试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 右·照明 > 天花板灯(天花板灯) > 西式挂件右
日本代购-Finhaut フィノー ペンダントライト 1灯 LED対応 ダイニング用 食卓用 インダストリアル ガード スチール ウッド 西海岸 北欧 内玄関 階段 廊下 トイレ レール(要プラグ) アメリカン 簡単取付LT-1312 LT-1313 LT-1314 LT-1315 INTERFORM インターフォルム (CP4 (PX10
  • markdoyle:10003530
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 4
  • 5
  • 11880 円 合人民币: 774.52
日本代购-商品名: 品番: メーカー 【INTERFORM:インターフォルム】 【Finhaut:フィノー】 ■シックでクールなデザインのペンダントライト ※金額変更となるお客様は修正した価格にて当店より受付メールをお送り致します。 商品データ ■サイズ:Φ280×H250(mm) ■コード:1020mm(カップ含む) ■高さ調節:全高380〜1270(mm) ■素材:スチール、木 ■使用電球:選べます!! ※下記( )内及びセレクト内の金額は税抜価格です。 1:電球無し(+0円) 2:クリア白熱球E26/60W(+300円) ※電球型蛍光灯使用不可 ★:おすすめのエジソン球 ■重量:0.9kg ■スイッチ:壁 コメント アンティークブラックの深みのあるカラーと飾りであしらわれたウッドリングがクールな表情を見せるハンサムデザインのペンダント照明。 屋根裏部屋やロッジなど静かで落ち着いた場所を思わせる温かみのあるデザインに仕上げました。 異なる素材を組み合わせる事でアクセントを持ったおしゃれな存在のライトです。 電球を守るように細く伸びたガードがデザインのアクセントになっています。 渋めのカラーリングにもこだわりが。ゴールドの上からブラックをペイントした後、ヘアライン加工でブラック削ぎ落とした味わい深いカラーに仕上げました。 最後に、電球セレクトとして「電球無し」と「クリア白熱球60W」をご用意しておりますが、よりレトロな雰囲気を更に引き立たせる「おすすめのエジソン球」を多数ご用意しております。是非一度ご覧頂き、ご一緒にお買い求め下さいませ♪ ※こちらの商品につきましては、上記リンク先のエジソン球の内、電球のサイズが直径(Φ)95mm以上のもの、およびLED SWAN BULB【Beacon】はご使用頂けませんのでご注意下さい。 オススメ ■ペンダントライト→一覧 ■人気キーワード検索■ 1.レトロ ペンダントライト 2.アンティーク 3.エジソン球 4.ダイニング 照明 5.インダストリアル 関連アイテム ELMHURST:エルムハースト ペンダントライト 照明 ライト ヴィンテージ アメリカン LED対応 7,500円 【Vancelle:ヴァンセル】ペンダントライト LED電球対応 ガラス シーリングライト レトロ モダン アンティーク クラシック シンプル サビ加工 8,400円 【SUNDISH:サンディッシュ】ペンダントライト LED電球対応 照明 お洒落 送料無料 12,000円 ダクトレール ライティングレール【A & W EASY DUCT RAIL】アルミ & ウッド 簡単取付 引掛シーリング 15,800円Finhaut:フィノー スチールとウッドの組み合わせが最高に格好良い! ハンサムデザインとは正にこの事 アンティークブラックの深みのあるカラーと飾りであしらわれたウッドリングがクールな表情を見せるハンサムデザインのペンダント照明。 屋根裏部屋やロッジなど静かで落ち着いた場所を思わせる温かみのあるデザインに仕上げました。 異なる素材を組み合わせる事でアクセントを持ったおしゃれな存在のライトです。 電球を守るように細く伸びたガードがデザインのアクセントになっています。 渋めのカラーリングにもこだわりが。ゴールドの上からブラックをペイントした後、ヘアライン加工でブラック削ぎ落とした味わい深いカラーに仕上げました。 最後に、電球セレクトとして「電球無し」と「クリア白熱球60W」をご用意しておりますが、よりレトロな雰囲気を更に引き立たせる「おすすめのエジソン球」を多数ご用意しております。是非一度ご覧頂き、ご一緒にお買い求め下さいませ♪ ※こちらの商品につきましては、上記リンク先のエジソン球の内、電球のサイズが直径(Φ)95mm以上のもの、およびLED SWAN BULB【Beacon】はご使用頂けませんのでご注意下さい。 DETAIL:詳細画像 細く伸びたガードから落ち着きのある灯りが溢れます。 DETAIL:詳細画像 細部にまでこだわりが感じられます。 Bulb Select & Recommend Bulb:電球セレクト & おすすめ電球 「電球なし or クリア白熱球」と「おすすめのエジソン球」 INTERFORM INC. 作品一覧 オリジナルのインテリアや雑貨を創るメーカー
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.181s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,640 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/markdoyle:10003530.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-19 06:32:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : igcst8b2s67d0904qvsvid5143
运行数据 : Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.181s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,640 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000697s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000989s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000248s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000338s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.001007s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000857s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000518s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000415s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000630s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300456
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300456
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205653
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100805
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300456
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000286s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-19 06:32:08 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-19 06:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.