试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 男人的包包 > 大手提袋
日本代购-青木鞄 青木鞄創業130年記念 マットクロコダイル ナイルクロコダイル トートバッグ メンズ Luggage AOKI 1894 ラゲージアオキ Matt Crocodile aok1894la 職人技 日本製 本革 革 レザー 軽い ブランド おしゃれ 20代 30代 40代 50代 60代 70代
  • maruya-selection:10002680
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 495000 円 合人民币: 32271.52
日本代购-「皮革の宝石」気品漂うナイルクロコダイルのラグジュアリーなトートバッグ Luggage AOKI 1894 by 青木鞄 / Matt Crocodile日本製JRA認証タグ 青木鞄 創業130周年記念 特別製作品 爬虫類皮革の中でも最高級とされ世界で愛され、ヨーロッパでも高級品向けに採用されてきたナイルクロコダイル。細かく並んだ美しいウロコ模様から「皮革の宝石」と呼ばれています。そんなナイルクロコを贅沢に使ったラグジュアリーなトートバッグが完成しました。 鈍い光沢が美しいマット・クロコダイルをメインに使い、フォルムの保持や強度が必要な部分には漆黒の牛革を使用。二つの異なる革が、エキゾチックレザー専門の職人の腕によって見事に溶け合ったスタイリッシュなデザインで、青木鞄の節目の年に相応しいスペシャルなバッグに仕上がりました。 ルックスの美しさはもちろん、デイリーでタフに使える強度設計、内装にはアウトドアなどで注目を集める高機能ナイロン生地を使用。メイド・イン・ジャパンの職人技や知恵がつまった「一生モノ」の逸品です。 Matt Crocodile series 厳選して輸入された南アフリカ産ナイルクロコダイルを使用した Luggage AOKI 1894『マット・クロコダイルシリーズ』。エキゾチックレザー専門の日本人職人が高い皮革加工技術を駆使して丁寧に作り上げます。 一枚革のクロコダイルが放つ絶対的な美しさが、男性の装い、手元を上品に演出します。 シリーズトップへ angle detail 底面 底鋲で汚れを防止し、自立をサポートします。 サイドのマーク 牛革にさり気なく、青木鞄のAマークと創業年が刻印されています。 ハンドル 23cmとたっぷりの立ち上がりのあるハンドル。コートでも肩にかけやすいです。 こだわりの開口部 YKK製エクセラのダブルファスナー開閉。引き手にさり気なくブランドマークが刻印されています。ファスナーの上部にクロコダイルをあしらったマグネットホックも完備。開口部を薄くしたい時に使います。 広々とした室内 高い強度を保つ高機能ナイロン生地を採用。高級感のあるボルドーがエレガントです。 オープンポケット マチなしポケットと片マチ付きのポケットです。 ファスナー収納 小物収納に重宝します。左側に控えめに付いているDカンは、キーホルダーやチェーンウォレットなどの取り付けに便利です。 タグ 箔押しされたブランドタグや、「JRA」のマーク(全日本爬虫類皮革産業共同組合が認可した証明タグ)が付いています。 着脱可能キーホルダー 約40cm。取り外して単体でも使えます。 内側のDカンに繋ぐと バッグの内側に装着可能。見失う心配がなく、付けたまま鍵の開け閉めができます。 コンビネーション 360度見惚れる迫力の素材感。高級感と強度、機能性を両立しました。 安心の証明 JRAのチャームと小冊子が付いています。 ワシントン条約に基づき適法で輸入した、ナイルクロコダイルレザー 厳選した素材の腹の革をセンター取りし、エキゾチックレザー専門の日本人職人が、高い皮革加工技術を駆使して、1つ1つ丁寧に製品へ仕上げました。落ち着いたマットな表情から上品な高級感が溢れ、使い込む程に革ならでは艶が増し、経年変化をお楽しみいただけます。 「ワシントン条約に基づき適法で輸入された皮革をしようした日本製品であること」の証明として、「JRA」のマーク(全日本爬虫類皮革産業共同組合が認可した証明タグ)が付いております。 登録番号を記載することにより、販売される製品の製造責任が明らかになり、皆様の大切な商品に十分なアフターケアを受けられます。 特製の保存袋に入れてお届けします。 青木鞄のベストブランド「LuggageAOKI1894」の品格にふさわしい、 青木鞄特製の袋と化粧箱に入れ、その上から梱包してお届けいたします。大正3年に創刊された商品カタログの表紙デザインがモチーフです。 サイズ 横36×縦30×マチ15(cm) ※開口部幅45cm ハンドル立ち上がり 約23cm 着脱可能キーホルダー 約40cm 重さ 約1030g 素材 南アフリカ産ナイルクロコ×牛革 内素材 高品質ナイロン(ボルドー) 関連商品
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.194s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/maruya-selection:10002680.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-30 19:40:05
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : d4icjifnkc3raivn2un5kbot32
运行数据 : Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.194s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000668s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000922s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000346s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000405s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.001332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000783s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000523s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000417s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000409s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000409s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=303226
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=303226
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100472
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000141s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=303226
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000354s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-30 19:40:05 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-30 19:40:05 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.