试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 通票路径案
日本代购-【メール便送料無料】バービー パスケース(定期入れ)リボンやドットかわいい要素の詰まった女の子に人気キャラクター・バービーの二つ折りICケース。ランドセルやバッグに取付けられるチェーン付きで通勤通学に便利。4枚のカードをセパレートして入れられる。
  • moewe-aip:10003468
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1540 円 合人民币: 100.4
日本代购-▶Info: パスケース(定期入れ) バービーシリーズの可愛い二つ折りパスケース(定期入れ)です。 ケースの裏側はクリアポケットになっているためICカードが見やすく取り出しやすいため通勤通学に便利です。 内側には4つのカードポケットがあるためクレジットカードや電子マネーカード、診察券、ポイントカードなど、たくさんのカードをセパレートして入れる事ができます。 フワフワのファーストラップやクリアポケット回りのキルティング加工されたハート、ドット柄など可愛さが詰まったアイテムです。 通勤用のバッグや通学用のランドセルに簡単に取り付けられるチェーンが付いています。 カラーは女の子が大好きなピンクを基調にしたホワイトとピンクの2色展開なので、姉妹でのおそろいや、ペアグッズにもぴったりです。 お友達の誕生日プレゼントやギフトにもおすすめなアイテムです。 ▶Spec: パスケース(定期入れ) サイズ about H16.0 x W11.0 cm 素材 サテン(Satin),ポリエステル(Polyester) カラー ホワイト(白色),ピンク(桃色) キャラクター バービー(Barbie) 付属品 ファーストラップ付き チェーン付き 特徴・おすすめ クリアポケットあり ハートのキルティング加工 内側にポケットが4つあります シリーズ マルチケース 折りたたみミラー 対象 女性 レディース 女の子 女子 キッズ 子供 こども 姉妹 保育園 幼稚園 小学生 低学年 高学年 中学生 高校生 大人 年長 年中 年少 園児 幼児 女児 ガールズ 用途 通勤 通学 電車通学 バス 登校 改札 SUICA スイカ PASMO パスモ 定期 ICカード 電子マネー 社員証入れ クレジットカード ポイントカード コインケース キーケース 鍵入れ 職場 習い事 お稽古 id ランドセル バッグ イベント 112233 話題のバンブーファイバー♪ ⇒ Gift information for Kids & Babys キッズ、ベビー、ティーンズの誕生日(バースデー)、クリスマス、お年玉、こどもの日(子供の日)、ひな祭り(ひなまつり)、初節句など、定番ギフトイベントの可愛いプレゼントや入園祝い、入学祝い、進級祝い、卒業祝い、卒園祝いの御祝、御礼、内祝いなど祝儀の品、贈りものとしても最適です。また、出産祝い、出産内祝い、快気祝い、快気内祝い、ベビーギフト、お祝い返しなどの贈り物、贈答品、ギフトセットとしてもご利用いただけます。誕生日祝い、誕生プレゼント、町内会やバースデイパーティーのプチギフトにもおすすめです。のし、ラッピングにも対応。10800円(税込)以上送料無料! 類似商品はこちらバービー 2つ折りパスケース・定期入れに♪IC1,628円二つ折り パスケース カクシボ ・かわいいカラ1,320円ICパスケース イチゴ GLADEE 伸びるリ1,980円リール付き ネコのパスケース ・ねこのかわいい1,540円~リール付き ダイカット パスケース おさるのジ495円~ICパスケース おえかきさん・ 伸びるストラッ418円エナメル パスケース ハート型押し ・かわいい1,210円パスケース ニュースモア Gladee ・おし1,980円ハンバーガー パスケース 2 Gladee ・2,090円新着商品はこちら2025/7/28巾着 Lサイズ ルルロロ ・巾着袋 体操服入れ1,100円2025/7/28キルティング ナップサック すみっコぐらし ・1,100円2025/7/24バスボール おえかきさん ・入浴剤 子供 キャ528円再販商品はこちら2025/7/29ランドリーピンチ30PCS・かわいいバケツ入り1,980円2025/7/292Way 保冷保温ランチバッグ ・シンプル ベ1,980円2025/7/29ファスナー付き アップルパスケース Glade2,090円2025/07/29 更新バービー パスケース(定期入れ) リボンやドットなど可愛い要素が詰まった人気キャラクター・バービーの二つ折りパスケース(定期入れ)。ランドセルやバッグに取付けられるチェーン付きで通勤通学に便利。ギフトにも
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.262s ( Load:0.021s Init:0.019s Exec:0.185s Template:0.037s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,595 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/moewe-aip:10003468.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 17:02:40
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : eh7j3ms8omumloqdd4q907f2d1
运行数据 : Process: 0.262s ( Load:0.021s Init:0.019s Exec:0.185s Template:0.037s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,595 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000575s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.001079s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000464s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000360s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.001292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000831s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000507s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000596s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000352s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000462s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000667s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=403809
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000766s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=403809
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=403809
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 17:02:42 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 104条错误
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 17:02:42 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.