试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > 男鞋 > 商务鞋
日本代购-Bump N' GRIND バンプアンドグラインド ビジネスシューズ 本革 メンズ 紐 革靴 レザー ロングノーズ バンプタイプ 紳士靴 BG-2799 黒 ブラック ドレスシューズ 就活 靴 ビジネス 送料無料 25.5cm 26cm 26.5cm 27cm 27.5cm 28cm 父の日
  • longpshoe:10005469
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 18480 円 合人民币: 1204.8
日本代购-商品説明 アッパーには艶をおさえたレザー(本革)を使用。 サイドのステッチデザインと甲部分の切り替えしが特徴。 スタイリッシュなスクエアトゥ・ロングノーズで、ビジネスシーンのスーツスタイルはもちろん、 フォーマルのドレスシューズやデニムなどのカジュアルスタイルまで、幅広く足元のおしゃれを演出してくれます。 ※天然皮革のため、小さなキズやシワ等が見られる場合がございます。 ※上記は製品仕様のため、不良品とはなりませんので、ご理解の上でお買い求めくださいませ。 ※商品写真はできる限り現品を再現するように心がけていますがご利用のモニターにより差異が生じます。 ※在庫は他店舗と共有のためサイト更新の時間差で在庫切れの場合がございます。 ※在庫切れの場合、取り寄せの為、ご注文から発送まで2〜3営業日程お時間をいただく場合がございます。 デザイン 紐タイプ ( 外羽根式・ブラッチャー ) / スクエアトゥ / ロングノーズ サイズ展開 40 ( 25.5cm ) / 41 ( 26.0cm ) / 42 ( 26.5cm ) / 43 ( 27.0cm ) / 44 ( 27.5cm ) / 45 ( 28.0cm ) 素材 アッパー >>> 本革 アウトソール >>> ラバー カラーバリエーション BLACK ( ブラック ) スペック ( 42サイズで計測しました。 ) 重さ >>> 片足約474g ソール長 >>> 約32.5cm ソール幅 >>> 約10.5cm ヒール >>> 約4.0cm 高さ >>> 約6.7cm ※高さはヒールを含まず、カカトから履き口までの長さです。 サイズ感について ( ヒゲ店長が着用しました。 ) 甲が少し低いつくりのため、通常ビジネスシューズ ( 26.5cm ) より1サイズアップした43 ( 27.0cm ) がジャストサイズでした。 【 ヒゲ店長の足の形 】 足長 >>> 約26.0cm 足幅 >>> 約11.0cm 足囲 >>> 約25.0cm 【 ヒゲ店長が普段履く靴 】 ビジネスシューズ >>> 26.5cm NIKE AIR FORCE1 >>> 28.0cm REDWING 875 >>> US8.5 ワイズE CLARKS DESERT BOOT UK9 >>> 27.0cm 【 ご注意 】 サイズ感は個人の感想です。 ブランドによってサイズの基準が異なり、また同じブランドであってもモデルによってサイズの基準が異なります。 このスタッフの足の形で、この靴を履いた場合、こういった感想になるという参考程度にお考えくださいませ。 サイズの事でご不安な場合、お気軽にお問い合わせくださいませ。 クイックリンク ◆ Bump N' GRIND ( バンプアンドグラインド ) はこちら ◆ ローファー ( メンズ ) はこちら ◆ レザーシューズ ( レースアップ ) はこちら ◆ レザーシューズ ( スリッポン ) はこちら ◆ COLEHAAN ( コールハーン )はこちら ◆ Master Craft ( マスタークラフト ) はこちら 検索ワード Bump N' GRIND バンプアンドグラインド バンプ アンド グラインド bg-2799 bg2799 2799 ビジネスシューズ レザーシューズ レースアップ レースアップシューズ 紐 紐靴 メンズ 紳士 男性 紳士用 男性用 紳士靴 男性靴 黒 黒色 ブラック 本革 革 革靴 レザー 靴 くつ クツ シューズ メンズファッション メンズシューズ ビジネス ビジネス用 仕事 仕事用 スクエアトゥ ストレートチップ おしゃれ オシャレ ブランド シンプル 大人 かっこいい カッコイイ 彼氏 主人 旦那 旦那さん パパ お父さん 父 父さん おじいちゃん 父の日 敬老の日 父の日ギフト 敬老の日ギフト ギフト プレゼント 誕生日 誕生日プレゼント 記念日 記念日プレゼント クリスマス クリスマスプレゼント バレンタイン バレンタインデー 新生活 新社会人 社会人 就職活動 就活 お祝い 祝 就職祝い 春 夏 秋 冬 デート おでかけ お出かけ 入園式 卒園式 入学式 卒業式 通学 通勤 学校 学生 フォーマル メンズフォーマル スーツ スーツファッション 小さい 小さいサイズ 大きい 大きいサイズ 25.5cm 26cm 26.5cm 27cm 27.5cm 28cm 25.5センチ 26センチ 26.5センチ 27センチ 27.5センチ 28センチ 10代 20代 30代 40代 50代 60代 おすすめ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.180s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.156s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/longpshoe:10005469.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 14:08:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : k7g2s9euq8qcpcj0kdasp53jf3
运行数据 : Process: 0.180s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.156s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000520s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000783s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000250s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000890s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000549s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000377s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=304080
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=304080
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110983
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558885
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=304080
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000275s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 14:08:21 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 14:08:21 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.