておりません ご不在などの理由で配達ができなかった場合、不在届が投函されます。 その際に長期間ご連絡がない場合、当店への返送が行われます。 再配達には追加料金がかかることになりますので、予めご了承の程お願いします。 ■並行輸入商品のご注文に関しての注意事項■ ※取付及び使用方法のサポートはございません ※生産ロットによりロゴデザインの変更、ロゴが無い場合がございます ※取付や使用によるトラブル等に関し弊社の保障は一切ございません ※輸入商品のため小傷や汚れ等ある場合がございます ※仕様やデザイン、パッケージ等は予告なく変更される場合がございます■商品説明3840*2160、30Hzの出力に対応した4Kメディアプレイヤーです。 各種動画ファイルをはじめ、PPTやPDFなども再生できるので、大型のデジタル広告ディスプレイやデジタルサイネージ、またプレゼンなどビジネスシーンでも活躍♪ もちろん、ご家庭のテレビでも高解像度で表示させることが可能なので、幅広い用途で便利にご使用頂けます。※4K解像度は30Hzです、モニターによっては対応リフレッシュレート外となる場合がございます。【商品特徴】 ◯デジタル広告やプレゼン等にも最適PDFやパワーポイントにも対応なので、電子広告ディスプレイやサイネージに最適♪○充実の機能が満載 レジューム機能、リピート再生、またデジタルサイネージに嬉しい縦横表示切替に対応※レジューム機能は動画のみ対応です。音楽はレジューム機能対応しません。◯便利なリモコン付属 赤外線リモコン付属で、便利に操作することが可能◯充実のコネクタ搭載 MicroSD、USBコネクタ搭載で、USBメモリやUSBハードディスクにも対応■商品仕様 サイズ:(W)約7.3cm×(H)約7.3cm×(D)約1.5cm重さ:約99g素材:アルミニウム合金内蔵ストレージ:4GB ビデオファイル:AVI、MXF、MP4、FLV、MKV、ASF、DAT、RM、RMVB、AMV、F4V、M4V、H.265MP4、VOB、ISO、M2TS、3GP、302、M2V、MOV、MPG、WMV、MTV、 OGV、TS、WEBM、DV、SWF等 オーディオファイル:MP3、FLAC、APE、WAV、WMA、DTS、AAC、MAR、MKA、MP2、AMR、WV、M4A、AC3、AU、AIFF、M4B等 画像ファイル:JPG、BMP、JPEG、GIFセット内容:4Kメディアプレイヤー、電源アダプター、AVケーブル、リモコン、マニュアル ◇注意事項※出品物はメディアプレイヤーのみとなり、その他のものは付属しません。※レジューム機能について動画再生のみ対応で御座います(音楽再生には対応しません)※本来の用途以外での使用をしないでください。 ※手計測のため、寸法や重量など実際とはことなる場合がございます。※ご使用のディスプレイにより色合いが違って見える場合がございます。 ※日本語説明書は付属いたしません。また、使用方法についてのサポートは行っておりません。※取り付け後、またご使用後の返品返金対応はできません。 ※色違いや相性等の理由での返品交換は受け付けできません。※小さなお子様の手の届かない場所でお取り扱い・保管してください。 ※ご使用の際は事故のないように、取り扱いには十分お気を付けください。 ※当商品を使用した際に起こった事故や損害、トラブル等に関し弊社の保障は一切ございません。 ※輸入品のため、外装や本体等に輸送に伴う傷やスレ、潰れなどある場合がございます。※パッケージは付属しません。 ※生産ロットにより仕様やデザイン、サイズ等予告なく変更される場合がございます。 ※日本語説明書は付属いたしません。また、取付けや使用方法についてのサポートは行っておりません ご不在などの理由で配達ができなかった場合、不在届が投函されます。 その際に長期間ご連絡がない場合、当店への返送が行われます。 再配達には追加料金がかかることになりますので、予めご了承の程お願いします。 ■並行輸入商品のご注文に関しての注意事項■ ※取付及び使用方法のサポートはございません ※生産ロットによりロゴデザインの変更、ロゴが無い場合がございます ※取付や使用によるトラブル等に関し弊社の保障は一切ございません ※輸入商品のため小傷や汚れ等ある場合がございます ※仕様やデザイン、パッケージ等は予告なく変更される場合がございます
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.236s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.207s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/lifeselect:10002957.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 19:33:51
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : p8645j29i6io8pr26o6bihk1r6
运行数据 : Process: 0.236s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.207s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000666s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.001358s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000350s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.001432s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000948s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000684s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000447s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000424s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000396s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000670s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=204467
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204467
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200147
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100155
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=204467
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000387s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 19:33:52 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 19:33:52 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.