试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 手工艺·手艺·质地 > 工具箱 > 配件工艺包 > 其他
日本代购-【ステッチで楽しむ!】ハートなひよこ/Lサイズ/3Dよーこ ビーズステッチキット ビーズアクセサリー ステッチ ペヨーテステッチ チャーム ストラップ 丸大ビーズ 黄色 ラッキー モチーフ ハンドメイド 可愛い 新生活 大人 手作り プレゼント 誕生日 入学式 入社式
  • littlebeadsvillage:10000715
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2200 円 合人民币: 143.43
日本代购-商品情報製作レベル難易度:★★★☆☆(中級)ビーズステッチ、ペヨーテステッチの経験のある方技法ビーズステッチ(ペヨーテステッチ)材料シードビーズ(丸大ビーズ等)、Cカン、カニカン、ストラップ金具用意頂くものビーズステッチ針、ビーズステッチ糸(黄)、※お持ちのもので可ものさし、はさみサイズ/寸法【完成品ビーズステッチ部分(1個のサイズ)】(Sサイズ)20ミリ×20ミリ×厚さミリ(Mサイズ)24ミリ×24ミリ×厚さ6ミリ(Lサイズ)33ミリ×33ミリ×厚さ7ミリご注意金具の色は変わることがあります。ビーズは汗や摩擦により色が剥げ落ちるなどのトラブルが起こる場合があります。取り扱いにご注意ください。モニターの発色具合により実際のものと色合いが異なる場合があります。デザイナー☆デザイナー:3Dよーこちいさいことは良いことだ!を信条にキュートでマニアック、個性的で立体的なビーズステッチアートをお届けします!! 2011年秋に師の元でビーズステッチ・ビーズクロッシェのオリジナル作品のデザイン・制作を始める。2014年春に独立して、自分らしい立体モチーフ作りをテーマに主にビーズステッチで作品開発に勤しむ。現在はビーズアートショーや百貨店を中心に活動中。 掲載誌は「シェイプドステッチ・ペヨーテステッチで作るビーズステッチアイテム大集合」(ブティック社刊)「たくさん作って楽しもう シェイプドステッチの可愛いビーズモチーフ」(ブティック社刊)等。【ステッチで楽しむ】ハートなひよこ/Lサイズ/3Dよーこ ビーズステッチキット ビーズアクセサリー キット ステッチ ペヨーテステッチ チャーム ストラップ 丸大ビーズ 黄色 ラッキー モチーフ ハンドメイド 可愛い 新生活 大人 手作り プレゼント 誕生日 入学式 入社式 ビーズステッチのペヨーテステッチの技法で編みます。サイズ違いでつなげてもより可愛いです!主に丸大ビーズで編むLサイズ。3Dよーこ先生デザインキット。 3Dよーこ先生のビーズステッチで編むオリジナル・ストラップ、チャームキット。*こちらは完成品ではありません。お客様にお作り頂くためのハンドメイド用のレシピ付き材料キットです。 ペヨーテステッチ、サーキュラー編みの技法で裏表を別々に編み、接ぎ合わせます。こちらは、主に、丸大ビーズで編むLサイズ。他に、主に特小ビーズで編むSサイズ、主に丸小ビーズで編むMサイズがあり、3つ繋げて、一つのチャームとしてもご使用になれます!*こちらは、Lサイズ、1コ入りのキットです。ラッキーモチーフなのでプレゼントにもおススメです。〜デザイン〜3Dよーこ先生黄色いハートの形のひよこちゃん。希望に満ちた上向きのひよこのシルエット!優しい表情もポイントです。シンプルに可愛くできたと自負しております。ストラップにとしても、チャームとしても楽しめますので、バックなどお好きなところで可愛く揺らしてください。新生活を始める方へのプレゼントにもオススメです!ビーズステッチのペヨーテステッチのサーキュラー編みの技法で裏表を別々に編み、接ぎ合わせて作ります。サイズは特小ビーズメインのS、丸小ビーズメインのM、丸大ビーズメインのLの3種類!各サイズのキットに其々1個作れる材料が入っています。複数作って集合写真のように繋げることもできます。可愛さ倍増!!ちいさいことは良いことだ!を信条にキュートでマニアック、個性的で立体的なビーズステッチアートをお届けします!!わかりやすくを心がけて作っておりますが、ご不明な点がございましたら、デザイナーまでお気軽にお問い合わせ下さいませ(レシピ内に連絡先がございます)。*イベント等ですぐにご回答できない場合もございます。ご了承下さい。 2
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.156s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.135s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/littlebeadsvillage:10000715.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 09:57:54
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ia50ialeqfc4t23fmhhddh2592
运行数据 : Process: 0.156s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.135s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000430s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000764s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000286s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000302s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000883s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000573s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000355s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000484s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=112136
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112136
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=213805
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565613
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100872
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=112136
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000278s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 09:57:55 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 09:57:55 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.