日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > rug
日本代购-毛足4cm ラグマット洗えるラグ カーペット オールシーズン マイクロファイバー 抜けない手触り優しいふわふわ 厚手 家族 北欧 おしゃれ ホットカーペット こたつ敷き コーデュロイ 秋 冬ウォッシャブル玄関マット ベッドサイド アクセント ホットカーペット滑り止め加工
  • mignon666:10023024
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 4.5
  • 1480 円 合人民币: 96.49 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购- spec 商品内容 ラグだけ（※他は商品に含まれません） 生産国 made in china 洗濯方法 手洗い、洗濯機でもOK 生地の透け感 なし 在庫 当店では複数店舗で在庫を共有するシステムとなっております。そのため、ご注文後に商品が品切れとなっている場合がございます。 ご注文後に商品が品切れとなってしまった際には、メールもしくは電話にてご連絡いたします。 注意点 【商品の色味について】 ●商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます。 【生産について】 ●機械による生産の為、生地の継ぎ目の若干のズレやほつれなど、形やサイズに多少の誤差が生じる場合がございます。 ●同じ商品でも“生産時期”や“カラー“により形やサイズに多少の“誤差“が生じる場合もございます。 詳しくは商品画像や実寸サイズにてご確認くださいませ。 ●プリント生地の商品については、生地の裁断・縫製方法により写真と同様の柄が出ない場合がございます。 【サイズについて】 ●表記しているサイズは平置きで採寸ですので若干の誤差が生じる場合がございます 【商品について】 ●表記している商品以外のものはセットではございません。 ●濃色品は多少色落ちすることがあります，ご注意ください。 ※皆様により良い商品をより安くご提供させて頂けますよう、ご注文完了後のご交換・キャンセル・及び不良品以外のご返品・ご交換はお受け致しておりません。 お注文の際は、サイズ・カラー等よくご確認の上、ご注文くださいますようお願い申し上げます。 ※予め十分ご確認の上、ご注文頂きますようお願い申し上げます。 注目のキーワード ラグ カーペット 絨毯 オールシーズン 洗える 長方形 滑り止め付き じゅうたん 現代 北欧風 ラグマット 洗濯ok シンプル 厚み 厚手 ふわふわ　送料無料 カーペット 長方形 洋室 洋風 厚手 ラグ ラグマット グレー 洗えるラグ 滑り止め付 絨毯 じゅうたん 高級 洗濯 ウォッシャブル 床暖房 北欧 おしゃれ シンプル 厚み ふわふわ オールシーズン リビング 新生活　ラグ ラグマット ラグ ラグマット 洗える 北欧 北欧 オールシーズン 新生活 赤ちゃん 子供 おしゃれ ラグ ラグマット カーペット　ラグ ラグマット ファー ファーマット ラグ マット 白 ラグマット ファーラグ グレー ふわふわ 北欧 おしゃれ かわいい フェイクファー フェイクムートン おしゃれ おしゃれ ムートンラグ 円形 丸 サークル 　フェイクファー マット ムートンラグ もこもこ フェイク ファー ラグ ラグマット ムートン かわいい おしゃれ ふわふわ ふかふか 子供部屋 リビング ソファ インテリア ラグ アニマル マット 変形 白
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.167s Template:0.031s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,633 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/mignon666:10023024.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-30 11:42:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 55kin6mn5e1dujspur0vgo0ho7
运行数据 : Process: 0.223s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.167s Template:0.031s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,633 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000545s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000982s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000258s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000964s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000752s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000408s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000389s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000350s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000632s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551228
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551228
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551228
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000425s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-30 11:42:30 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-30 11:42:29 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-30 11:42:30 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.