日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 桌子 > dining table
日本代购-ダイニング テーブル ダイニングテーブル ウォールナット 天然木 無垢 丸 円形 110 150 180 幅 送料無料
  • ls-zero:10006554
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 82990 円 合人民币: 5410.53 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-サイズ （本体） ◆110幅円形 テーブル：約幅110×奥行110×高さ72cm ◆150幅 テーブル：約幅150×奥行80×高さ72cm ◆180幅 テーブル：約幅180×奥行89.5×高さ72cm 材質 ・ウォールナット無垢材 ・ウレタン塗装 仕様 ・テーブルは組み立て品です。（六角レンチ同梱しております） ・チェア単品、ダイニングセットは別のページで販売しております。 ・アジャスター付き ・輸入商品 ・商品のみの販売です。ディスプレイ小物類等は含まれておりません。 ★天然木の商品は一点、一点、木目や色味が異なります。木目により塗装の 染み込み具合にブレがあり色むらがあります。天然木は使い込むほどに 色味が深まり時間とともに経年変化が楽しめるのも天然木の魅力です。 商品により木目、板目、柾目、節、小節、色むらは大小さまざまで ばらつきがあります。予めご理解、ご了承の上、ご注文のご検討をお願い致します。 送料 ・九州〜関東まで・・・送料無料 【110幅円形テーブル】 ・宮城・福島・青森・岩手・秋田・山形・・・別途送料6,000円 ・北海道・・・別途送料6,500円 【150/180幅テーブル】 ・宮城・福島・青森・岩手・秋田・山形・・・別途送料8,000円 ・北海道・・・別途送料19,000円 【全サイズ共通】 ・沖縄・離島・一部地域は別途お見積りとなります。 ※東北／北海道／沖縄地域へ商品お届けのお客様は、 プルダウンよりご選択の上、ご注文手続きの完了をお願い致します。 当店で別途送料加算後、当店もしくは、 楽天市場より改めて合計ご請求金額をメールにてご連絡致します。 ※商品1点の送料です 110幅円形テーブル 佐川急便配送（玄関先お渡し）について ・佐川急便玄関先お渡し配送の為、 　配送ドライバーの方お一人でお届け、商品のお引き渡しは玄関先お渡しです。 ・一部地域において、時間指定が出来ない場合がございます。 ・設置場所までの搬入や開封、組立、設置、梱包材回収は致しません。 ・北海道、東北は別途送料が発生致します。プルダウンよりお選び下さい。 ・配送先が沖縄、離島は別途お見積りになります。 ・一部地域で中継料が発生する場合がございます。 ・エレベーター無、集合住宅にお住まいのお客様のお届けにつきまして、 搬入条件により、まれにチャーター料金(別途有料)が、発生する場合がございます。 ・搬入不可によるキャンセルや返品は出来かねますので、搬入経路の確認をお願い致します。 150幅テーブル 180幅テーブル キタザワ引っ越しセンター（玄関先お渡し）について ・こちらの商品は玄関先お渡し配送の為、 　配送ドライバーの方お一人でお届け、 　商品のお引き渡しは玄関先お渡しです。 ・配達希望日、配達時間のご指定はできかねます。 ・設置場所までの搬入や開封、組立、設置、梱包材回収は致しません。 ・北海道、東北は別途送料が発生致します。プルダウンよりお選び下さい。 ・配送先が沖縄、離島は別途お見積りになります。 ・一部地域で中継料が発生する場合がございます。 ・18時以降の夜間配達はできません。 ・商品出荷後の配送店での商品保管期間は原則、2週間になります。 ・配達前の事前連絡は、運送会社よりお電話でのご連絡となります。 ・運送会社物流事情により、当店（福岡県）商品出荷からお届けまで 　約7〜14日程お時間がかかります。 ・搬入不可による吊上げは（2階まで）別途お見積もりが必要となります。 　吊上げできる地域は限られておりますので、一度お問い合わせください。 ・搬入不可によるキャンセルや返品は出来かねますので、 　搬入経路の確認をお願い致します。★ この商品に興味のある方におすすめ ★ （幅90cm／幅110cm）メラミン素材 （幅110cm）セラミック素材 （幅90cm）セラミックテーブル （幅110cm）オーク材天然木 （幅110cm）強化ガラス仕様 （幅80cm）大理石調・強化ガラス仕様
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.189s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.165s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ls-zero:10006554.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-05 17:27:56
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5tearn8hl34n4308uaq5pivn05
运行数据 : Process: 0.189s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.165s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000446s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000790s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000266s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000312s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000907s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000564s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000526s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000708s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215476
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215476
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111346
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215476
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000412s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 17:28:04 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-05 17:28:04 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.