日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 外
日本代购-Barbour/バブアー BEDALE WAXED COTTON ビデイル ワックスドコットン/ワックス コットン ブルゾン(レギュラーフィット) 024)GRN(セージグリーン)/Lot No. 793-3955010
  • miyoshiya-net:10011154
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 59400 円 合人民币: 3872.58 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-MA-1、ライダースJKT、Peaコート等々・・・、 揃えておきたい「一生もの」のジャケットの一つ、 Barbour(バブアー)のオイルドジャケット。 イギリス国内で長く愛用されてきたBarbour(バブアー)は、 ロイヤルワラント(王室御用達)の称号を与えられたという正真正銘の イギリス王室認定ブランド。 シンプルながら絶妙なデザインで、長く国や世代を超えて愛されてきた そのジャケットは、 例えば使い込んだ革靴が身につけた人の人となりを表すように、 自分だけの一生ものへと変化していきます。 Barbour(バブアー)のオイルドジャケットの特徴は、 生地の表面にオイルを塗り込むことで表面に光沢と防水性、 保温性を持っていることが挙げられます。 その重厚な存在感は、本物を求める大人の男性の間で憧れの存在で、 女性にも多くのファンを持ちます。 オイルを上質なコットン生地にぎゅっと染み込ませているので、 触って手がベタベタするという程ではありませんが、 長時間の着用で衣服にオイルが移染する可能性があり、 通常のジャケットよりもお手入れや着用に手間や気遣いを必要とします。 ただし、時間や手間をかけるほど愛着が湧くというもので、 一見ネガティブな側面に見えてしまう点が 世界中にたくさんのファンを持つ理由でもあります。 ※ご注意 Barbour（バブアー）のオイルドジャケットは、防水オイルの処理を施してあるため、 ご使用方法によっては他の衣服や身の回りのものに防水オイルが移ってしまう場合が あります。 電車や自動車などの乗り物に乗る際には着用を避け、オイルドクロス面が 別の素材に触れないようにジャケットを裏返して丸めるなどしてください。 また、長時間着用していると下に着ているパンツやボトムに移染する 可能性がございますので、室内に入る時にはこまめに脱いで頂くことを おすすめします。 ※日々のお手入れ 防水オイルを洗い流してしまうため、オイルドジャケットは温水や洗剤を 使用するお洗濯はしないでください。 汚れや埃は洋服用ブラシでよく払い落とし、ブラシで取れない汚れは 水を含ませたスポンジなどで軽く表面を拭き取ってください。 濡れたジャケットは狭いスペースに置かず、風通しのよい場所に掛けて、 自然乾燥させてください。 ※保管について クローゼットの中で他の衣服に直接密着する状況はお避けください。 通気性の良い不織布や衣類カバーを被せて保管頂くことをおすすめします。 ワックスドジャケットは高い防水性を備えておりますが、 長年の使用や外部からの摩擦などでオイルが抜けていくと 防水性や耐久性が低下します。 特に肘や裾などの擦り切れやすい部分はオイルが抜けやすいのでご注意下さい。 その場合はリワックス（ジャケットに防水オイルを再び塗り入れること）を おこなうことにより再びジャケットの防水性や耐久性がよみがえります。 ガソリンや石油系の溶剤、肥料、液体洗剤、動物の汗（高濃度のアンモニア）は 布地やプルーフを傷めることがあります。 これらのものが付着したときは、より頻繁にリワックスが必要になります。 リワックスが必要になる頻度は、製品の着用頻度と使用方法によって異なります。 ジャケットの耐久性を維持する為に、定期的なリワックスをすることをお勧めします。 【セルフメンテナンス用のワックスドレッシング】 Barbour/バブアー THORNPROOF DRESSING(UAC0001) ソーンプルーフドレッシングBarbour/バブアーBEDALE WAXED COTTON ビデイル ワックスドコットン/ワックス コットン ブルゾン(レギュラーフィット) 024)GRN(セージグリーン ) サイズ詳細 身幅 着丈 ゆき丈 SIZE 38(Mサイズ) 約56cm 約74cm 約85cm SIZE 40(Lサイズ) 約61cm 約74cm 約88cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。 ●表地：綿100% ●裏地：綿100% ●裏地(下部)：ポリエステル100% ●コーデュロイ部分：綿100% ●リブ：アクリル100% ●原産国：イギリス ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。 ●コンピューターディスプレイ上では、実際の商品とは色や形が若干異なって見える場合がございます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.171s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/miyoshiya-net:10011154.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-05 14:04:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : a4bble2mvvp6mjcrlt23i18p63
运行数据 : Process: 0.171s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000527s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000786s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000284s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000930s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000354s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000730s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=558873
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558873
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=558873
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 14:04:56 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-05 14:04:56 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.