试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > botomusu > 褲衩
日本代购-*【10%OFFクーポン対象商品】予約【tumugu ツムグ】ソリトリネン イージーパンツ (TB19413a)レディース 日本製 春 秋 冬 ゆったり 体型カバー ナチュラル 服 シンプル おしゃれ コーディネート ブランド きれいめ 上品 人気 30代 40代 50代 60代 麻 リラックス
  • memphis:10038798
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 4
  • 16280 円 合人民币: 1061.37
日本代购-商品名 【tumugu ツムグ】ソリトリネン イージーパンツ (TB19413) 商品説明 tumuguで人気のオリジナル生地 『ソリトリネン』を使用したイージーパンツのご紹介です。 くたっとした風合いと柔らかな肌触りは毎日着たいと思えるほど。 秋冬素材のソリトリネンを使用し、 春夏素材のソリトリネンと比べて少し厚みのある生地感ですが、 シーズン問わず着用頂けます。 リネン100%ですので、肌離れも良く、 お家の中のリラックスウェアとしてもおすすですよ。 ウェストはゴムギャザー&ひもで調節ができるので 楽ちんに履くことができます。 裾はロールアップしてスッキリとした印象で 穿くのもおすすめですよ♪ 【tumugu ツムグ】について 一度洗いをかけたラフな風合いに仕上げ着飾らない服 素材選びから商品になるまでのストーリーが感じられるような・・・ シンプルだけど一つ一つこだわりを持ち 着る度になじむお気に入りの一枚になるようにと思い かたちにしています。 【あす楽】 【コンビニ受取対応商品】【ベージュ】【ブラウン】【ブラック】【W220811/12/231004/240925/250719】 Matilda(マチルダ)は20代、30代、40代、50代、60代向けの大人かわいいレディースファッションを提案しています。ナチュランドに展開しているアイテムを豊富に取り揃えております。 通勤、通学などのオンに着るベーシックな服と、休日のお買い物・デートなどのオフに着るトレンド服の両方をご用意しており、OLさん、学生さん、ママさんに多くご利用いただいております。「正月」「クリスマス」「バレンタイン」「母の日」など、旅行 や お出かけ などにぴったりなアイテムを取り揃え、ギフトラッピングも承っております。 「入学式」や「卒業式」、「パーティー」や「2次会」などの オケージョン アイテムから フォーマル なアイテムも取り揃えております。 フリーサイズ(少し大きいサイズ)がメインで、シンプルでゆったりとしたシルエットが多く、体型カバー・華奢見えする商品、春夏秋冬のオールシーズン、新作アイテムも入荷しており、(ネコポス便)送料無料商品、期間限定商品、上品なアイテムを豊富に取り揃えております。。 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています【tumugu ツムグ】ソリトリネン イージーパンツ tumuguの人気ソリトリネンシリーズ tumuguで人気のオリジナル生地 『ソリトリネン』を使用したイージーパンツのご紹介です。 くたっとした風合いと柔らかな肌触りは毎日着たいと思えるほど。 秋冬素材のソリトリネンを使用し、 春夏素材のソリトリネンと比べて少し厚みのある生地感ですが、 シーズン問わず着用頂けます。 リネン100%ですので、肌離れも良く、 お家の中のリラックスウェアとしてもおすすですよ。 ウェストはゴムギャザー&ひもで調節ができるので 楽ちんに履くことができます。 裾はロールアップしてスッキリとした印象で 穿くのもおすすめですよ♪ モデルコーディネート カーディガン: tukuroi TN606244 / ※リンク切や品切れの場合があります。 モデルコーディネート ブラウス: nous rendent heureux 825058 /  ベスト: tumugu tb25318 /  ※リンク切や品切れの場合があります。 ゆったりした履き心地でストレスなく着こなしていただけます。 両サイドのポケットが目を惹くかわいさです。。 モデルコーディネート ブラウス: SO SA-0504 / ※リンク切や品切れの場合があります。 くったりと柔らかく、チクチク感のないリネン素材 素材はシリーズの中では秋冬用の厚さですが、オールシーズン着用できる生地感です。 一度洗いをかけたラフな風合いに仕上げ着飾らない服 素材選びから商品になるまでのストーリーが感じられるような・・・ シンプルだけど一つ一つこだわりを持ち 着る度になじむお気に入りの一枚になるようにと思い かたちにしています。 「tumuguツムグ」のアイテム一覧はこちら サイズ ウエスト ヒップ わたり 股上 股下 着丈 裾幅 1 68〜88cm(ゴム紐) 104cm 68cm 33cm 62cm 93cm 16cm カラー ■エクル(07) ■チャコール(88) ■ブラック(99) 生産国 JAPAN 日本製 素材 リネン(麻)100% laundry この商品について 生地について 透け感 あり ややあり なし 厚み 厚い 普通 薄い 伸縮性 あり ややあり なし 裏地 あり なし - モデル身長別長さ モデル150cm モデル160cm モデル170cm - - - 詳しい採寸詳細はこちら⇒
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.189s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,635 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/memphis:10038798.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 19:42:26
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : kqhf32qt7kophr63jtq0q79bk0
运行数据 : Process: 0.189s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,635 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000444s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000781s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000903s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000546s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000372s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206440
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206440
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=555089
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206440
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000287s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 19:42:28 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 19:42:28 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.