试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 其他
日本代购-Astell&Kern AK 3 Dark Gray [ES9219MQデュアルDAC 3.5mm4極マイク入力対応出力搭載ポータブルUSB-DAC] 384KHz32bit/DSD256ハイレゾ対応 バスパワー駆動 Type-C&ning対応
  • miraiyuki:10040885
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 21376 円 合人民币: 1393.61
日本代购-Astell&Kern AK 3 Dark Gray [ES9219MQデュアルDAC 3.5mm4極マイク入力対応出力搭載ポータブルUSB-DAC] 384KHz32bit/DSD256ハイレゾ対応 バスパワー駆動 Type-C&ning対応ES9219MQデュアルDACによる低歪み&高S/Nのサウンド。AK 3は、MQA等のHi-Fiサウンドを超高音質で再生でき、優れたノイズコントロールと低消費電力化を実現しているE社 HiFi DAC 「ES9219MQ」をデュアルDAC構成で搭載。PCM最大384KHz/32bit、DSD256のネイティブ再生に対応しています。Astell&Kernならではの低歪みかつ高S/Nのプレミアムなサウンド体験を実現します。3.5mm4極マイク・コントローラー入力搭載。AK 3は、新たにユーザーからの要望が多かった3.5mm4極マイク・コントローラー入力に対応しました。これにより、3.5mm4極マイク・コントローラーに対応したイヤホンやヘッドホンを使用することで、ハイクオリティなサウンドとクリアな音声機能でゲーミング、テレワーク等での使用を可能にしました。付属のning変換アダプター使用時は4極リモコンマイクには対応しません。ノイズを抑制するリアオーディオ出力構造。AK 3は、機器に直接接続されたUSB端子側にDACを配置して音声信号を処理して出力する方式ではなく、ノイズを極限まで抑えたリアオーディオ出力構造を採用しています。機器からのデジタル信号は2重シールドケーブルを経由してオーディオ回路に入り、その後DACでアナログ信号に変換されます。デジタル信号を後から処理することで、よりノイズの少ない優れたサウンドを実現しています。高耐久性デュアルノイズシールドケーブル。AK 3は、取り外しが不可能なケーブルを直結させたモデルとなっています。ケーブルまで含めた総合的なサウンドチューニングを可能にすると共に、より接点を少なくすることでノイズ対策と音質面、使いやすさを両立させています。ケーブル部にはノイズを最小限に抑え、鮮明でソースに対して忠実なサウンド実現するために、デュアルノイズシールドケーブルを採用しています。銅芯線に錫コーティングを施し、腐食防止と引っ張り力の強化で耐久性を高めています。さらに、ケーブル全体をアルミフィルムで包み、錫メッキ銅線を編むことで、ノイズによる音への干渉を極限まで抑えています。超高解像度のMQA 8Xレンダラー搭載。AK 3は、より原音に近いサウンドを実現するために、超高音質なMQA 8X再生に対応したレンダラーを搭載しています。モバイルデバイスとAK 3を接続すれば、MQA 8XまでのあらゆるMQAソースを再生することができます。MQAは高音質な音源フォーマットであるため、レンダラーを搭載したDACや対応した再生機器が必要ですが、AK 3があればMQA音源をより手軽に楽しむことが可能です。*AK 3をハードウェアMQAレンダラーとして使用するためには、MQAアンフォールディングに対応したソフトウェア・コアデコーダーが必要です。Roonの動作確認済みデバイス。AK 3はRoonテスト済みデバイスです。簡単なセットアップと毎日の使用をするためにRoonチームによってプロファイリングされています。Roonテスト済みデバイスをお持ちの方、または購入を検討されている方は、安心してご利用いただけます。LEDインジケーターによる状態表示。AK 3は、楽曲の再生状態を表示するLEDインジケーターを搭載しています。スタンバイ時にはホワイト、PCM再生時にはレッド、DSD再生時にはブルー、MQA再生時にはマゼンタのカラーが点灯します。 イヤホンジャック部にセンサーが搭載されており、プラグが挿入された状態の時のみ接続先がUSB-DACとして認識します。バスパワー駆動で簡単便利なプラグ&プレイ。プラグ&プレイに対応したUSB Type-Cポートを持つWindows PC、Mac、スマートフォン、タブレットに直接接続するだけで、Astell&Kernならではの優れたサウンドを簡単に楽しむことができます。接続した再生機器からの電力を利用するバスパワー方式なので、充電の必要はなく、別途外部サウンドカードやアンプ、DACに接続する必要は。また、AK 3にはUSB Type-C to ning変換アダプターが付属し、iOSデバイスにも対応します。Android専用アプリ「AK 」によるボリュームコントロール機能。USB-DACをAndroidデバイスで使用する場合、接続した機器が自動的に最大音量に設定される、または小音量で再生されるなど、互換性の問題が発生することがあります。このような問題を解決し、AK 3の音量をより細かく調整できるようにするため、Android OS向けボリュームコントロール用スマートフォンアプリ「AK 」が配信されています。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.190s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/miraiyuki:10040885.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 09:25:41
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0bn4elu1ddcntmssu2q8f338r5
运行数据 : Process: 0.190s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000748s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.001455s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000571s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000347s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000616s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=112998
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112998
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=112998
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000371s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 09:25:41 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 09:25:41 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.