试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 男女兼用妇女装饰品 > 镯子
日本代购-レザー ブレスレット 本革 4way ラップ ブレスレット レディース ペアブレスレット 天然石 パワーストーン ブレスレット 普段使い アクセサリー ブレスレット 誕生日プレゼント ギフト 父の日 プレゼント メンズ アンクレット
  • matthewmark:10000014
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 130
  • 4.59
  • 5258 円 合人民币: 342.8
日本代购-ブランド マシューマーク 商品名 天然石使用 本革ブレスレット 【10日間返金保証】【送料無料】 サイズ 長さ:約80cm ストーン:約4mm 素材 A type:ターコイズ B type:モスアゲート・ピクチャーストーン・カーネリアン C type:ヘマタイト D type:ピクチャーストーン E type:オニキス・ヘマタイト・ペリドット・ カットビーズ・アベンチュリ F type:カラー水晶 G type:オニキス・ヘマタイト・カットビーズ H type:ヘマタイト 鍍金 付属品 ネックレス品質保証書 送料 無料サービス中♪ 用途 普段使い お出かけ 通勤 通学 旅行 パーティー ランチ ディナー デート 同窓会 結婚式 お呼ばれ オケージョン 新生活 贈り物 クリスマスギフト クリスマスプレゼント 誕生日 誕生日ギフト 誕生日プレゼント ご褒美 自分用 ホワイトデーギフト ホワイトデープレゼント お返し 母の日ギフト 母の日プレゼント 敬老の日ギフト 敬老の日プレゼント 新生活ギフト 還暦祝い 出産祝い 卒業祝い 成人式 成人祝い 内祝い 敬老の日 記念日 結婚記念日 対象 女性 母 お母さん 娘 姉 妹 嫁 奥さん 妻 彼女 自分 お友達 友人 知人 お世話になっている方 レディース 中学生 高校生 大学生 社会人 年齢 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 関連商品一粒 ピアス イヤリング 18金 レディース ピアス 金属アレルギー対...2way リング イヤーカフ 18金 ツイスト 片耳用 レディース イ...重ね付け風 金属アレルギー対応 イヤーカフ 18金 ミニ 片耳 レディ...5,500円5,500円5,500円2連 重ね付け風 イヤーカフ 18金 ダブル 片耳用 レディース イヤ...チェーン ブレスレット 18金 レディース ブレスレット 金属アレルギ...ブレスレット 10金 日本製 レディース ブレスレット 10K 金属ア...5,500円4,950円17,600円パール ネックレス セット イヤリング ピアス レディース ネックレス...トリリアント 天然石 リング シルバー 日本製 レディース リング 金...天然石 リング 日本製 レディース リング 金属アレルギー対応 赤珊瑚...5,500円17,600円11,000円日本製 誕生石 ネックレス 18金 レディース ネックレス 金属アレル...モアサナイト チェーン ブレスレット 18金 レディース ブレスレット...ネックレス パール 一粒 18K コーティング レディース ネックレス...13,200円6,600円4,950円アフターサービス詳細はコチラから 【仕様】スノークリスタルネックレス ネックレス シェル オパール 一粒 送料無料 雪の結晶 ネックレス 誕生日プレゼント 虹色 スノークリスタル オパールネックレス 金属アレルギー ゴールド シルバー シェルオパール プラチナ コーティング K18 18金 SV925 アクセサリー ジュエリー プレゼント ギフト 【用途】ギフト・プレゼント・贈り物・ご褒美・自分用・普段着・普段使い・通学用・通勤用・旅行・パーティー・ イベント・デート・ディナー・お出かけ・サプライズ・サプライズプレゼント 【喜ばれる 贈り物 として】誕生日・誕生日プレゼント・ホワイトデー・ホワイトデープレゼント・ホワイトデー・ お返し・母の日・還暦祝い・還暦・出産祝い・出産・ギフト・卒業祝い・成人式・成人祝い・内祝い・進学祝い・ 就職祝い・内定祝い・婚約祝い・結婚祝い・敬老の日・記念日・結婚記念日・結婚記念・退職祝い
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.294s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.210s Template:0.058s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/matthewmark:10000014.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 15:42:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fe6dpejhs7c6jeee0kgqfn02g2
运行数据 : Process: 0.294s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.210s Template:0.058s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000619s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.001128s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000444s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000298s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000340s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.001298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000598s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000546s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000653s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=508605
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=508605
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=508586
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=508605
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000493s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 15:42:53 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-23 15:42:52 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-23 15:42:53 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.