试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 项链·挂件
日本代购-\クーポンで15%OFF!+10日はエントリーでポイント4倍!/K18 18金 天然石 オニキス ペンダント ネックレス 40cm 送料無料 日本製 | 20代 30代 40代 50代 60代 70代 誕生日 プレゼント 母の日 ギフト 彼女 恋人 妻 母 祖母 カジュアル おしゃれ 人気 黒
  • mimajewelry:10001866
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 41800 円 合人民币: 2725.15
日本代购-商品説明 地金 K18YG(18金イエローゴールド) 石 オニキス サイズ ネックレスの長さ:40cm トップ:約4mm×7mm 重さ:1.5g 商品説明 漆黒の美しさで洗練されたお洒落を楽しむK18ペンダントネックレス。 切れ味が良く格好良い印象でカッチリとしたスタイルが良く似合うオニキス。 柔らかな曲線を描くセミサークル型のトップは柔らかい表情も見せてくれます。 漆黒の艶めきを装いのアクセントにしてみるのはいかがですか。 お祝いや記念日のプレゼントやギフトとしてもおすすめです。 ジュエリーメーカーの当店が作ったペンダントネックレスですので、細部まで丁寧に仕上げてあります。 備考 通常、ご注文頂いてから1日〜2日(当社休業日を除く)で発送致します。 在庫切れの場合に限り、約3週間程度での発送になります。お急ぎの方はできる限り対応致しますのでお気軽にお問い合わせください。 ご注意 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。 また、品質については万全を期しておりますが、天然のものですので模様・形状が若干異なることがあります。 天然石特有のクラック(ひび)や内包物等が入っている事があります。 その他ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 【用途】 誕生日プレゼント 誕生日 お祝い 通勤用 通学用 おでかけ お出かけ 自分用 普段用 普段使い お買い物 ギフト gift プレゼント 贈り物 還暦祝い 結婚記念日 記念日 パーティー 長寿 還暦 古希 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 母の日 母の日ギフト 母の日プレゼント クリスマス クリスマスプレゼント バレンタインデー ホワイトデー フォーマル カジュアル 結婚式 オフィス 通勤 卒園式 卒業式 入学式 謝恩会 【対象】 家族 母 はは 義母 奥さん 妻 彼女 姉 妹 祖母 自分 お友達 友人 知人 女性 女子 大人 ミセス レディース 社会人 大学生 ママ 男性 メンズ 【年齢】 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 【関連キーワード】 サロンドジュリー アクセサリー アクセ あくせさりー ファッション 可愛い かわいい 誕生石 パワーストーン ストーン ストーンジュエリー 癒し 上品 お洒落 おしゃれ オシャレ◇K18 オニキス ペンダント ネックレス ◇<日本製> ◇K18YG Onyx Pendant Necklace made in Japan◇ 漆黒の美しさで洗練されたお洒落を楽しむK18ペンダントネックレス。 切れ味が良く格好良い印象でカッチリとしたスタイルが良く似合うオニキス。 柔らかな曲線を描くセミサークル型のトップは柔らかい表情も見せてくれます。 漆黒の艶めきを装いのアクセントにしてみるのはいかがですか。 お祝いや記念日のプレゼントやギフトとしてもおすすめです。 チェーンの長さも定番の40cmともっとも合わせやすく普段使いできる仕様となっております。 細部まで丁寧に作られているので、安心してお使いいただけます。 通常包装とギフト包装からお選びいただけます。 ギフト包装は、専用のジュエリーケースのお入れしてリボンを巻いた状態でお届けいたします。 ギフトでお求めの方はぜひご活用下さい。 サイズは ネックレスの長さ:40cm トップサイズ:約4mm×7mm 重さ:1.5g 【オニキスについて】 曇りのない漆黒が凛と輝くオニキス。 オニキスは8月の誕生石でもあり、石言葉は遠からぬ成功、厄除けなど。 艶やかで凛とした漆黒の美しさは、吸い込まれそうな輝きです。 前に進むための忍耐力や意志の強さを与えてくれると言われています。 心に秘めたものを秘密のうちに成就させたい時や、孤独の情熱、秘密の情熱を保ちたい方にぴったりなパワーストーンです。 通常、ご注文頂いてから1日〜2日(当社休業日を除く)で発送します。 在庫切れの場合に限り、ご注文頂いてから約3週間程度でのお届けになります。 在庫切れの場合につきましても、できる限り対応致しますのでお急ぎの方はお気軽にお問い合わせください。 ※ご注意 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。 また、品質については万全を期しておりますが、天然のものですので模様・形状が若干異なることがあります。 天然石特有のクラック(ひび)や内包物等が入っている事があります。 その他ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.222s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.191s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/mimajewelry:10001866.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 06:23:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : d264qf3htjg1svktat989fd1k7
运行数据 : Process: 0.222s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.191s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.001201s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000451s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000403s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000382s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.001296s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000707s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000732s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000365s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000400s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000367s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000616s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=111029
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111029
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=111029
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000404s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 06:23:28 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 06:23:28 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.