试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 啤酒·西洋酒 > 葡萄酒 > 泡沫系统和香槟
日本代购-【自然派】 スパークリングワイン シャンパーニュ テール・ド・ソレム プルミエクリュ ブリュット NV AOP 発泡 750ml フランス 辛口 ギフト 送料無料
  • masterwineshinbashi:10000015
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6930 円 合人民币: 451.8
日本代购-商品情報●名称スパークリングワイン シャンパーニュ テール・ド・ソレム プルミエクリュ ブリュット (Champagne Terre de Solemme Premier Cru Brut)●内容量750ml●味タイプ辛口●産地国フランス●格付AOP シャンパーニュ●原材料ブドウ(ピノ・ムニエ種40%、ピノ・ノワール種30%、シャルドネ種30%)●保存方法高温・直射日光を避け、温度変化の小さい場所で保管ください。●製造者/所在地Champagne Solemme / 51500 Villers Aux Noeuds - FRANCE●アルコール度数12% プルミエクリュ(1級)のビオディナミ畑「ソレム」からの収穫のみで醸造した特別なシャンパンです。【自然派】 スパークリングワイン シャンパーニュ テール・ド・ソレム プルミエクリュ ブリュット NV AOP 発泡 750ml フランス 辛口 ギフト 送料無料 プルミエクリュ(1級)のビオディナミの収穫のみで醸造した特別なシャンパン プルミエクリュ(1級)のビオディナミの収穫のみで醸造した特別なシャンパン 畑はモンターニュ・ド・ランス西部の砂、石灰岩、粘土の混じった土壌。6haのプルミエクリュ(1級)畑でビオディナミを実践し有機栽培認証済み。「ソレム(Solemme)」とはその有機ブドウ畑の名前で、栽培責任者ラングレ氏が天体の周期に合わせた畑作業の中で「ワインに太陽(Sol)と女性(Femme)の要素を」と願って命名。ブドウはピノ・ムニエ種40%、ピノ・ノワール種30%、シャルドネ種30%使用。伝統的シャンパーニュ製法で、デゴルジュマンの際リザーブワインを25%追加。ドサージュは6g/L。 貴重なビオディナミ認証畑「ソレム」のシャンパン 有機栽培を熟知したオーナー自ら栽培管理 手間をかけた貴重畑シャンパンながら価格はお買い得 本格的な辛口シャンパーニュがお好みの方に おもてなしにも使えるワインをお探しの方に パーティの乾杯用のワインをお探しの方に 昔シャンパーニュ地方のブドウは、価格がシステムによって決められ、その最高価格を100%として80〜100%の21段階で村ごとに取れるブドウの価格が決められていました。100%の価格がつく村を「グラン・クリュ」、90〜99%の価格がつく村を「プルミエ・クリュ」と言いましたが、今ではそのシステムは廃止になっています。ただ、格付けとしては同じAOPシャンパーニュでも、今でも畑のランクを語る言葉としてグラン・クリュ、プルミエ・クリュの語が使われています。今日ご紹介するのは、そんなワンランク上の畑、モンターニュ・ド・ランスの「プルミエ・クリュ畑」で取れたブドウで造られたシャンパーニュ「ソレム」です。シャンパーニュは、モエ・シャンドンやヴーヴ・クリコなどのグラン・メゾンが有名ですが、実は彼らのシャンパーニュのほとんどがブドウ栽培農家からの買いブドウで造られています。シャンパーニュ地方のブドウ畑の90%はブドウ栽培農家が所有していて、栽培農家の力が強い地域であり、それがシャンパーニュの価格が下がりづらい一因でもあります。ソレムは、モンターニュ・ド・ランスのブドウ栽培家オリヴィエ・ラングレ氏が2009年に立ち上げた彼のシャンパーニュ・ブランドです。彼はプルミエ・クリュであるVillers-aux-Noeuds村に6ヘクタールの自社畑を所有し、オーガニック農法でブドウを育てています。醸造のみ地元の協同組合に委託しますが、彼が自分でブレンドを行い、ボトリング後自分のセラーで熟成させています。ブドウ木、土壌、環境のバランスをリスペクトしたラングレ氏のシャンパーニュは、とてもピュアで爽やかな酸、塩っぽいミネラル、柑橘系や白桃のフルーツ香に繊細な泡が溶け込んだ、複雑でバランスの良いシャンパーニュの逸品です。ビオディナミ農法も深く理解し、土壌力学によって勢いのあるブドウを育てながら、できる限りリーズナブルな価格で美味しいオーガニック・シャンパーニュを提供することに情熱を燃やすラングレ氏。その品質は着実に認められ、シャンパーニュ・ソレムは、モンペリエのミシュラン一ツ星レストラン「Leclere」やランスの人気ワインバー「Les Coudes Sur La Table」でも供出されています(コロナ下はお店休業)。広告宣伝によって価値を高めるのもシャンパーニュの典型。でも同じような価格であれば、その対極にある地味で丁寧な努力で売る小規模ハウスのプルミエ・クリュも是非一度ご賞味ください。 1
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.170s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/masterwineshinbashi:10000015.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 07:00:57
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : o3g8boo5jiia1j62ohvq6anmb1
运行数据 : Process: 0.170s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000779s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000263s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000300s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000890s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000557s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000356s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563342
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563342
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100317
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=510915
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563342
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 07:01:00 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 07:01:00 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.