试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > rug
日本代购-ラグ 240×300cm ラグマット 市松模様のふっくらい草ラグ クレパス ( 送料無料 い草マット い草カーペット カーペット 絨毯 マット い草 いぐさ ウレタン入り クッション性 防音効果 抗カビ加工 畳める コンパクト 自然素材 )
  • livingut:10159680
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 16990 円 合人民币: 1107.66
日本代购-サイズ約 横240×縦300(cm)内容量1枚材質表面:い草100% 紋織中材:ウレタンフォーム(8mm)裏面:不織布縁:綿100% 四方縁種類グリーン、ベージュ生産国中国製洗濯不可乾燥機使用不可床暖房/ホットカーペット非対応滑り止め加工なし区分返品・キャンセル区分(不可)い草敷カテゴリから探すラグ 240×300cm ラグマット 市松模様のふっくらい草ラグ クレパス240×300cm※ページ内にはサイズ違いの画像が含まれます。おすすめポイント和モダンテイストのふっくらい草ラグ和モダンテイストのパッチ柄のい草ラグです。ふっくら8mmのウレタン入りで、底付き感が無く快適です。い草で表面がべたつかないので、梅雨時期や夏の蒸し暑い時期に最適です。小さく折り畳んで収納が出来ます。商品詳細パフラグ仕様でふっくら中材にふっくら8mmのウレタンフォームを使い、クッション性はもちろん防音効果も期待できます。計12mmのしっかりとした厚みで座布団も要らず、い草の素材感を十二分に味わえます。じめじめした時期に最適な抗カビ加工表面がべたつかないサラッとした肌触りです。抗カビ加工も施されているので、梅雨時期や夏の蒸し暑い時期に最適です。コンパクトに畳める折り幅を短くすることで折りたたみ後の幅が小さくなり、オフシーズンでも省スペースで収納する事が出来ます。コンパクトに折り畳めるので、収納スペースが限られた集合住宅などにお住まいの方にもオススメです。日本が誇る自然素材「い草」「い草」は日本が誇る自然素材です。湿度の高い日本の風土と生活様式の中で、古くから変わることなく伝承され続けてきました。い草には(1)温度調整力、(2)空気清浄力、(3)抗菌・防臭性、(4)弾力・消音性、(5)アロマテラピーといった、驚きの効果がたくさん備わっています。長く大切に守られてきた素晴らしい自然素材を、憩いの空間に取り入れてみるのはいかがでしょうか。和風なパッチ柄表面は紋織で和風なパッチ柄です。お部屋の雰囲気に合わせて、グリーンとベージュのどちらかをお選びいただけます。床が傷つきにくい裏面は不織布なので床に傷がつきにくいです。カラー※グリーンの場合は全て同じ方向に、ベージュの場合は互い違いに繋ぎ合わせて作られているため、グラデーションの出方が異なります。サイズご注意点天然素材を使用しているため、サイズや色の見え方に多少の誤差が生じる場合があります。天然素材のい草は太陽光や照明により日焼け・変色をしますが、徐々に馴染んで風合いを増します。関連キーワード:キズ防止 不織布貼り フローリング 湿度調節 空気清浄 抗菌 防臭 弾力 消音性 アロマテラピー リラックス 癒し お昼寝 ごろ寝 リビング 居間 部屋 グリーン 緑 みどり ベージュ 長方形 240 300 LH7140関連商品はこちらラグ 240×240cm ラグマット 市松模様13,990円ラグ 180×240cm ラグマット 市松模様9,990円ラグ 180×180cm ラグマット 市松模様7,990円ラグ ふっくらい草ラグ 240×320cm ラ19,990円ラグ ふっくらい草ラグ 180×240cm ラ10,990円ラグ ふっくらい草ラグ 180×180cm ラ8,990円ラグ ふっくらい草ラグ 120×180cm ラ6,990円ラグ 180×240cm ラグマット 超ふっく11,900円ラグ 180×180cm ラグマット 超ふっく9,980円ラグ い草 純国産 い草ラグカーペット Fソリ9,180円ラグ い草 純国産 い草ラグカーペット Fソリ11,680円ラグ い草 純国産 い草ラグカーペット Fソリ15,180円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.160s Template:0.026s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/livingut:10159680.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-24 00:28:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : bh2iaukrc7t6hmfmus1sdb9vb6
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.160s Template:0.026s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000775s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000222s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000279s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000948s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000550s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000326s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:28:33 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000636s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551228
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551228
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551228
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000378s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-24 00:28:34 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-24 00:28:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-24 00:28:34 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.