试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > DTM·录音·PA机器 > 多卡车记录器(MTR) > MTR(内存)
日本代购-TASCAM リニアPCMレコーダー DR-07XP【8月下旬入荷予定】
  • merry-net:10045510
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 29700 円 合人民币: 1936.29
日本代购-32ビットフロート対応のエントリーレコーダー スタッフのコメント: 先代モデルDR-07Xの使い勝手の良さはそのままに、音割れの心配が無い32ビットフロート録音に対応し、さらに扱い易くなったDR-07XP。USB端子はUSB C端子になり、iPhoneに直接接続可能となりました。※ ※対応iPhone・対応アプリに限ります。最新の対応情報はTASCAM公式ページにてご覧頂けます。 【DR-05XPとの違いについて】 マイクが異なります。DR-07XPは指向性マイクで、さらにマイクが可動式となっており、ステレオ感の調整も可能です。DR-07XPは狙って音を捉える用途に適しています。DR-05XPは音を広く捉える無指向性マイクとなっております。さっと置いて空間の音を捉える用途に適しています。 【メーカーサイトより】 『DR-07XP』は、音楽、動画制作、フィールド、会議、インタビューなど様々な用途でプロ品質の録音や、音声配信を簡単に行えるポータブルハンドヘルドレコーダーです。32ビットフロート録音に対応し、入力レベルの設定を気にせず録音可能。A-BおよびX-Y方式に対応した可動式マイクを搭載し、収録素材に応じて最適なマイキングを選択できます。小型軽量のため片手で簡単に操作でき、大切な瞬間を逃しません。 主な仕様 記録メディア microSD カード、microSDHC カード、microSDXC カード (最大 512GB) 録音形式 WAV (BWF) 16-bit/24-bit/32-bit float 44.1/48/96 kHz MP3 32/64/96/128/192/256/320 kbps 44.1/48 kHz 録音チャンネル数 入力チャンネル数 2 (ステレオ) 録音トラック数 2 (ステレオ) 再生スピードコントロール 0.5 倍 (50%)~ 2.0 倍 (200%) 再生音の音程を保ったまま再生速度を変えることが可能 内蔵マイク 単一指向性 内蔵スピーカー 0.3 W( モノラル) リバーブエフェクト あり アナログオーディオ入力 3.5mmステレオミニ 三脚取り付け用穴 有り 電源 単3形電池2本(アルカリ乾電池またはニッケル水素 電池、別売) パソコンからのUSB バスパワー 5V / 0.5A 専用 ACアダプター(TASCAM PS-P520U、別売):DC 5V / 2A 外形寸法 60.5 x 142.3 x 27 mm(幅 x 高さ x 奥行き) 質量 174 g /126 g(電池を含む/電池を含まず) レコーダーの付属品 セーフティガイド(保証書付)×1 TASCAM ID 登録ガイド ×1 Q&A Q1. 録音しながらUSBマイクとして使用できますか? USBマイクモード時には録音はできません。 Q2.iPhoneに繋ぐためには何が必要ですか? USB-CタイプのiPhoneには、両端USB Cタイプのケーブルをご用意下さい。 Q3.USBで給電しならがら録音することはできますか? はい、可能です。USB接続中に電源を投入すると「バスパワーモード・リーダーモード・インターフェイスモード」のいずれかのモードで使うかの確認画面に入ります。確認画面内でバスパワーモードに設定頂ければ、電池供給時と同じような挙動で録音することができます。 ご確認ください。 ※製品の仕様及びデザインは改良のため予告なく変更することがあります。また、モニタの設定などにより色調が実物と異なる場合がございます。ご購入後に思った色と違うなどでのご返品はお受けできません。 ※こちらの商品は店頭及び他のショッピングサイトでも販売を致しております。タイミングによっては売り切れの場合がございます。ご注文時に売り切れの場合は、お取り寄せにお時間を頂くこととなります。予めご了承下さい。 レコーダーセット一覧表 (別窓で表示)ミュージシャンに理想的なポータブルレコ―ディングソリューション 高品質なマイク、32ビットフロート録音、クロマチックチューナー内蔵、リバーブエフェクト機能、オーバーダビング機能など、楽曲制作に欠かせない機能を備えた理想的なポータブルレコ―ディングソリューションを提供します。 フィールドレコーディングにも コンパクトサイズのためフィールド録音用途として手軽に持ち出せます。4段階のローカットフィルターにより風によるウィンドノイズなど環境による不要なノイズを排除可能。本体背面にはカメラネジを装備し、ハンドグリップにマウントすることも可能です。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.178s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/merry-net:10045510.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-05 13:15:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lad10nvm5pi63mq6sbq51fffb7
运行数据 : Process: 0.178s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000523s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000790s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000921s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000564s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000671s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206056
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206056
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206040
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206024
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206056
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000270s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-05 13:15:38 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-05 13:15:38 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.