日本代购-身 幅 肩 幅 着 丈 袖 丈 XS 約0cm前後 約0cm前後 約0cm前後 約0cm前後 S 約51.0cm前後 約45.cm前後 約64.0cm前後 約22.0cm前後 M 約53.0cm前後 約48.0cm前後 約68.0cm前後 約22.0cm前後 L 約56.0cm前後 約49.5cm前後 約68.0cm前後 約23.0cm前後 XL 約59.0cm前後 約53.0cm前後 約71.0cm前後 約24.0cm前後 XXL 約62.0cm前後 約55.0cm前後 約73.0cm前後 約25.0cm前後 ※当店で扱う商品の中には非常にデリケートなパーツを使用しているものがありますので、取扱いにはご注意下さい。※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。INFORMATION Lot No. SS39529 SUN SURF SPECIAL EDITION “DRAGON” (SHORT SLEEVE) 作品名: “DRAGON” ヴィンテージ: ARTVOGUE 年代: 1950年代初期 素材: レーヨン羽二重 プリント: 抜染プリント デザインパターン: オリエンタル・デザイン ボタン: 尿素ボタン 厚手のレーヨン羽二重の生地を使い、ダイナミックにフロントとバックの両面に配されたドラゴンが非常に強いインパクトを放つ一枚。この作品を手掛けたアートヴォーグ・オブ・カリフォルニア社はバックパネル・パターンを得意としていたが、それに通ずるものがあり、アートヴォーグの持つ感性が色濃く反映されたデザインとなっている。中国の元の時代は五本の爪を持ち、頭に二本の角を生やした龍だけが本当の龍であるとされ、皇帝だけが使用できる特別なデザインとされていた。最高の位を意味する龍が海を渡り、アメリカ西海岸でアロハシャツのモチーフとして描かれた時代と文化を超えた大作。 当時の流行を敏感に感じ取り、斬新なアイデアを次々に発表していったアートヴォーグ・オブ・カリフォルニア社。同社が数多く手掛けたバックパネル・パターンもその一つで、このデザインパターンを発案して定着させたことは、アロハシャツの歴史において非常に大きな功績と言える。同社は大手生地メーカーのコハマ社と手を組んで独創的な作品を製作し、新たな流行を生み出していった。 Lot No. SS29484 / SUN SURF SPECIAL EDITION “DRAGON” (LONG SLEEVE) こちらの商品はスペシャルエディション専用の箱に入れてお届けします。 生地の裁断位置により、柄の配置が写真とは異なる場合があります。素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。 【SUN SURF】 SUN SURF(サンサーフ)はアロハシャツの黄金期とされる1930年代から1950年代にかけて作られた、いわゆる「ヴィンテージ」と呼ばれるレーヨン製アロハシャツを中心に展開するブランド。1970年代に誕生し、創業から資料として収集し続けた数千着にも及ぶヴィンテージのアロハシャツを分析。「アートを着る」と言ってもいいほどプリントのデザインが主役となるアロハシャツにおいて、最大の特徴である鮮やかな発色と深みのある色合いを表現するため、抜染(ばっせん)やオーバープリントといった当時の捺染手法を再現。いまや貴重で入手困難なヴィンテージアロハシャツの魅力をより多くの人々に楽しんでいただけるよう、サンサーフでは各部のディテールにこだわり、数多くの名作を現代に甦らせている。 “SUN SURF” primarily reproduces the rayon Hawaiian shirts of their golden age from the 1930’s to the 1950’s. These Hawaiian shirts are often called ‘the vintage,’ and since its foundation in the 1970’s, the brand has collected thousands of such vintage shirts and even analyzed them in order to manufacture the authentic replicas. In addition to the shirt layout designs, their rich and bright coloration is precisely reproduced by using the traditional printing techniques, such as discharge or over-printing. Thus a great range of these beautiful garments, or “the art of wear” in other words, are proudly offered by SUN SURF with a strong hope that more people can feel and enjoy the value of true vintage Hawaiian shirts. SUN SURF SPECIAL EDITION とは? 楽園ハワイを象徴するアロハシャツ。その発祥には日系移民が深く関わっており、トロピカルな柄だけでなく和柄もヴィンテージとして存在する。ハワイが観光地として確立した20世紀半ばには、土産物としてのアロハシャツの需要が一気に増加。デザインやパターンが多様化し、多くの作品が生まれた。ヴィンテージのアロハシャツを収集する過程で、ごく稀に出会える特別な逸品。時代の流れとともに失われつつあるそれらの名作を生み出したテキスタイルデザイナーに敬意を表し、多色の贅沢なプリントや迫力のデザイン、メーカーや年代によって異なる各部のディテールまでその魅力を余すところなく完全再現する。それがサンサーフのスペシャルエディション。 Lot No. SS39529 SUN SURF SPECIAL EDITION “DRAGON” (SHORT SLEEVE) TITLE: “DRAGON” ORIGINAL BRAND NAME: ARTVOGUE ESTIMATED MANUFACTURING DATES: EARLY 1950s FABRIC: FILAMENT RAYON PRINTING METHOD: DISCHARGE PRINTING PRINTING PATTERN: ORIENTAL DESIGN BUTTON: UREA BUTTON SUN SURF SPECIAL EDITION Aloha shirt - the garment that symbolizes the paradise called Hawaii. However, its origin has much to do with the Japanese immigrants to the islands, and thus the shirt designs range from tropical patterns to that of oriental. In the mid-20th century, when Hawaii became a popular tourism cite, Aloha shirts were in great demand as a souvenir. With this background did the designs become even more diverse, some of which still appear to this day as incredibly rare vintage. “Sun Surf Special Edition” has a high regard for these textile designers of the time, and it is dedicated to creating complete replicas of such exquisite vintage, by precisely mirroring such features as the multicolor and impressive patterns or the various use of fine details, many of which have tended to be lost over time. ITEM SPEC 素材 レーヨン LABEL ARTVOGUE