试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 智能手机片剂 > 智能手机配件 > 智能手机外壳
日本代购-スマホケースシンプルスマホ7 ケース 手帳型 シンプルスマホ6 A201SH ケース 手帳型 シンプルスマホ5 ケース 手帳型 A001SH シンプルスマホ4 704SH ケース ベルトあり 手帳型 おしゃれ softbank レザー 本革 くすみカラー ストラップ
  • mobileplus:10416229
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6290 円 合人民币: 410.08
日本代购-商品説明全機種対応手帳型スマホケースほぼ全てのスマートフォンに対応した手帳カバーを取り揃えます。機種にあわせた設計で、便利な機能はそのままにケースをお使いいただけます。世界最多級のカラーバリエーションお取り扱いのカラーは32色。お好みの色を見つけて、洋服やバッグとのコーディネートを楽しんで頂けます。美しい発色のイタリアンレザー革の本場イタリアの名門、マストロット社が鞣した牛革を使用。イタリア産の特徴的なやわらかさと、キメ細かい質感を併せ持ちます。手ぶらに便利なフィンガーストラップ電話が鳴っているときなど、カバンの中からとっさにスマホを捜すための目印としても活躍。おしゃれさの中にさりげなく役立つ機能を備えています。【ストラップの長さ】全長(金具含む):約80mmストラップ部分:約53mm幅:約20mm断面の塗装処理カバーの端部分とカメラ穴の仕上げ(コバ処理)に塗装を施して、滑らかな手ざわりに。シャープな印象になる黒色の塗料を選びました。さりげなく入ったロゴ刻印カバー背面の下部にCOVERARYのブランドロゴを刻印。主張しすぎない小さめに印された箔押しが、見た目のアクセントにもなっています。さまざまな操作がスムーズ機種ごとにカメラ穴やスピーカーホールがあり、ケースをつけたまま指紋認証や音量調整、充電などの各種操作をおこなうことができます。※ケースをつけたまま操作できない機種もあります※卓上充電・おくだけ充電などの使用可否は未確認ですカラーに合わせた内側配色カバー内側には肌ざわりの良いマイクロスエードを貼り合わせ。ブラックとベージュの2色から、レザーカラーと相性の良い色を選んでおります。便利な4ヵ所カード収納フリップの内側に収納ポケットが4ヵ所あり、ICカードやポイントカードなどを入れることができます。画面を守るマグネットベルトスマホ本体を守るカバーには、開け閉めがスムーズなマグネット式ベルト付き。しっかり留まり、液晶画面を傷から守ります。全機種対応を可能にするサイズ展開全ての機種でお使いいただけるように、カバーは6サイズをご用意。本体とカバーに若干の余白がありますが、最適なサイズでお作りいたします。機種専用の樹脂ケース土台となるポリカーボネートケースはクリアとブラックの2種類。在庫状況によりお選びいただけませんが、機種専用ケースでお使いの機種にピッタリです。製品仕様■ケース種類スマートフォン本体を固定するプラケースはクリアとブラックのどちらかになります。※在庫状況により変動いたしますのでお選びいただけません。予めご了承お願いいたします。■カメラ穴ケース背面には各機種に合ったカメラや指紋認証センサーなどの穴をお開けいたします。カラーブラックネイビーブルースモークブルーブルーグレーブルーグリーンダークグリーンカーキモスグリーングリーンマスタードイエローイエローレモンイエローエクリュピンクベージュライトピンクピンクベリーパープルワインレッドクランベリーグレープレッドサーモンピンクブリックカプチーノブラウンキャラメルグレージュチャコールグレーグレーホワイト注意※天然素材の特徴を生かした商品です。皮革特有の傷や模様をご理解の上ご購入お願いいたします。※1点ずつ手作りの商品のためお届けまでにお日にちを頂いております。※手帳の色・仕様が変更になる場合があります。スマホケース シンプルスマホ7 ケース 手帳型 シンプルスマホ6 A201SH ケース 手帳型 シンプルスマホ6 ケース 手帳型 シンプルスマホ5 A001SH ケース 手帳型 シンプルスマホ5 ケース 手帳型 シンプルスマホ4 ケース ソフトバンク シンプルスマホ4 ケース 手帳型 704SH ソフトバンク Softbank おしゃれ メンズ レディース マルチカバー ベルトあり フィンガーストラップ対応機種[softbank]シンプルスマホ2 401SHシンプルスマホ3 509SHシンプルスマホ4 704SHシンプルスマホ5 A001SHシンプルスマホ6 A201SHシンプルスマホ7COVERARY スマホケース 全機種対応本革 32色フィンガーストラップ&ベルト付き手帳型ご購入の際のご注意点はこちらからご確認ください▼同じ素材のストラップはこちら▼▼本革レザーの一覧はこちら▼対応機種[softbank]シンプルスマホ2 401SH シンプルスマホ3 509SH シンプルスマホ4 704SH シンプルスマホ5 A001SH シンプルスマホ6 A201SH シンプルスマホ7ZenFone・HUAWEIなどSIMfree機種はこちらをご覧ください
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.170s ( Load:0.008s Init:0.012s Exec:0.147s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/mobileplus:10416229.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-21 06:45:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : d3ad0b0669c3e09c9cdb
运行数据 : Process: 0.170s ( Load:0.008s Init:0.012s Exec:0.147s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000742s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000280s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000854s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000539s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000560s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000376s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=560271
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560271
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560276
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564500
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=560271
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000280s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-21 06:45:29 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-21 06:45:29 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.