日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 香水·fragrance
日本代购-香水 YARDLEY LONDON イングリッシュ ローズ EDT・SP 50ml 【フレグランス ギフト プレゼント 誕生日 レディース・女性用】【ENGLISH ROSE EAU DE TOILETTE SPRAY】
  • memon-cover:10106476
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3190 円 合人民币: 207.97 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-主にフレグランス＆ソープで世界的に有名な、ロンドンのボンド・ストリートに拠点を置くコスメティック・ブランド「ヤードレー」。ジョナサン・ヤードレーによって17世紀の中ごろに立ち上げられ、ラベンダーのパフューム・ソープで王室御用達となりました。現在でもこのソープ・ラインと香水を中心に、二つの王室御用達を持つ名門中の名門として、ヨーロッパとアメリカを中心に不動のステイタスを築いております。こちらはそんな高級ブランドのフレグランス・ラインから発売されたレディス香水です。「イングリッシュ・ラベンダー」と同様に、かなり昔に販売されていたものの再販ヴァージョンとなっております。ローズの芳醇な香りをメインにしたフローラル・フローラルの香調をベースにしていて、優雅でまろやかな花々の香りに、身も心も酔いしれるという風情のアイテムに仕上がっております。ローズ・アブソリュート、カモミール、ネロリなどが、ハイ・エレガントで穏やかな情感のロージー・フレッシュを香り立たせるトップから、ローズ・バド(バラのつぼみ)、ゼラニウム、ジャスミン・ペタルズ、マグノリア・ブロッサムなどが、ほがらかでリッチなフローラル・ブーケを広げるミドルへ。ラストはローズウッド、アンバー、ラブダナム、ガイアック・ウッド、パチョリ、サンダルウッド、ムスクなどが、グラマラスでコクのあるスウィートを湧き立たせて、大人の女性のつややかなセンシュアリティーをグッと際立たせてくれそうです。プロデュースはイギリスのパーソナル・ケア・メーカーの大手「LORNAMEAD」。トップのローズ・アブソリュートのハイ・クオリティーな香りがとっても魅力的で、全体的にもまさに淑女といったたたずまいの香りではないかと思います。プライヴェートなシーンであればオールシーズンでお使いいただけることでしょう。デイタイムにもマッチするでしょうが、イブニング以降のちょっとした席でお使いいただくのも素敵だと思います。決して古めかしい香調ではなく、モダンなみずみずしさを忘れていないところが、この作品の優れたポイントです。ボトル＆パッケージのシックなデザインも見事です。●直射日光のあたるお肌に香水をつけますと、まれにかぶれたりシミになる場合がございます。●可燃性製品は火気には十分ご注意ください。●傷やはれもの・湿疹など、異常のある部位にはお使いにならないでください。●フレグランス商品は、シルク・薄い布地や白または淡い色の衣服には、シミになることがありますので、直接おつけにならないでください。●目に入ったときは、直ちに洗い流してください。●香料成分の特性上、時間の経過や季節によって澱(オリ)が見られる場合があります。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。●極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。●使用後は必ずキャップをしっかりと閉めてください。メーカーまたは輸入元ヤードレー ロンドン区分イギリス製 化粧品広告文責株式会社テレメディア TEL：042-767-2724※原産国が複数ある商品につきましては、入荷の時期により原産国が異なりますので、予めご了承ください。※当社にて取扱いしております香水、コスメ、ヘアケア商品、ブランド品などの商品は、一部国内メーカー物を除き全て並行輸入品となっております。※リニューアルや商品生産国での仕様違い等で、外観が実物と掲載写真と異なる場合がございます。また、入荷時期により外観が異なる商品が混在している場合がございますが、ご注文時に外観をご指定いただく事はできかねます。※当店の在庫は、他の運営サイトと共有しております為、他運営サイトの注文状況によっては、ご注文が可能であっても、欠品となる場合がございます。入荷が見込めない商品につきましては、メールにてキャンセルのご案内を致します。当社では上記の点をご理解いただいた上でのご注文という形で対応させていただきます。訳あり テスター 香水・フレグランスはコチラからどうぞ訳アリ 箱なし 香水・フレグランスはコチラからどうぞ香水・フレグランス > フルボトル > レディース・女性用香水・フレグランス:フルボトル:レディース・女性用YARDLEY LONDON:ENGLISH ROSE EAU DE TOILETTE SPRAYヤードレ— ロンドン イングリッシュ ローズ オーデトワレ・スプレータイプ 50ml
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.182s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/memon-cover:10106476.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 18:59:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 379lj321fjflqth5aghqdanq86
运行数据 : Process: 0.182s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000494s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000806s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000259s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000302s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000890s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000545s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000359s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000468s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=111120
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111120
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=111120
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 18:59:21 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 18:59:21 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.