试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 休闲装 > 休闲衬衫
日本代购-【セール価格】MANUAL ALPHABET マニュアルアルファベット EVALET メッシュ オープンカラー半袖シャツ 日本製 メンズ
  • marcarrows:10006410
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 11880 円 合人民币: 774.52
日本代购-MANUAL ALPHABET(マニュアルアルファベット)より、高い吸水・速乾性を持つ機能素材EVALETを用いたオープンカラーシャツをご紹介。 ◆実寸サイズ (2)/着丈71/身幅63/肩幅47/袖丈27 (3)/着丈74/身幅65/肩幅49/袖丈29 ◆モデル着用:170cm/62kgで(2)サイズ ◆素材:ポリエステル100% ◆カラー展開:ライトベージュ、チャコール、ミント ◆生産国:日本 機能素材EVALET®を用いたオープンカラーシャツ「EVALET MESH OPEN COLLAR S/S SHT」。 ループボタンで襟は首元まで留められる仕様。 脇はスリットが入り、ポケットに手を入れた際にもシルエットが崩れにくい。 東レ開発の機能素材EVALET®の平織メッシュ生地。 高い吸水性・速乾性を持ち、シワにもなりにくい、ウォッシャブル、という機能性を持ったポリエステル機能素材です。 メッシュにすることで、通気性が良く汗をかいても肌に張り付きにくくて、カラッと乾いた手触りに。 着心地も軽くて、蒸し暑い夏でも涼しく着用頂けます。 風がスッと抜ける夏でも着心地快適で、オープンカラーならではの色気も感じさせる一着です。 ・メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています■インナー: MANUAL ALPHABET マニュアルアルファベット アンダーノースリーブTシャツ ■ボトムス: WORK OF ART KENDAI ワークオブアートケンダイ ツイルトラウザーズ ■シューズ: Paraboot パラブーツ CHAMBORD ■ボトムス: Upscape Audience オーディエンス ヴィンテージツイル カーブドパンツ ■シューズ: HI-TEC ハイテック TROPIC サイズの計測についてはコチラから! SIZE サイズ 着丈 身幅 肩幅 袖丈 2 71 63 47 27 3 74 65 49 29 商品説明       MANUAL ALPHABET(マニュアルアルファベット)より、高い吸水・速乾性を持つ機能素材EVALETを用いたオープンカラーシャツをご紹介。 機能素材EVALET®を用いた、MANUAL ALPHABETのオープンカラーシャツ「EVALET MESH OPEN COLLAR S/S SHT」。 ヌケ感のある開襟ですが、ループボタンで襟は首元まで留められ、キチンと感も出せる仕様。 脇はやや深めのスリットが入り、ポケットに手を入れた際にもシルエットが崩れにくい。 背面ヨークにはサイドプリーツ入り。 身幅を広くとったボックスシルエットですが少し着丈を短めに設定してあるので、ゆったりなサイズ感でもだらしなくなくて、キレイ目からルーズなスタイルまで幅広く対応できます。 本体に使用しているのは、東レ開発の機能素材EVALET®の平織メッシュ生地。 EVALET(エヴァレット)は、高い吸水性・速乾性を持ち、シワにもなりにくい、ウォッシャブル、という機能性を持ったポリエステル機能素材です。 そのEVALETを、メッシュ組織に織り立てることで、うっすらとした透け感を表現していて、通気性が良く、目で見ても涼しさを感じさせてくれます。 表面は凹凸感があるので、汗をかいてもベタっと肌に張り付きにくくて、カラッと乾いた質感が清涼感の高い手触りです。 見た目はジュート麻の様な天然素材のナチュラルな表情なのに、しっかりとした機能素材なのです。 着心地も軽くて、蒸し暑い夏でも涼しく着用頂けます。 メッシュ組織のポリエステル素材は、風がスッと抜ける抜群の通気性を持っていて夏でも着心地は快適だし、オープンカラーならではの色気も感じさせる一着です。 是非ご検討ください。 素材 ポリエステル100% 生産国:日本 モデル着用コメント(身長170cm 体重62kg ウエスト78cm 標準体型 なで肩、肩幅狭め 通常サイズはMかL) 2サイズを着用しました。身幅が大きく取られているので体型を気にすることなく着用出来ると思います。また生地に落ち感があるので、オーバーなサイズでもオーバーすぎる見た目には見えません。着丈はヒップが8割隠れるぐらいの長さですが、身幅に対してはややショート目なので野暮ったい感じはありません。僕の場合、2サイズで十分ゆとりがあるので、特別サイズアップの必要はありません。 スタッフ着用コメント (身長176cm 体重66kg ウエスト80cm 標準体型 通常パンツはMかLサイズ トップスはLかXL) 3サイズを着用しました。身幅を中心に全体的にゆったりとしたビッグシルエットで、これ一枚で存在感があります。肩はやや広いくらいです。スッキリめに着用されたい方は2サイズでもいいとは思いますが、個人的には3サイズでザックリ着用したいです。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.196s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/marcarrows:10006410.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 19:32:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : p8645j29i6io8pr26o6bihk1r6
运行数据 : Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.196s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.001787s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.001396s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000373s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.001271s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000858s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000362s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000385s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000695s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551182
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551182
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110765
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551182
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000434s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 19:32:41 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 19:32:41 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.