日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-一枚板 無垢材 ダイニングテーブル ローテーブル 無垢 モンキーポッド ダイニング テーブル 木製 おしゃれ 食卓テーブル 天板 木製 カフェ 天然木 リビングテーブル 一枚板家具 リビング 食卓 テーブルのみ 単品 机 高級 天板厚6cm 幅180cm
  • loopsky:10003802
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 176000 円 合人民币: 11474.32 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【商品の在庫について】 ループでは毎月定期的に商品が入荷しておりますが、 人気商品につきましては在庫が不足してしまう場合がございます。 その際は、次回入荷予定分のご注文を承っております。 気に入ったアイテムは、『 待ってでも欲しい！』 そう感じて頂けたら、 ぜひご予約をおすすめいたします。 ▲売り切れ商品のご購入についてはこちら 【ご購入にあたって】 ▲よくある質問 ▲送料について ▲返品・交換について ▲店舗のご案内世代を超えてずっと使える一生もの モンキーポッド無垢一枚板　耳付きダイニングテーブル　W180cm 圧巻の存在感！　重厚感漂う6cm厚の一枚板 モンキーポッド無垢材の耳付き一枚板テーブル 美しい木目をもつモンキーポッドウッドは、一枚板のテーブルとして非常に人気があります。 モンキーポッド無垢材の特徴は、幹の外側に見られる白。 木目や茶色だけでなく優しい白さがテーブルのアクセントとなり、 自然で重厚な存在感を漂わせます。 生命の織り成す美しい木目と濃淡のグラデーションで、 ただそこにあるだけでリビングを華やかに演出します。 長い期間ご愛用いただくことで、さらに表情が豊かに、 美しくなっていくテーブルは家族の歴史の一部となることでしょう。 横幅180cmのモンキーポッド一枚板です。自然の木をそのまま切りだしておりますので、木目、柄、色味、形などはすべて異なるオンリーワンとなります。その希少性と一期一会をぜひお楽しみください！ 自然の形をそのまま活かしているため、一点一点表情が異なります。 　 モンキーポッド一枚板を一層引き立てる2種類の脚もご用意しています 別売りで2種類のスチール脚をご用意しました。どちらも落ち着いたブラックカラーで仕上げています。 お好みのインテリアテイストに合わせて、ご自宅にぴったりで世界に一つのテーブルを作り出すことができます。 Double U Leg 2本ラインですっきりした印象を与える「 Double U Leg 」。モダンでスタイリッシュなインテリアによく合います。 フローリングやタイル床との相性もよく、アジアンテイスト、北欧、ナチュラルモダンなど インテリアテイストを選ばず、おしゃれな雰囲気にコーディネート頂けます。 U Leg シンプルで存在感のある「 U Leg 」。ミニマムを極めた美しいデザインで、モンキーポッド天板がより一層引き立ちます。 アジアンテイスト、和モダン、インダストリアル、ブルックリンスタイルなど、 アイアン素材と無垢材を組み合わせた家具は、さまざまなインテリアテイストともマッチし、 お部屋の印象をぐっと引き締めてくれます。 素材のスチールは強度が高く安定感もありますので、安心してお使いいただけます。 専用スチール脚はこちらからご購入頂けます Double U Legs»ページはこちら U Legs»ページはこちら ※天板と脚は、ボルトでしっかり固定しますので、地震などでも安心です。 長辺の横から見ると、天板の両端近くに、丸い模様があります。 これは、天板に鉄製の反り止め金具を入れた（取り付けた）跡になります。 この加工を施すことで、無垢の1枚板特有の反り、割れ、ねじれを防止することができます。 家具製品の取り扱いについてこちらを必ずご確認ください。 カラー ナチュラル（NCラッカー塗装 マット仕上げ） サイズ 横幅 180 X 奥行 82〜85 X 天板厚 6cm（※詳細サイズは図面を参照ください） ※スチール脚を付けた場合： 高さ 73 cm 素材 モンキーポッド無垢材 重量 約60kg 原産国 インドネシア ご購入について 専用のスチール脚もご入用の際は、こちらのスチール脚ページよりご購入ください。 一枚板の特性について ・一枚板は木目や節、色味や濃淡など、同じ木の種類でも表情に個体差があります。また、自然の木の形をそのまま活かした商品のため、天板の計測箇所によって、奥行きが記載のサイズ以上、またはそれ以下になっている箇所もございます。 ・十分に乾燥させてから製作しておりますが、天然素材の為、ご使用の環境よっては、割れや反りが生じることがあります。 天然無垢材の特性の為、反りや割れを理由とする返品、交換は致しかねます。予めご了承、ご理解いただいたうえで、 ご購入をお願いいたします。 　　 商品について ・商品は家具職人により一つ一つハンドメイドで製作しているため、表記サイズと多少異なる場合があります。 また、わずかな塗装のムラや微細なこすれ等がある場合があります。 ・天然素材を使用しているため、色味、木目、節などが写真と異なる場合があります。 ・ご覧いただいているモニターによって、商品の色合いが異って見える場合があります。あらかじめご了承ください。 備考 【無垢材家具について】無垢材の家具と末永くお付き合いいただくためにも日頃のケアが大切です。 「アジアン家具のお手入れ方法」もご覧ください。 アジアン家具の特性としてご理解、ご愛用頂けますと幸いです。 テーブルをサイズから探す モンキーポッド製品をカテゴリーから探す
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.186s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/loopsky:10003802.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-14 15:56:06
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : porpd1lmj091rf2gt8jklisnb5
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.186s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000714s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.001093s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000269s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000445s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.001254s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000714s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000420s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000448s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000350s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000520s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566205
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-14 15:56:08 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-14 15:56:08 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.