试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > interior fabric(橡胶边·桌布·布装饰) > 沙发填补
日本代购-夏用 カラー 竹 シーツ ソファーシーツ 長方形 肘付き 鏡台用 デスク用 ティーテーブル用 柔らかい 汚れ防止 ソファーカバー クッションカバー おしゃれ モダン 50*150cm 三人掛け 犬猫用
  • lxom:10045215
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 12463 円 合人民币: 812.53
日本代购-    ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ 1→★←: 素材: 竹「快適 抗菌」エアコンが苦手な方でも快適に。節電?節約にもつながる環境にも優しい寝具です。抗菌?除菌?防虫?消臭効果もあるすぐれもの。 2→★←: 竹は接触冷感の素材として、熱の伝導率が大きく、熱と湿気などをよく阻んで、ひんやり感と清潔感を保つことができます。暑い夏の夜におすすめます。通気性にもすぐれ熱がこもりにくく、快適にお休みいただけます。これを敷くと寝汗がすごかった方も寝やすくなります。 3 →★←: 【素材】 安全で肌にやさしい素材:私たちの竹マットは天然の竹で作られています。ホルムアルデヒドの測定データは、着色せず、健康的で、自然な炭化です。 4→★←: 「広い使用範囲」:夏麻雀クッション、オフィスチェアクッション、ダイニングチェアシートクッション、夏マットマット、コンピュータチェアソファマット、寝椅子、出窓。 寝室やリビングルームで使用できるマットは、夏には爽やかな気分になります。実用性も美観性も備えていて、気軽にお部屋の飾り付けを変える。 5→★←: 長時間直射日光に当てると暑くなり、竹が割れる恐れがありますので、十分にご注意ください。 : 【1pc(セットではありません)で販売しています。】好きな色とサイズをご自由に選んで、組み合わせてください。 ご購入する前にぜひ自宅家具のサイズを確認してください。    ◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 [サイズ](約) 50×50cm 50×100cm 50×150cm 50×180cm 60×60cm 60 ×120cm 60×135cm 60×150cm 60×180cm 70×70cm 70×90cm 70×120cm 70×140cm 70×150cm 70×165cm 70×180cm 70×210cm 70×240cm 80×80cm 80×150cm 80×160cm 80×180cm。 サイズは測定方法によって誤差は1-3cmの可能性があります。 本製品の特徴: 繰り返し洗える、触りが抜群、肌に優しい、通気性の良い、丈夫です。 防虫、防ダニ、抗菌、防カビ、部屋の雰囲気は簡単に変わります。 竹と竹の隙間からも熱を発散するので、汗ばむ夏でもムレにくく快適です。 竹は、環境への配慮が強い耐久性のある素材です。エレガントで自然、そして耐久性があります。とても涼しくて涼しく、この暑い夏に完璧な休息と快適な睡眠をとることができます。 車、部屋、ホーム、ホテル、居酒屋、民宿、和室など。プレゼントとしてもいい。 使い方:ソファーカバーだけでなく、テーブルクロース?ベッドカバー?こたつカバー?ラグ?ホットカーペットカバー?ソファー毛布?防塵カーペットとしていろいろ場所に使えるマルチカバーです。 お手入れ簡単、いつでも清潔!ごみや埃が気になるときはタオルで気になるところをサッとひと拭きでもOK! ★キーワード ソファーカバー 3人掛けソファー ラグマット 竹 2.5人掛け 3人掛け 4人掛け 5人掛け ひんやり 肘付き 肘あり 肘なし かけるだけ 公園 レジャーシート アウトドア 快適 ポップ 枕カバー ジオメトリ マルチカバー ソファーカバー 北欧風 欧米風 田舎風 宮廷風 西海岸 カフェ風 洋風 エスニック風 ヨーロッパ風 森ガール 花柄 正方形柄 お洒落 シンプル ピアノカバー ピクニック ※ご 注 意: 竹マット 1枚の販売となります。ソファー、抱き枕等は含めていません。 天然竹を使用しているため、炭化工程は非染色製品であり、一定の色の違いがあります。 竹表面のつや出しに使用しているニスは、酸味のある香りを有します。少し匂いがするなら、それは竹の中にある虫とか黴菌とかを殺すために高温消毒したからです。人体に害はなく、 換気の良い場所に一定時間置くと自動的に消えます。社内調査では、大半が気にならないとのことでしたが、匂いに敏感であるな方はご購入をしないことをお勧めします。 海外配送の送料が高いので、 匂いのために返品する場合は、返品の送料をお客様に負担してください。 返品?交換について:商品の品質には万全を期しておりますが、万一不具合?誤納品などがございましたら、お気軽にご連絡ください。直ちにご返品?交換の対応をさせていただきます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.162s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/lxom:10045215.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-01 05:04:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4pjlk186ktqts2gvth9k1d03n4
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.162s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000522s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.001224s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000489s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000520s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000385s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.001330s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000617s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000438s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000607s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=500314
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=500314
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200119
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=500314
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-01 05:04:16 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-01 05:04:16 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.