试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 收纳家具 > 电视柜
日本代购-【設置配送無料】ズワルト TVボード 105 W1050 D445 H300 ズワルトシリーズ テレビ台 TVボード モニター台 収納家具 木製家具 ローボード ラウンド形状 65型対応 梨地仕上げ 格子扉 配線サクリ バイカラー 幅105cm 奥行44.5cm 高さ30cm ブラック×ウォールナット
  • mokukagu:10001678
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 54890 円 合人民币: 3578.55
日本代购-商品説明 ●バイカラーが特徴的で空間でも主役になれる魅力を持ったローボードです。 ●緩やかなラウンド形状のデザインは、エッジの面取りによるシャープさと柔らかさのバランスを保ち、圧迫感を軽減しスッキリとした印象を与えます。 ●隠す収納と抜け感のある魅せる収納の組み合わせは、使いやすさとデザイン性を兼ねています。 ●天板には、アクリルコーティングを施した微妙な凹凸のある梨地仕上げの強化紙仕様で、視覚的な美しさと汚れや傷が目立ちにくくなるなどの耐久性を兼ね備えています。 ●天板中央には、配線サクリがあり、テレビやAV機器設置後のごちゃごちゃした配線の悩みを解決してくれます。 ●格子扉は高級感あふれるウォールナット無垢材を採用し、内側にセンサーのみ通過させるガラスを貼ることで、扉を閉じたままリモコン操作ができ、ボード内へのホコリやゴミの侵入を防ぐなど使用時の見た目と実用性を両立しています。 ●ソフトダウンステーを使用することで、扉の開閉を静かに行なえます。 ●扉内部は放熱性とコード配線を考慮した安心設計で、電子機器の設置も安心してご利用いただけます。 ●幅180cm、150cm、105cmとお部屋とテレビのサイズに合わせてお選びいただけます。 ●機能性とデザイン性が絶妙に混じりあった、お部屋を彩る一品です。 ●テレビスタンド(AW-WSB840/AW-WSBL840)と組み合わせて使える設計となっています。ハイタイプ、ロータイプとのセット品も是非ご検討下さい。 商品情報 ■サイズW1050×D445×H300mm ■内寸法各扉収納:W480×D289×H152mm 配線開口:W240×D15mm スタンド支柱開口:W240×D85mm ■商品重量20.5kg ■耐荷重60kg ■梱包サイズW1070×D465×H320mm ■梱包重量25kg ■カラーブラック×ウォールナット ■材質本体:ブラック強化紙、コート紙 扉:ウォールナット無垢材 ■機能TV対応インチ:~65型 ■組立有無無し(完成品) ■配送エレベーターなしの場合、別途階段上げ料が発生します。また、配送の時間指定は出来ません。ご了承ください。 メーカー在庫品の為、取寄元の在庫が品切れの場合は、注文をキャンセルさせていただきます。 ■設置組立・設置、無料サービス対象商品。 完成品の商品となりますが、現在、ズワルトシリーズの組立・設置については、無料サービスとさせていただいております(一部地域を除く)。 ■納期目安組立・設置サービスの為、納期については、ご注文後2週間程お時間をいただきます。 関連ワード: ズワルト TVボード 収納家具 木製家具 ローボード ラウンド形状 65型対応 梨地仕上げ 格子扉 ブラック ウォールナット 広さ105cm 深さ44.5cm 高さ30cm バイカラー モダンデザイン 高級感 アクリルコーティング 完成品 TV台 スタイリッシュ 配線サクリ 無垢材 スペース節約 配線開口 見せる収納 隠れ収納 耐荷重60kg テレビラック ソフトダウンステー 隠す収納 横置き対応 モダンインテリア類似商品はこちらズワルト TVボード150 W1500 D4464,900円ズワルト TVボード180 W1800 D4469,850円ヴァイス TVボード105 AVボード テレビ54,890円ヴァイス TVボード150 W1500 D4464,900円ズワルト サイドボード105 W1050 D472,820円ズワルト TVボード105+スウィングテレビス90,090円ヴァイス TVボード180 木製家具 テレビ台69,850円ズワルト TVボード105+スウィングテレビス91,190円ズワルト TVボード150+スウィングテレビス101,200円新着商品はこちら2025/8/5爪とぎ ポップ W435 D340 H100 4,070円2025/7/24フェイブ ベンチ W1100 D380 H4216,280円2025/7/24フェイブ テーブル W800 D800 H7034,580円再販商品はこちら2025/8/29アートパネル W600 D40 H900 光沢7,480円2025/8/29スウィング テレビスタンドB840用シアターバ7,700円2025/8/29ルーデフト 後付けヘッドボード W970 D310,010円2025/08/29 更新配送料 ★本州・四国・九州地域に限り、基本送料無料となっております(北海道・沖縄・離島地域は別途見積)。 ★お届け先が、北海道・沖縄・離島地域となる場合は、各種条件により料金が異なります。 ★ご注文いただいた内容について、別途、正式な送料を含めた確認メールをお送りさせていただきます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.178s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.150s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,637 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/mokukagu:10001678.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-29 12:02:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ausjkacbmhk7b55254kg0ois60
运行数据 : Process: 0.178s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.150s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,637 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000563s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000797s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000925s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000654s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000340s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000660s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=400616
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400616
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200166
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=400616
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000408s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-29 12:02:38 ] RunTime:0.000139s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-29 12:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.