试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > > 榻榻米床
日本代购-畳ベッド シングル 宮棚 2口コンセント付 国産ひのき 天然木 日本製 ( たたみ ベッド ベット 木製 桧 檜 ひのき ヒノキ コンセント 棚 高さ調節 ローベッド フロアベッド )
  • livingut:10199295
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 48980 円 合人民币: 3193.25
日本代购-サイズ約 幅102×奥行212×高さ71(cm)床面の高さ:21・26・31・36cmの4段階床面有効寸法:幅100.5×奥行196(cm)ベッド下間口:9・14・19・24cm内容量1台材質本体:ひのき材(集成材)、一部合板本畳:天然い草100%床板:ボード床板生産国日本製寝具のサイズシングル耐荷重布団使用時:100kgコードの長さ120cm組立状態お客様組立品梱包サイズ本体:幅104×奥行20×高さ75(cm)サイドフレーム:幅203×奥行14×高さ10(cm)床板:幅97×奥行14×高さ62(cm)畳:幅99×奥行100×高さ7(cm)注意事項※背面は処理されておりませんので壁付けでご使用ください※天然木を使用している為、1点1点色合いや風合いが異なります※商品ページ内には別の商品を含む画像を使用しています備考メーカー保証1年2口コンセント付(1500W)ホルムアルデヒド放散区分:F☆☆☆☆組立時間:約30分区分返品・キャンセル区分(不可)畳ベッド シングル 宮棚 2口コンセント付 国産ひのき 天然木 日本製おすすめポイント※商品ページ内には別の商品を含む画像を使用しています国産ひのき本畳ベッド シングルシンプルなデザインのひのきと本畳のシングルベッドです。天然木の優しい風合いが暮らしに馴染み、経年により乳白色から飴色に変化していきます。床面は天然い草100%の畳でリラックスでき、寝室はさらに落ち着ける空間になります。い草の香りと無塗装の天然木ならではの繊細で美しい木目や節をお楽しみください。爽やかなひのきの香りひのきは高級建材として寺院仏閣など様々な建築物に贅沢に使用されています。軽量で頑丈な造りでしっかりと身体を支えます。梱包を開けると漂ってくるひのきの香りが、まるで森林浴をしているかのように心を癒してくれます。他にもひのきには様々な効用があります。防虫効果:古来より害虫駆除剤として使用されていました。抗菌抗カビ効果:ひのきの香りには殺菌作用があります。リラックス効果:自律神経を安定させる効果があります。安眠効果:香りに含まれるフィトンチッドには安眠効果があるとされています。天然い草100%の畳本畳は香りの良い天然い草100%を使用しています。い草には、保湿・調湿作用や空気浄化作用などの効果があります。日本の伝統的な暮らしの知恵を体感しながら、天然の畳の温かみを存分に感じて頂けます。4段階で高さ調整できる床面の高さを4段階(36・31・26・21cm)に調整することができます。立ち上がりやすい高さにしたり、床面下に収納する物に合わせるなど、身長やお好みの高さに調整可能です。お布団やマットレスを乗せて使用できます。商品詳細便利なコンセント付きの宮棚宮棚には眼鏡や時計など、すぐ手に取りたい物を置くのに便利です。2口コンセント付きなのでスマートフォンの充電と同時に、ライトを照らして読書などをお楽しみ頂けます。安心の耐荷重JISの耐久性検査をクリアしています。軋みを抑えてしっかり支えてくれます。布団使用時の耐荷重は100kgで安定感があります。お子様も安心のF☆☆☆☆低ホルマリン国内の工場で1点1点仕上げられた製品です。また、すべてのお客様に安心して使っていただけるよう、低ホルマリンを証明する「F☆☆☆☆」の部材、接着剤を使用しています。Made in Japan日本の熟練した職人が、ひとつひとつ国内で磨き上げて作っています。安定した材質と丁寧な職人技が組み合わさった逸品をご堪能頂けます。商品画像サイズご注意点サイズ違いシングルセミダブルダブル関連キーワード:低ホルマリン 和室 和モダン 寝室 シンプル 新生活 ワンルーム 1人暮らし ひとり暮らし 一人暮らし インテリア 家具 LH13978 関連商品はこちら畳ベッド ダブル 宮棚 2口コンセント付 国産67,480円畳ベッド セミダブル 宮棚 2口コンセント付 57,980円ロフトベッド シングル 国産ひのき 棚コンセン82,980円い草ベッド シングル い草床板 国産ひのき 宮46,080円すのこベッド シングル 棚コンセント付 国産ひ34,980円畳ベッド シングル 棚コンセント付 天然い草 41,480円繊細すのこベッド シングル 棚コンセント付 国41,480円い草ベッド セミダブル い草床板 国産ひのき 55,280円すのこベッド シングル 国産ひのき 宮棚 2口41,480円ペアベッド 国産ひのき すのこ 天然木 日本製92,480円繊細すのこベッド シングル 国産ひのき 宮棚 46,080円すのこベッド ダブル 国産ひのき 宮棚 2口コ59,980円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.208s ( Load:0.009s Init:0.013s Exec:0.180s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/livingut:10199295.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-09 04:39:02
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7aa53182668c4e665662a
运行数据 : Process: 0.208s ( Load:0.009s Init:0.013s Exec:0.180s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000769s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000344s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000959s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000542s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000400s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000607s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=505109
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505109
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100823
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000140s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=505109
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000359s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-09 04:39:02 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-09 04:39:02 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.