试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 钓鱼 > 包案 > 处理盒
日本代购-DRESS バッカン フタ裏メッシュポケット付き 約34L プライヤーホルダー ロッドホルダー4本 ロッドスタンド付きバッカン 釣り タックル収納 防水 EVA ドレス
  • makelure:10019401
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 5
  • 4
  • 13981 円 合人民币: 911.49
日本代购-商品の詳細データ メーカー名 【DRESS/ドレス】 商品名 バッカン(フタ裏メッシュポケット付き) サイズ 本体:縦260mm×横400mm×高さ330mm ロッドホルダー:高さ約200mm×内径約38mm 容量 約34L(VS3010NDM×20個収納可能) 重量 約2.0kg 素材 本体:EVA 2mm厚 上蓋:PP ショルダーベルト:TPU カラー ・グレー/ホワイト 4571443187697 ・ブラック/オレンジ 4571443187680 ・オリーブ/ブラック 4571443187703 商品解説 ●DRESSロゴをあしらったハードタイプの上フタ! ●フタ裏にはワームや小物収納に便利なメッシュポケット付き! ●内側にストッパーコードがあり、開き過ぎず収納物の出し入れに便利! ●オリジナルデザインのロッドホルダー4本、プライヤーホルダー装備! ●本体は2mm厚のEVA生地で耐久性も高く、釣行後の丸洗いも可能! ●TPU素材で臭いや汚れ、傷が付きにくく耐摩耗性にも優れており、肩への負担を軽減するショルダーパッド付き。 ●Dリングを2カ所に配置! ●ワームや小物などの収納に便利な『タックルボックスマルチ Mサイズ』が4個収納可能! ■バッカンとは 撒きエサや釣具を入れておくことができる防水性の釣りアイテムです。 様々な場面で活躍する釣りには必需品の道具入れです! ■バッカンの使い方! ・釣りエサを入れておく ・釣具を入れて持ち運ぶ ・釣った魚を保存 ■釣行ごとに使い分ける。 釣りの種類ごとに「バッカン」を用意しておくと、釣行ごとに道具の 『入れ直し』作業が必要なくなるので、釣行前の準備が楽になります。 サイズや色での仕分けがオススメ! ■注意: ※ロッドホルダーの深さは20cmになります。すべてのロッド、リールにフィットするようには作られておりません。また、プライヤーホルダーはプライヤーの横幅や長さにより入りにくい場合や、先端が飛び出しすぎる場合がありますのでご了承ください。 ※Dリングにフィッシュグリップをかける場合、フィッシュグリップの長さによっては地面に干渉する場合があります。 ※フタ裏にあるメッシュポケットに重量物やアイテムを多く収納すると縫製や蓋留めが破損する場合があります。 ※収納物が軽量の場合や足場が平坦ではない場所等で安定してバッカンを置くことができない場合にロッドホルダーを使用されると、バッカンが転倒しロッドや収納物等が破損する恐れがあります。また、強風で転倒する恐れもありますのでご注意ください。 ※品質には万全を期しておりますが、ご使用前に破損がないか確かめてください。万一、不具合があった場合は使用しないでください。 ※間違った使用による破損や、本製品ご使用中に発生した事故等には当社は責任を負いませんので注意してお取扱いください。 ※製造上、本体生地に小傷が付く場合や印刷ズレが生じる場合があります。予めご了承ください。 ※直射日光のあたる場所や炎天下の車内、または高温多湿の場所に長時間放置されますと変形、変色、劣化する恐れがあります。 ※ご使用後は真水で洗い、風通しの良い日陰で十分に乾燥させ、冷暗所に保管してください。(50℃以上のお湯は素材変形の原因になりますので、ぬるま湯を使用してください。) ※洗剤を使用したり外側の印刷面をこすり洗いされると、プリント部分が剥がれる恐れがあります。 ※ご使用状況や経年劣化により変色する場合があります。 ※バッカン外側に取り付けられている各パーツは強く引っ張ると破損する恐れがあります。 ※ジグやオモリなど重たいものを入れ過ぎると本体の変形や各パーツの破損につながります。 ※チャックを無理に開けるとストラップが破損する恐れがあります。 ※保管の際は小さなお子様の手の届かない所へ保管してください。 ※製品はロットごとに予告なく若干の仕様が変更される場合があります。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ◆大人気バッカンシリーズ◆ バッカン 2023年NEWモデル バッカンミニ 2023年NEWモデル バッカン+PLUS 大容量34L バッカンミニ+PLUS(メッシュポケット付き) ≫DRESSのラインナップ一覧はこちらからご覧頂けます[DRESS]バッカン フタ裏メッシュポケット付き 約34L プライヤーホルダー ロッドホルダー4本 ロッドスタンド付きバッカン 釣り ドレス
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.199s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/makelure:10019401.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-01 01:24:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : i1us0mg4n12l5pbk35cbvbli24
运行数据 : Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.199s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000655s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.001143s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000365s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000340s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000408s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.001117s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000624s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000800s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000534s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565843
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565843
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201922
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111961
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565843
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000328s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-01 01:25:01 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-01 01:25:01 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.