试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > 其他席 > 走廊铺垫子
日本代购-廊下敷き 廊下マット ロング 透明 撥水 傷汚れ防止 抗菌 防カビ サッと拭ける クリア ずれない 滑り止め 床暖房対応 自由にカット エンボス加工 角丸 厚さ1.5mm クリアマット 騒音対策 廊下敷き 廊下用 キッチンマット 45×600cm
  • maain:10000089
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4480 円 合人民币: 292.07
日本代购-商品説明超ロングの透明廊下マットです。汚れが付きにくく撥水性に優れたPVC素材を採用します。防水、防油、防汚れの効能が優れます。透明なので、家のインテリアを邪魔しない。また1.5mmの厚みでドアは自由に開け閉めできます。 【優れた防水防汚れ性・お手入れ簡単!】PVC素材は水や汚れを吸わない素材なので、汚れてもサッと拭き取るだけで、簡単に落とせる。布製マットのように洗濯や染め抜きが不要。サッと拭くだけで掃除完了、扱いやすい。飲み物や食べ物をこぼしても染み込まないので、拭くだけでシミになりません!お子さんがある家庭におすすめ! 【傷つきにくいPVC素材】椅子の移動による引き擦り傷やナイフ、食器などの落下による凹みはよくあるでしょう。このマットを使えれば、大事なフロアを傷や衝撃から保護します。また、厚さが1.5mmと段差を気にせずお使いいただけます。透明なので、本来の美しさを障害せずにインテリアにもしっかり馴染みます。 【エンボス加工・床暖房対応】マットの表面にはエンボス加工が施してあり、表面は手触りが良い、裏面はツルツル,ズレにくい、掃除機をかけてもめくれない、動かない。さらに、耐熱性は80度まであるので、床暖房でも使用可能。冬になっても裸足で歩き放題! 【自由カットOK】薄くて柔らかい素材で、ダイニングにあわせて使うこともできるので、自由にカットしましょう!どこに置いても邪魔になりません。ダイニングにはもちろん、床保護マット(チェア、冷蔵庫等)ペットのトイレ周りなどにも幅広く使えます! 【滑り止め】PVC素材なので、フローリングによく吸着することができます。子供が廊下で走ってもずれたり横滑りしません、安心~小さなお子様はもちろん年寄りやペットにもこれで安心できます。 サイズ縦幅約45×横幅約600cm 厚さ約 1.5mm (※伸縮性のある素材のため、サイズに多少の誤差が生じる場合がございます) 材質軟質PVC 内容単品 注意事項■商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 こちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。 大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。検索キーワード廊下マット ロング 撥水 防油 傷・汚れ防止 抗菌 防カビ サッと拭ける 透明 クリア ずれない 滑り止めマット 拭ける 床暖房対応 自由にカット エンボス加工 角丸 収納可能 ダイニング 厚さ1.5mm 透明マット フロアマット 子供騒音対策 廊下敷き 廊下用 キッチンマット 透明 拭ける 撥水 パソコンデスク テーブル マット 机 マット 透明 デスクシート フローリングにも使用可 台所 フロアシート オフィス 自宅 テレワーク 傷防止 デスク保護マット ロールマット じゅうたん ラグ 床マット 粘着 敷くだけ ずれない ズレ防止 接着剤不要 ペット転倒防止 フロアシート キッチンマット 台所マット 玄関マット 廊下敷き 賃貸OK 原状回復 フリーカット 節電 丸洗い可能なジョイントマット 足音軽減 騒音対策にお勧めの薄型ラグ 滑り止め 洗える 丸洗い オールシーズン使える キッチンマット ペット カット 置くだけ 防音 吸着カーペット 吸着マット トイレマット 廊下敷き 剥がせる 貼り替え 夏用 冬用 オールシーズン 汚れ防止 臭いがない 柔らかい 滑り止め 清潔感アップ 透明度高い 安全安心 高機能性 お手入れ簡単 無色透明 保護マット レストラン 新生活 引越し 一人暮らし 家庭 生活用品 自由にカット可 マウスパッド クリアデスクマット 透明 多サイズ フロアシート フローリングマット フローリングシート クリアシート 透明シート キッチンシート テーブルシート クッションシー クリアデスクマット他のサイズはこちら 関連商品はこちら 関連商品はこちら\マラソンSAlE!!クーポン配布中/キッ...2,590円\マラソンSAlE!!クーポン配布中/キッ...3,980円
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.181s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.153s Template:0.008s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/maain:10000089.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-14 14:52:48
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ilbmt8f1j1hipblegf5ar4vh07
运行数据 : Process: 0.181s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.153s Template:0.008s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000501s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000794s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000263s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000910s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000530s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000348s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000705s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205788
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205788
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100677
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205788
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.002713s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-14 14:52:49 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-14 14:52:49 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.