日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 沙发 > 沙發床
日本代购-アウトレット 送料無料 チョコ ブラウン ソファベッド　3人掛け ソファーベッド ファブリック 幅184 リビング　オシャレ ミキインテリア
  • mikiinterior:10001309
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 38000 円 合人民币: 2477.41 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品情報サイズ横幅184×奥行88×高さ88(座面高さ38)cmベッド時 横幅110×長さ184×高さ38cm 多少の誤差はお許しください。材質表面材　ファブリック座面　　Sバネ・ウレタンフォーム・ウェービングベルト　　　　　　脚高　　12cm3段階リクライニング一部変更がある場合が御座います。色画像参照商品到着後にカラーがイメージと違うので返品もしくは値引きを要求される方がいらっしゃいますが一切対応できませんのでよくご検討下さいませ。注）お使いのPC・モニター・ブラウザの環境によって、色合いが違う風に見える場合・撮影環境・ご購入者様の設置環境の違いにより誤差がある場合がありますので、完璧なカラーを求められます方は現物を確認できる環境でお買い求め下さい。商品説明アウトレットソファとベッドの2通りの使い方ができるソファベッドです張地は年中快適にお使いできるファブリック素材です使用上に問題の無い傷などがある場合があります。こちらはアウトレット商品です。完璧な商品をお求めの場合は現物を確認できる状況でご購入下さいませ。■注意事項■この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。大型商品の為お届けまでに7〜14日前後のお時間を頂いております。地域によってはそれ以上かかる場合があります。日時指定不可・玄関前渡し・マンション・アパートの場合は一階渡しとなります。お部屋へ傷をつけるなど、事故防止のためお部屋までの搬入・設置などは行っておりません。搬入不可能の場合も返品はお受付出来ませんのでサイズの確認・搬入経路のご確認は必ずお願い致します。開梱設置ご希望の場合は別途送料にてお見積りさせて頂きますのでお問い合わせくださいませ。念入りに検品は致しておりますが記載漏れの見落としの傷・汚れ・不良等御座いましたらご了承下さいませ。完璧な商品・店頭同様の商品をお求めの方はご入札をお控え下さい。発送直前に再度検品を行っております。その際万が一破損などが見つかりました場合はご返金での対応となります。※アウトレットでの販売となります為保障制度などは御座いませんので、保障等を望まれます方は保障制度があるショップまたは現物が確認できる店舗にてお買い求め下さいませ。取扱商品は新品展示品・新品撮影品・サンプル品・傷有アウトレット品・アウトレット展示品となります。関連商品アウトレット 未使用 送料無料 アーバンモダンスタイル　ソファーベッド...アウトレット 送料無料 展示品 現品限り ソファーベッド ソファベッド...アウトレット 未使用 現品限り 送料無料 ラグジュアリーモダン ソファ...38,000円39,800円39,800円アウトレット 未使用 現品限り 送料無料 ラグジュアリーモダン ソファ...大特価　アウトレット　展示品　現品限り　送料無料　ボリューム感のあるソ...アウトレット 未使用 送料無料 グリーン系 空間をお洒落に彩るパッチワ...39,800円39,800円32,800円アウトレット 未使用 送料無料 ピンク系 空間をお洒落に彩るパッチワー...アウトレット 未使用 現品限り 送料無料 ラグジュアリーモダン ソファ...アウトレット 新品 送料無料 空間を明るくお洒落に演出する ソファーベ...32,800円49,800円49,800円アウトレット 送料無料 現品限り ソファーベッド 空間を有効活用 デイ...アウトレット 未使用 送料無料 デイベッド スタイリッシュモダン 空間...アウトレット 展示品 現品限り 送料無料 ボリューム感満点 ワイドソフ...69,800円98,000円69,800円アウトレット・送料無料（一部地域送料有）・チョコ　ブラウン ソファベッド　3人掛け ソファ　ベッド ファブリック　幅184　リビング　オシャレミキインテリア 送料無料（一部地域送料有）でお届け致します 　1台2役で省スペースに最適 1
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.175s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.140s Template:0.015s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,594 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/mikiinterior:10001309.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-29 14:33:46
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : gb9l3vqbfvj08vqre35mp3lli1
运行数据 : Process: 0.175s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.140s Template:0.015s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,594 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000477s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000789s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000347s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000390s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.001379s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000541s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 14:33:46 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000681s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=553714
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553714
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205515
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=553714
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000448s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-29 14:33:47 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 14:33:46 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-29 14:33:47 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.