试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 妇女的手袋 > 单肩包斜挎包
日本代购-ショルダーバッグ ナイロン 軽量バッグ 多機能バッグ   おしゃれ 軽量 大容量 カラフル かばん トート 斜め掛け A4 通勤 通学 レディース 送料無料 #CR1201
  • melody:10000047
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 4290 円 合人民币: 279.69
日本代购-商品情報素材/材質ナイロンサイズ/寸法幅41cm×高さ33cm×マチ11cmワンショルダー63cmロングショルダー66cm-115cmその他商品説明おしゃれなトライカラーのバッグです。軽量でありながら大容量で、アクセントのショルダー紐は取り外し可能ですので、その日の気分やお洋服にあわせてご使用ください。注意モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。ショルダーバッグ ナイロン 軽量バッグ 多機能バッグ   おしゃれ 軽量 大容量 カラフル かばん トート 斜め掛け A4 通勤 通学 レディース 送料無料 #CR1201 ショルダーバッグ ナイロン 軽量バッグ 多機能バッグ   おしゃれ 軽量 大容量 カラフル かばん トート 斜め掛け A4 通勤 通学 レディース 送料無料 ■■この商品はこんなキーワードで探している人にオススメです■■バック 鞄 カバン かばん トートバッグ トートバック トート ハンドバッグ ハンドバック ミニトートバッグ ミニトートバック ミニトート 手持ちバッグ 手持ちバック 手提げバッグ 手提げバックランチバッグ ランチバック マザーバッグ マザーバック マザーズバッグ マザーズバック ママ ママバッグ ママバック サブバッグ サブバック 通勤バッグ 通勤バック お買い物バッグ 買い物バッグ エコバッグ ショッピングバッグ 旅行バッグ おけいこバッグ おけいこバック お稽古バッグ お稽古バック お稽古 おけいこ セカンドバッグ レディース レディースファッション レディースバッグ レディースバック 女性 女子 女の子 メンズ パパ メンズバッグ メンズバック 大人 大学生 高校生 中学生 小学生 学生 通勤 通学 登園 送迎 通園 保育園 幼稚園 保育園バッグ 幼稚園バッグ 育児 育児バッグ 親子 入院 入院バッグ 習い事 習い事バッグ 小さめ 小さめバッグ コンパクト ミニ ミニバッグ ミニバック 軽量 軽い 超軽量 布 おしゃれ オシャレ お洒落 カジュアル カワイイ かわいい 可愛い きれいめ フェミニン ナチュラル 自然派 おでかけ お出かけ 散歩 お散歩 お散歩バッグ 出産 出産祝い シンプルデザイン 無地 収納 オープンポケット マチあり マチ付き マチ 会社 オフィス オフィスカジュアル オフィススタイル 学校 旅行 清潔 春 夏 秋 冬 春夏秋冬 オールシーズン生地 旅行用 仕事用 入園祝い 入学祝い 誕生日 誕生日プレゼント 誕生日ギフト バースデイ 誕プレ お祝い 御祝い 母の日ギフト 母の日プレゼント 母の日 贈り物 お返し クリスマスプレゼント クリスマスギフト ホワイトデープレゼント ホワイトデーギフト バレンタインプレゼント バレンタインギフト 父の日ギフト 父の日プレゼント 成人式 敬老の日 敬老の日ギフト 敬老の日 プレゼント 彼氏 彼女 お母さん おばあちゃん 娘 子供 入学 就職 進学 学生 社会人 高校生 大学生 人気 オススメ おすすめ トレンド 定番 通勤 通学 出張 結婚式 記念 餞別 旅行 旅 普段使い お出かけ デート お出掛け 男性 女性 10代 20代 30代 40代 50代 60代 定番 毎日 多機能 送料無料 5 ▼関連商品:商品カテゴリー ◇ バッグ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.258s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.192s Template:0.041s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/melody:10000047.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-20 09:38:57
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 47u04v06ecq7jm77rdmpgki0j6
运行数据 : Process: 0.258s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.192s Template:0.041s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000638s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.001007s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000361s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000245s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000297s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000929s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000536s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000331s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000651s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=110942
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110942
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110933
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000126s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=110942
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000510s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-20 09:38:58 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-20 09:38:58 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.